Versionen :

Allgemeine Geschäftsbedingungen von Malt Community

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (im Folgenden „AGB” genannt) werden vereinbart zwischen:

dem Unternehmen Malt Community, dessen Identifikationsangaben und Kontaktdaten im Anhang dieses Dokuments aufgeführt sind (im Folgenden das „Unternehmen” genannt).

UND

dem Nutzer des Marketplace, wie im Anhang näher ausgeführt.

Die Zahl der Nutzer des Marketplace beträgt 1.310.500 (Stand: 4 August 2023).

Vorbemerkungen

Das Unternehmen betreibt eine Webseite, die unter der im Anhang angegebenen Internetadresse erreichbar ist (im Folgenden „Marketplace” genannt) und als Plattform dem Zweck dient, Freelancer und Kunden miteinander in Verbindung zu bringen.

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (im Folgenden „AGB” genannt) regeln die Nutzungs- und Verkaufsbedingungen des Marketplace sowie die Rechte und Pflichten der Nutzer, die über den Marketplace miteinander in Verbindung gebracht werden.

Jeder Zugriff auf den Marketplace bzw. die Nutzung des Marketplace setzt die vorbehaltlose Annahme und Einhaltung dieser AGB voraus.

I – Definitionen

Abrechnungsmandat: bezieht sich auf das zwischen dem Freelancer und dem Unternehmen vereinbarte Abrechnungsmandat, dessen Bedingungen in Artikel 2.2.2 der AGB festgelegt sind und mit dem sich der Freelancer einverstanden erklärt, das Unternehmen unter Einhaltung der geltenden Vorschriften mit der Erstellung und Ausstellung seiner Rechnungen für Projekte zu betrauen, die mit einem Auftraggeber über den Marketplace vereinbart wurden.

Account: bezieht sich auf das Konto, das der Nutzer bei seiner Anmeldung auf der Webseite des Marketplace erstellt hat.

Angebot: bezieht sich auf das von dem Freelancer auf dem Marketplace erstellte Dienstleistungsangebot.

Auftraggeber: bezieht sich auf jede juristische oder natürliche Person, die den Marketplace zu rein geschäftlichen Zwecken nutzt, um mit einem oder mehreren Freelancern in Kontakt zu treten bzw. in Verbindung gebracht zu werden, die anschließend mit der Ausführung eines Projekts betraut werden können.

Bestätigung: bezieht sich auf den in Artikel 3.2.5 der AGB definierten Prozess, an dessen Ende der Auftraggeber auf dem Marketplace erklärt, dass das vom Freelancer ausgeführte Projekt abgeschlossen ist und mit dem Angebot übereinstimmt.

Dienste: bezieht sich auf alle von dem Unternehmen bereitgestellten Dienstleistungen, wie in Artikel 3.1 dieser AGB definiert.

Freelancer: bezieht sich entweder auf jede natürliche oder juristische Person, die ein Gewerbe angemeldet hat und im entsprechenden Handelsregister eingetragen ist, oder auf jede selbstständige Person, die gemäß den gesetzlichen Bestimmungen in einem Land, in dem Malt eine Niederlassung hat, oder im Ausland selbstständig tätig ist und ihre Dienste Auftraggebern über den Marketplace anbietet.

Inhalt: bezieht sich auf alle Äußerungen, Nachrichten bzw. Informationen jeglicher Art (Text, Bilder, Videos, Fotografien, Kommentare, Marken, Geschäftsnamen und -bezeichnungen usw.), die von einem Nutzer auf dem Marketplace online gestellt werden.

Malt Plus: bezeichnet die vom Unternehmen entwickelte und auf fortschrittlicher künstlicher Intelligenz basierende Software für die gezielte Suche nach Freelancern, entsprechend den vom Auftraggeber festgelegten Kriterien. Je nach dem vom Auftraggeber abonnierten Tarif können die Ergebnisse von den Sourcing-Teams des Unternehmens zum Zweck der Vorauswahl verarbeitet werden.

Malt Strategy: bezieht sich auf eine zusätzliche Dienstleistung, bei der Recruiting-Experten von Malt anhand der vom Auftraggeber festgelegten Kriterien eine maßgeschneiderte Suche in einer nicht-öffentlichen Datenbank mit hochqualifizierten, handverlesenen Freelancer-Profilen durchführen—alle mit Erfahrung als Interim-Manager, Management- und Strategieberater und Branchenexperten.

Marketplace: bezieht sich auf die vom Unternehmen betriebene Webseite, deren Adresse im Anhang aufgeführt ist.

Nutzer: bezieht sich auf Freelancer und Auftraggeber, die sich auf dem Marketplace angemeldet haben.

Projekt: bezieht sich auf die spezifische Aufgabe, die ein Kunde einem Freelancer über den Marketplace anvertraut.

Unternehmen: bezieht sich auf die Malt Community SA und ihre Tochtergesellschaften, die einer ständigen Geschäftstätigkeit nachgehen, nämlich: Malt Community SL, Malt Community GmbH, Malt Community SRL, Malt Community BV und Malt Community Ltd.

II - Anmeldung auf dem Marketplace

2.1 Bedingungen für die Anmeldung von Nutzern auf dem Marketplace

Um Zugang zu den angebotenen Diensten zu erhalten, muss der Nutzer einen Account erstellen, indem er sich auf dem Marketplace anmeldet.

Der Nutzer muss mindestens 18 Jahre alt und geschäftsfähig sein, um den Marketplace gemäß diesen AGB nutzen zu können. Der Nutzer ist verpflichtet, wahrheitsgemäße Angaben zu machen, und verpflichtet sich darüber hinaus, diese im Falle von Änderungen umgehend zu aktualisieren.

Der Zugang zu dem eingerichteten Account ist durch einen Benutzernamen und ein Passwort geschützt, die der Nutzer bei seiner Anmeldung auf dem Marketplace ausgewählt hat. Der Nutzer ist allein verantwortlich für jegliche Nutzung seines Benutzernamens und seines Passworts und darf diese Dritten gegenüber nicht offenlegen.

2.2 Anmeldebedingungen für Freelancer

2.2.1 Um als Freelancer auf dem Marketplace registriert zu werden und für andere Nutzer sichtbar zu sein, muss der Freelancer vollständige Angaben machen und ein aktuelles Foto hochladen. Der Freelancer ist ferner verpflichtet, seinen Account regelmäßig zu aktualisieren.

Da es sich beim Marketplace um eine lokale Plattform handelt, muss der Freelancer als Leistungsort den Ort angeben und beibehalten, an dem er registriert ist oder seinen gewöhnlichen Aufenthaltsort hat.

Das Unternehmen kann nach eigenem Ermessen Freelancern mit entsprechender Berufserfahrung und Qualifikation vorschlagen, in die nicht-öffentliche Malt Strategy-Datenbank aufgenommen zu werden.

2.2.2 Abrechnungsmandat

Der Freelancer erkennt an und erklärt sich damit einverstanden, dass die Einrichtung eines Accounts auf dem Marketplace die vorbehaltlose Zustimmung beinhaltet, dem Unternehmen einen Auftrag zur Rechnungsstellung und die dafür notwendige Vollmacht zu erteilen ("Abrechnungsmandat"). Gemäß dem Abrechnungsmandat betraut der Freelancer (als Auftraggeber) das Unternehmen (als Vertreter) mit (i) der Erstellung und Ausstellung von Rechnungen für Projekte, die über den Marktplatz vereinbart wurden, und (ii) dem Einzug von Zahlungen für diese Rechnungen in seinem Namen.

Der Freelancer stimmt zu, die seine Person betreffenden erforderlichen Dokumente auf den Marketplace hochzuladen, um seine Verpflichtungen zur Bekämpfung von Schwarzarbeit sowie die Transparenzvorschriften (KYC) zur Bekämpfung von Steuerhinterziehung, Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung zu erfüllen.

Der Freelancer übermittelt dem Unternehmen alle Informationen, die für die Erstellung von Rechnungen erforderlich sind.

Im Falle eines begründeten Antrags auf Rechnungskorrektur verpflichtet sich das Unternehmen, unverzüglich eine berichtigte Rechnung auszustellen. Rechnungen, die vom Unternehmen ausgestellt werden, nehmen ausdrücklich Bezug auf das Abrechnungsmandat, sofern sie den folgenden Vermerk enthalten: „Rechnung ausgestellt von [Name des Unternehmens] im Namen und auf Rechnung von [Name/Bezeichnung des Freelancers]” oder einen gleichwertigen Vermerk.

Der Freelancer erkennt an, dass die Aktualisierung aller Informationen zu seiner rechtlichen, buchhalterischen und steuerlichen Situation für die Rechnungsstellung unerlässlich ist und verpflichtet sich daher, dem Unternehmen unverzüglich jede Änderung mitzuteilen, die sich auf die Rechnungsstellung auswirken könnte (Änderung des Firmensitzes, Gesellschaftsform etc.).

Das Unternehmen verpflichtet sich, alle geltenden Rechtsvorschriften für die Rechnungsstellung einzuhalten und insbesondere dafür zu sorgen, dass die ausgestellten Rechnungen die entsprechenden buchhalterischen und steuerlichen Angaben (insbesondere zur Mehrwertsteuer) enthalten. Indes bleibt der Freelancer allein für seine buchhalterischen und steuerlichen Verpflichtungen verantwortlich, wenn er seine eigenen Rechnungen ausstellt.

Das Unternehmen haftet für falsch ausgestellte Rechnungen ausschließlich nach den zwingenden Vorschriften des jeweiligen nationalen Rechts.

Die Rechnungsstellung ist Teil der vom Unternehmen erbrachten Dienste und wird gegebenenfalls durch die vom Freelancer geleistete Provision mit abgegolten.

Das Unternehmen wird dem Freelancer Kopien aller für ihn ausgestellten Rechnungen zur Verfügung stellen. Der Freelancer muss diese Rechnungen unverzüglich, spätestens jedoch innerhalb von drei Tagen nach Ausstellung prüfen und ggf. beanstanden.

Das Abrechnungsmandat tritt mit der Annahme der AGB in Kraft und ist gültig, solange der Account des Freelancers auf dem Marketplace besteht oder bis das Unternehmen das Abrechnungsmandat kündigt.

2.2.3 Auch im Ausland niedergelassene Freelancer müssen alle Verpflichtungen erfüllen, die ihnen gemäß der auf sie anwendbaren Rechtsvorschriften in ihrem Wohnsitzland obliegen, sowie die Verpflichtungen einhalten, die sich aus ihrer Nutzung des Marketplace ergeben.

2.2.4 Hinsichtlich der freien Berufe, bei denen die Ausübung der Tätigkeit des Freelancers an die Erfüllung von Zugangskriterien oder Ausübungsbedingungen geknüpft ist, die Gegenstand staatlicher Vorschriften sind (reglementierte Berufe), versichert der Freelancer, (i) das Recht zu besitzen, den Beruf auszuüben, auf den er sich beruft, und (ii) das Recht zu besitzen, die Projekte ausführen zu dürfen, für die er sich auf dem Marketplace beworben hat.

2.2.5 Wenn der Freelancer überdies einen Finanzierungsservice für seine Rechnungen in Anspruch nehmen möchte, der von einem der Finanzierungspartner des Unternehmens angeboten wird, verpflichtet sich der Freelancer gegebenenfalls, eine Vollmacht für die Abtretung von Forderungen oder ein anderes gleichwertiges Dokument zu unterzeichnen, das es dem Unternehmen ermöglicht, die Finanzierung seiner Rechnungen in seinem Namen und in seinem Auftrag zu verwalten.

2.3 Sollte der Nutzer falsche, ungenaue, veraltete oder unvollständige Daten angeben, ist das Unternehmen dazu berechtigt, seinen Account zu sperren oder zu schließen und ihm daraufhin den Zugang zu allen oder einem Teil der Dienste zu verweigern.

III - Beschreibung der Dienste und Funktionsweise des Marketplace

3.1. Beschreibung der Dienste

3.1.1 Die Dienste umfassen unter anderem:

  • die Möglichkeit des Nutzers, einen Account auf dem Marketplace zu erstellen;
  • die Zusammenführung von Freelancern und Auftraggebern über den Marketplace für Projekte in jedem der Länder, in denen Malt tätig ist;
  • die Bereitstellung von Zahlungsmethoden, die den Ablauf eines Projekts absichern;
  • die Erfassung und Bereitstellung aller Dokumente, die den rechtlichen Status eines Freelancers belegen und gegebenenfalls sicherstellen, dass der Auftraggeber die nationalen Gesetze einhalten kann. Sollte der Auftraggeber gesetzlich verpflichtet sein, den rechtlichen Status eines Freelancers selbst zu überprüfen, wird Malt die erforderlichen Dokumente zur Verfügung stellen. In diesem Fall ist der Auftraggeber allein für die Überprüfung der Dokumente verantwortlich;
  • die Erstellung und Ausstellung von Rechnungen für die vom Freelancer über den Marketplace durchgeführten Projekte im Rahmen des Abrechnungsmandats;
  • die Möglichkeit für den Freelancer, Rechnungen von einem der Finanzierungspartner gemäß den in Artikel 3.2.7 der vorliegenden Bestimmungen genannten Bedingungen vorfinanzieren zu lassen;
  • Tools zur automatischen Empfehlung von Freelancer-Profilen.

3.1.2 Ergänzend zu den Diensten können die Auftraggeber Zusatzdienste in Anspruch nehmen, indem sie eines der unter der Adresse https://www.malt.de/offers näher beschriebenen Angebote (im Folgenden „Zusatzdienste” genannt) abonnieren.

Zu diesen Zusatzdiensten zählen insbesondere, je nach dem vom Auftraggeber abonnierten Angebot, folgende Leistungen:

  • Sourcing: eine maßgeschneiderte Beratungsleistung zum Zwecke der Suche nach Freelancern durch die Teams des Unternehmens, entsprechend den vom Auftraggeber festgelegten Kriterien;
  • Personalisierter Unternehmensbereich: Die Erstellung eines personalisierten Marketplace für den Auftraggeber durch das Unternehmen, die eine kollaborative Nutzung durch mehrere beim Auftraggeber angestellte Nutzer ermöglicht;
  • Bereitstellung eines Systems zur Online-Bewilligung von Vertragsunterlagen zu einem Projekt, das es Freelancern ermöglicht, diese zu überprüfen und ihnen zuzustimmen;
  • Die Möglichkeit, Projektrechnungen bei Fälligkeit gemäß den üblichen Zahlungsfristen des Auftraggebers zu bezahlen;
  • Malt Insights: die Bereitstellung eines vom Unternehmen erstellten Verwaltungs- und Vertragstools zugunsten des Auftraggebers in Bezug auf Daten über Projekte, das es ermöglicht, (i) den Fortschritt der laufenden und abgeschlossenen, für den Auftraggeber ausgeführten Aufträge zu verfolgen, (ii) alle Rechnungen und Zahlungen, die über den Marketplace abgewickelt werden, zu zentralisieren und zu verfolgen, (iii) Warnmeldungen einzurichten sowie kundenspezifische interne Verwaltungsregeln einzuführen.
  • Malt Unique Provider: ein Dienstleistungspaket, das die Verwaltung der vertraglichen und administrativen Beziehung mit dem Freelancer durch Malt einschließt.
  • Malt Strategy: die Maßgeschneiderte Suche durch Recruiting-Experten von Malt anhand der vom Auftraggeber festgelegten Kriterien in einer nicht-öffentlichen Datenbank mit hochqualifizierten, handverlesenen Freelancer-Profilen, die alle über Erfahrungen als Interim-Manager, Management- und Strategieberater sowie Branchenexperten verfügen.

3.2. Funktionsweise des Marketplace

3.2.1 Kontaktaufnahme von Nutzern über den Marketplace

Der Auftraggeber tritt mit einem Freelancer in Kontakt, indem er ihn (i) direkt über den Marketplace oder (ii) durch Vermittlung des Unternehmens kontaktiert.

3.2.2 Erstellung eines Angebots

Nachdem sich die Nutzer über den Umfang und die Bedingungen des Projekts ausgetauscht haben, sendet der Freelancer dem Auftraggeber sein Angebot über den Marketplace zu.

3.2.3 Hinterlegung der Projektsumme durch den Auftraggeber

Wenn der Auftraggeber das Angebot annimmt, hinterlegt er das darin angegebene Entgelt für das Projekt in seinem Malt Wallet, sodass der Freelancer mit dem Projekt beginnen kann (außer im Fall der Zahlungsoption per Rechnung im Rahmen von abonnierten Zusatzdiensten).

Der Freelancer beginnt mit der Ausführung des Projekts erst, wenn er über den Marketplace benachrichtigt wird, dass die Hinterlegung der Projektsumme durch den Auftraggeber erfolgt ist. Beginnt der Freelancer mit der Ausführung des Projekts vor der Benachrichtigung über die Hinterlegung der Projektsumme, erfolgt dies auf eigenes Risiko. Der Freelancer verzichtet insoweit auf jegliche Regressansprüche gegenüber dem Unternehmen.

Der Auftraggeber verpflichtet sich, während der Ausführung des Projekts die in seinem Malt Wallet hinterlegte Summe nicht zurückzufordern.

Abweichend von den vorstehenden Bestimmungen ist der Auftraggeber, der die entsprechenden Zusatzdienste abonniert hat, nicht an die Verpflichtung gebunden, die Projektsumme im Voraus bereitzustellen, und wird die Rechnung für das Projekt gemäß seinen üblichen Zahlungsfristen und in Übereinstimmung mit den in dieser Rechnung festgelegten Bedingungen begleichen.

3.2.4 Rechnungsstellung für das Projekt

Nach Abschluss des Projekts wird im Namen und auf Rechnung des Freelancers eine Rechnung erstellt und vom Unternehmen ausgestellt, entweder gemäß dem Abrechnungsmandat oder gemäß dem Malt Unique Provider Angebots, sofern dieses vom Auftraggeber abonniert wurde.

3.2.5 Bestätigung des Projekts

Der Auftraggeber muss innerhalb einer Frist von zwei Wochen ab dem Datum, an dem er vom Unternehmen an die in seinem Account hinterlegte E-Mail-Adresse benachrichtigt wird, den Abschluss des Projekts über den Marketplace entweder bestätigen oder widersprechen.

Mit der Bestätigung erklärt sich der Auftraggeber der Zahlung an den Freelancer einverstanden und verzichtet endgültig auf die Geltendmachung von Ansprüchen gegenüber dem Unternehmen in Bezug auf die geleistete Zahlung.

Erfolgt innerhalb der Frist keine Bestätigung des Projekts und widerspricht der Auftraggeber der Bestätigung nicht ausdrücklich, gilt das Projekt ohne weiteres Zutun des Auftraggebers als bestätigt und das Unternehmen kann die zugunsten des Freelancers bereitgestellten Beträge ohne vorherige Formalitäten freigeben.

Wenn der Auftraggeber die Möglichkeit nutzt, die Rechnungen am Fälligkeitstag gemäß seinen üblichen Zahlungsfristen zu bezahlen, verpflichtet er sich, sie nach der Bestätigung durch das Unternehmen zu denselben Bedingungen zu begleichen.

3.2.6 Bezahlung des Freelancers

Die Validierung des Projekts durch den Auftraggeber auf dem Marketplace führt zur unwiderruflichen Zahlung des Rechnungsbetrags an den Freelancer, abzüglich der vom Freelancer an das Unternehmen zu zahlenden Provision.

3.2.7 Finanzierung der Rechnung des Freelancers durch die Finanzpartner des Unternehmens

Durch den Vertragsabschluss mit einem Auftraggeber, der die in Artikel 3.1.2 beschriebenen zusätzlichen Dienstleistungen in Anspruch nimmt, erklären sich Freelancer vorbehaltlos mit der Vorfinanzierung ihrer Rechnungen einverstanden. Der Nutzer überträgt dem Unternehmen das Recht, seine Rechnung den nachfolgend genannten Finanzpartnern des Unternehmens vorzulegen. Somit akzeptiert der Nutzer mit der Annahme der AGB von Marketplace ausdrücklich die Verkaufsbedingungen der folgenden Finanzdienstleister:

- Defacto: Unternehmen, das sich auf die Bereitstellung kostenloser finanzieller Mittel für Rechnungen von Freelancern spezialisiert hat, die über den Marketplace ausgestellt wurden. Dies geschieht durch die Vergabe von Beteiligungsdarlehen, für die Malt als Bürge auftritt, und zu den Bedingungen, die in den Allgemeinen Verkaufsbedingungen festgelegt sind, die auf dieser Website abrufbar sind..

- Billie: Unternehmen, das darauf spezialisiert ist, Rechnungen von Freelancer, die über den Marketplace ausgestellt wurden, ohne zusätzliche Kosten und gemäß den Bedingungen des Abtretungsvertrags, den der Freelancer bei jeder Finanzierung erhält, aufzukaufen.

- Aria: Stellt ein System zur sofortigen Bezahlung des Freelancers durch einen Aufkaufservice für fällige Forderungen an den Freelancer bereit, nachdem dieser dem Auftraggeber eine Rechnung gestellt hat, und zwar zu den Bedingungen, die in den Allgemeinen Bedingungen für die Abtretung von Forderungen festgelegt sind, die auf dieser Website abrufbar sind.

IV - Zugriff auf den Marketplace und dessen Dienste

4.1 Zugriff auf den Marketplace

Die Nutzer sind für die Einrichtung der IT- und Telekommunikationsmittel (Computer, Smartphone usw.), die den Zugang zum Marketplace ermöglichen, selbst verantwortlich. Entstandene Kosten für ihren Internetzugang und für die Nutzung des Marketplace tragen allein die Nutzer.

Der Marketplace ist für alle Nutzer grundsätzlich 24 Stunden am Tag, 7 Tage die Woche zugänglich.

Das Unternehmen behält sich das Recht vor, den Marketplace und/oder den Zugang zu einem oder mehreren seiner Dienste ohne vorherige Ankündigung oder Entschädigung vorübergehend oder dauerhaft zu schließen oder einzuschränken, um Aktualisierungen, Modifikationen, Änderungen oder sonstige Maßnahmen an der Betriebsinfrastruktur, den Servern und den Zugangszeiten vorzunehmen, ohne darauf beschränkt zu sein.

Das Unternehmen behält sich das Recht vor, jegliche Änderungen und Verbesserungen am Marketplace und seinen Diensten vorzunehmen, die es für das ordnungsgemäße Funktionieren des Marketplace und seiner Dienste für notwendig oder nützlich hält.

4.2 Zugriff der Nutzer

Der Zugriff auf den Marketplace und dessen Dienste ist ausschließlich registrierten Nutzern vorbehalten.

Der Marketplace darf weder von Vermittlern oder Personalvermittlern noch von deren Angestellten genutzt werden, die im Namen eines Endkunden handeln, es sei denn, das Unternehmen hat dies unter den von ihm vertraglich festgelegten Bedingungen ausdrücklich genehmigt.

Darüber hinaus ist jede natürliche oder juristische Person, die nicht als Freelancer im Sinne des Artikels I und des Anhangs gilt, nicht berechtigt, auf dem Marketplace ein Konto als Freelancer zu erstellen und über den Marketplace Angebote zu senden oder Projekte durchzuführen.

Dies gilt insbesondere für Angestellte, die einen Vollzeit-Arbeitsvertrag haben (und damit dem Arbeitsrecht unterliegen) und ein Konto auf dem Marketplace mit der ausdrücklichen Absicht erstellt haben, einen Auftraggeber zu kontaktieren, um ein Projekt außerhalb des Marketplace durchzuführen oder um eine Bezahlung für die Arbeit außerhalb des Marketplace zu erhalten.

Im Falle eines Verstoßes behält sich das Unternehmen das Recht vor:

  • alle entsprechenden Accounts dauerhaft zu schließen;
  • von der betreffenden Person, dem Unternehmen, bei dem sie beschäftigt ist, und allen anderen unbefugten juristischen Personen, die im Namen dieser Person arbeiten, eine Entschädigung zu verlangen, die sich nach der Schwere des Verstoßes richtet und mindestens 10.000 € beträgt; und
  • alle anderen notwendigen Maßnahmen zu ergreifen, die das Gesetz vorsieht.

Diese Parteien sind die einzigen, die für die direkten oder indirekten Schäden verantwortlich sind, die sie durch ihr Verhalten verursachen, und müssen die Konsequenzen ihres Handelns entsprechend tragen.

4.3 Illegales Web Scraping

Es ist ausdrücklich verboten, jegliche Form der Extraktion und Sammlung von Daten von den Webseiten von Malt vorzunehmen, sei es automatisiert oder nicht, mit Hilfe von spezieller Software, Bots oder jeder anderen Vorrichtung, die darauf abzielt, insbesondere ein "Web Scraping" der im Marketplace verfügbaren Daten der Nutzer durchzuführen oder Informationen in Bezug auf die Dienste von Malt zu kopieren und einzufügen. Jede Person, die solche Aktivitäten durchführt, kann vom Unternehmen sanktioniert werden.

V- Preise der Dienste

5.1 Preise der Dienste für Freelancer

Von den in Anhang 1 dieser Vereinbarung beschriebenen Ausnahmen abgesehen, zahlt der Freelancer eine Provision an das Unternehmen. Die Provision wird direkt von dem an den Freelancer zu zahlenden Rechnungsbetrag abgezogen.

Die Höhe der Provision (ohne Optionen) wird gemäß einem Prozentsatz des Nettoauftragspreises (ohne Umsatzsteuer) festgelegt, der auch die jeweilige Dauer der Geschäftsbeziehung zwischen Freelancer und Auftraggeber berücksichtigt.

Die Übersicht über die jeweils anwendbaren Provisionen ist hier abrufbar.

5.2 Preise der Dienste für Auftraggeber

Der Auftraggeber zahlt dem Unternehmen eine Provision, die als Prozentsatz des Nettopreises (ohne Umsatzsteuer) für das Projekt berechnet wird.

Die Übersicht für die jeweils anwendbaren Provisionen ist hier abrufbar.

VI- Zahlungssystem

6.1 Die Zahlung der Projektsumme durch den Auftraggeber erfolgt per Vorauszahlung über das Malt Wallet (Treuhandkonto). Die Zahlung des Vorschusses erfolgt per Kreditkarte über einen sicheren Online-Zahlungsdienst oder per Überweisung.

In Ausnahmefällen zahlt ein Auftraggeber, der Zusatzdienste abonniert hat, gemäß den in Artikel 3.2.3 genannten Bedingungen.

6.2 Zum Zwecke der Implementierung des Zahlungssystems nimmt das Unternehmen die Dienste der MangoPay S.A., einer als E-Geld-Institut zugelassenen Gesellschaft, eingetragen im luxemburgischen Handelsregister unter der Nr. B173459, mit Sitz in 2 Avenue Amélie, 1125 Luxemburg (im Folgenden „MangoPay” genannt), in Anspruch.

Die Nutzer schließen einen direkten Vertrag mit MangoPay ab, bei dem es sich um ein Vorauszahlungssystem handelt, und erklären, dass sie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen von MangoPay akzeptieren, die hier abrufbar sind.

Die Überweisung eines Geldbetrags im Rahmen einer Zahlung durch Bereitstellung auf das Malt Wallet stellt keine Bankeinlage dar und wird nicht verzinst.

VII- Bewertungs- und Empfehlungssystem

7.1 Nach Beendigung eines jeden Projekts werden Auftraggeber und Freelancer dazu aufgefordert, ihre Zusammenarbeit gegenseitig zu bewerten. Die von einem Auftraggeber hinterlassene Bewertung kann auf der Seite des Freelancers für andere Auftraggeber sichtbar sein. Die von einem Freelancer hinterlassene Bewertung kann für Freelancer sichtbar sein, die von einem Auftraggeber für ein neues Projekt kontaktiert werden.

Die von Auftraggebern hinterlassenen Bewertungen können einen Monat nach Projektabschluss nicht mehr geändert werden.

7.2 Freelancer haben überdies die Möglichkeit, sich von anderen Nutzern wie Kollegen, Freunden oder ehemaligen Auftraggebern, mit denen sie in der Vergangenheit zusammengearbeitet haben, empfehlen zu lassen.

Die Empfehlungen können vom Freelancer direkt und nach eigenem Ermessen auf seinem Profil ausgeblendet werden. Der Freelancer verpflichtet sich jedoch, in seinem Profil keine Empfehlungen zu veröffentlichen bzw. veröffentlichen zu lassen, die aus reiner Gefälligkeit erfolgen.

7.3 Bewertungen und Empfehlungen müssen objektive Erwägungen widerspiegeln und dürfen unter keinen Umständen übertriebene oder beleidigende Elemente enthalten. Sollte dies der Fall sein, behält sich das Unternehmen die Möglichkeit vor, derartige Bewertungen oder Empfehlungen zu entfernen.

VIII- Streitfälle

8.1 Stornierung eines Projekts im gegenseitigen Einvernehmen

Sollte ein Projekt im gegenseitigen Einvernehmen storniert werden (ob auf Veranlassung des Auftraggebers oder des Freelancers), erstattet das Unternehmen dem Auftraggeber innerhalb von zwei Wochen die Projektsumme zurück.

8.2 Streitigkeiten zwischen dem Auftraggeber und dem Freelancer

8.2.1 Meldung der Streitigkeit an den Kundenservice des Unternehmens.

Im Falle einer Meinungsverschiedenheit zwischen dem Auftraggeber und dem Freelancer über die Qualität der Leistung, den Bereich, die Bedingungen oder den Abschluss des Projekts verpflichten sich beide, das Unternehmen über dessen Kundenservice hierüber zu informieren.

8.2.1 Vermittlungsversuch

Ab dem Zeitpunkt der Einschaltung des Kundenservice durch den Auftraggeber oder den Freelancer wird dieser für eine Dauer von maximal 45 Tagen (im Folgenden „Vermittlungszeitraum” genannt) als Vermittler fungieren und versuchen, zwischen dem Freelancer und dem Auftraggeber eine gütliche Einigung zur Beilegung ihrer Streitigkeiten herbeizuführen.

Während des Vermittlungszeitraums verpflichten sich Auftraggeber und Freelancer, sich nach besten Kräften zu bemühen, ihre Streitigkeiten zu erörtern und eine gütliche Lösung zu finden.

8.2.2 Ende des Vermittlungszeitraums

Das Unternehmen beendet den Vermittlungszeitraum, sobald der Auftraggeber und der Freelancer eine einvernehmliche Lösung für ihren Streit gefunden haben.

Wenn es dem Auftraggeber und dem Freelancer bis zum Ablauf des Vermittlungszeitraums nicht gelungen ist, eine einvernehmliche Lösung für ihre Streitigkeit zu finden, beendet das Unternehmen die Vermittlung und ist im Anschluss nicht mehr für den Streit zuständig. Die weitere Streitbeilegung liegt sodann ausschließlich im Verantwortungsbereich des Auftraggebers und des Freelancers.

Kommt es während des Vermittlungszeitraums zu keiner Einigung und wurde für das Projekt eine Vorauszahlung auf ein Treuhandkonto geleistet, erstattet das Unternehmen dem Auftraggeber den bereitgestellten Betrag in Höhe der Vorauszahlung, abzüglich einer Verwaltungskostenpauschale in Höhe von 90 Euro, die die dem Unternehmen die bei den Zahlungsdienstleistern entstehenden Kosten sowie die Kosten der Bearbeitung der Streitsache ersetzt.

Der Antrag auf Erstattung der Vorauszahlung kann vom Auftraggeber frühestens nach Ablauf des Vermittlungszeitraums beim Kundenservice des Unternehmens gestellt werden und bedarf der Schriftform.

Das Unternehmen wird dem Auftraggeber den Betrag der Vorauszahlung innerhalb von zwei Wochen nach Zugang des vorgenannten Antrags zurückerstatten.

IX - Verpflichtungen

9.1 Pflichten des Nutzers

9.1.1 Der Nutzer verpflichtet sich, auf den Marketplace und die Dienste in Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzen und diesen AGB zuzugreifen und diese dementsprechend zu nutzen.

In diesem Zusammenhang erkennt der Nutzer an, dass das Unternehmen zum ausschließlichen Zweck, die Einhaltung dieser AGB und der geltenden Gesetze zu überprüfen, Kenntnis von allen auf dem Marketplace veröffentlichten oder ausgetauschten Inhalte nehmen kann.

Ebenso erkennt er an, dass das Unternehmen eingreifen kann, um die veröffentlichten Inhalte zu moderieren, wenn sie gegen die geltenden Gesetze und Vorschriften sowie die Verpflichtungen der Nutzer gemäß den vorliegenden AGB verstoßen.

9.1.2 Der Nutzer verpflichtet sich, alle für seine Tätigkeit erforderlichen Erklärungen abzugeben bzw. Formalitäten einzuhalten und alle gesetzlichen, sozialversicherungsrechtlichen, administrativen und steuerlichen Verpflichtungen sowie alle spezifischen Verpflichtungen zu erfüllen, die ihm gegebenenfalls in Anwendung der für ihn geltenden Gesetze im Rahmen seiner Tätigkeit und der Nutzung der Dienste obliegen.

Im Falle einer Anfrage verpflichtet sich der Nutzer, dem Unternehmen unverzüglich alle Nachweise dafür vorzulegen, dass er die in diesem Artikel festgelegten Bedingungen erfüllt.

Der Nutzer ist allein verantwortlich für die ordnungsgemäße Erfüllung der ihm obliegenden vorgenannten Bestimmungen. Das Unternehmen übernimmt in dieser Hinsicht keinerlei Haftung.

9.1.3 Der Nutzer verpflichtet sich, den Marktplatz nicht für andere Zwecke als die  Nutzung der Dienste zu verwenden, aber auch den Marketplace auf faire Weise zu nutzen und die Bestimmungen des Marketplace und seiner Dienste nicht zu umgehen. Der Nutzer verpflichtet sich in diesem Zusammenhang insbesondere, keine über den Marketplace initiierten Projekte außerhalb des Marketplace zu vereinbaren.

Sollten die Nutzer, die über den Marketplace in Verbindung gebracht wurden, ein Projekt außerhalb des Marketplace abschließen, ist jeder an dem Verstoß beteiligte Nutzer zur Zahlung einer Vertragsstrafe in Höhe von 10 000 Euro als Entschädigung verpflichtet.

Ebenso ist es jedem Nutzer untersagt, Inhalte des Marketplace für eine ähnliche oder konkurrierende Tätigkeit oder für Zwecke der Personalbeschaffung zu extrahieren.

9.2 Pflichten des Auftraggebers

9.2.1 Der Auftraggeber verpflichtet sich, dem/den Freelancer(n), mit dem/mit denen er über den Marketplace in Kontakt tritt, eine seriöse und ausreichend detaillierte Projektanfrage zu unterbreiten, um daraufhin ein Angebot zu erhalten.

In diesem Zusammenhang verpflichtet sich der Auftraggeber, dem Freelancer alle notwendigen Informationen bereitzustellen, um sicherzustellen, dass die Beschreibung des Projekts so genau wie möglich ist, und er wird dem Freelancer gegenüber keine irreführenden Angaben machen.

Der Auftraggeber darf die Dienste und den Marketplace nicht dafür nutzen, um für seine Tätigkeit oder die eines Dritten zu werben. In diesem Zusammenhang verpflichtet er sich insbesondere, den Nutzern des Marketplace keine Werbebotschaften zu senden oder auf diese anderweitig in entsprechender Absicht einzuwirken.

9.2.2 Der Auftraggeber verpflichtet sich, alle beauftragte Projekte mit einem Freelancer über den Marktplatz zu verwalten, unabhängig davon, ob es sich um ein neues Projekt oder um die Verlängerung eines bestehenden Projekts handelt, und zwar für einen Zeitraum von 3-24 Monaten nach dem Enddatum des ursprünglichen Projekts, das mit dem Freelancer über den Marktplatz abgeschlossen wurde.

9.3 Pflichten des Freelancers

9.3.1 Der Freelancer verpflichtet sich, alle Gespräche, die er mit Auftraggebern geführt hat, sowie alle Informationen, die ihm übermittelt wurden oder von denen er während einer Kontaktaufnahme über den Marketplace (mit oder ohne Projekt) Kenntnis erlangt hat, streng vertraulich zu behandeln. Insbesondere ist es Nutzern untersagt, jeglichen Austausch, Informationen oder Gesprächsauszüge aus dem Messaging-Dienst des Marketplace mit Dritten zu teilen, weder privat noch über soziale Medien.

9.3.2 Der Freelancer verpflichtet sich, seine Dienste und Projekte auf dem Marketplace nur in seinem eigenen Namen anzubieten und auszuführen. Somit ist es ihm untersagt, sein Projekt ganz oder teilweise an Dritte weiterzuvergeben. Falls der Freelancer nicht als Einzelunternehmer, sondern mittels anderer Rechtsform tätig ist, können nur die durch den Geschäftsführer, den Vorsitzenden oder den Gesellschafter persönlich erbrachten Leistungen in Rechnung gestellt werden. Der Freelancer verpflichtet sich damit auch, ein entsprechendes Profil auf dem Marketplace zu erstellen und die von ihm angenommenen Projekte persönlich auszuführen.

X - Haftung

Haftung der Nutzer

10.1 Der Nutzer ist allein verantwortlich für direkte oder indirekte Schäden, die ihm aufgrund von unrichtigen, unvollständigen oder irreführenden Informationen entstehen, die er bei der Anmeldung angibt oder die nicht aktualisiert wurden, und trägt allein die Folgen der daraus resultierenden Schäden.

Er erklärt sich damit einverstanden, dass ihm jede Benachrichtigung gemäß diesen AGB über die E-Mail-Adresse erfolgen kann, die er bei der Erstellung seines Accounts auf dem Marketplace angegeben hat bzw. die er entsprechend aktualisiert hat.

10.2 Der Nutzer ist allein verantwortlich für alle Inhalte, die er auf dem Marketplace online stellt, da das Unternehmen die Inhalte vor dem Hochladen nicht überprüft.

Es ist dem Nutzer ausdrücklich untersagt, beleidigende, diffamierende, verleumderische, rassistische, fremdenfeindliche, gegen die Moral und die guten Sitten verstoßende, patentverletzende, die öffentliche Ordnung oder die Rechte Dritter verletzende Inhalte zu veröffentlichen, die den Rechten, dem Ruf und dem Image des Unternehmens schaden könnten oder ganz allgemein Inhalte, deren Inhalt gegen das Gesetz, insbesondere gegen strafrechtliche Vorschriften, verstößt.

10.3 Der Auftraggeber ist allein verantwortlich für die Beschreibung des Projekts, für das er den Freelancer um ein Preisangebot bittet. Im Falle eines Fehlers in der Beschreibung des Projekts obliegt es allein dem Auftraggeber, alle möglicherweise erforderlichen zusätzlichen Leistungen zu beauftragen und damit verbundenen Zusatzkosten zu tragen, indem er über den Marketplace ein ergänzendes Projekt an den Freelancer erteilt.

10.4 Der Nutzer ist allein verantwortlich für den Abschluss und die Erfüllung von Verträgen im Zusammenhang mit einem Projekt, die er mit einem anderen Nutzer über den Marketplace abschließt, wobei das Unternehmen lediglich als Vermittler zwischen den Nutzern auftritt. Der Abschluss und die Ausführung dieser Verträge, die direkt zwischen einem Freelancer und einem Auftraggeber zustandekommen, erfolgen auf Initiative und unter der alleinigen Verantwortung der beiden Parteien.

Sofern der Auftraggeber das Malt Unique Provider Angebot abonniert hat, bei dem das Unternehmen für die Verwaltung der vertraglichen und administrativen Beziehung mit dem Freelancer zuständig ist, werden die Pflichten und die Verantwortung des Unternehmens gegenüber dem Auftraggeber in dem zwischen den Parteien geschlossenen Vertrag festgelegt.

10.5 Der Freelancer erkennt an, dass die vom Unternehmen zur Verfügung gestellten Tools und technischen Mittel ihn nicht von seiner Verantwortung für die ihm obliegenden gesetzlichen Verpflichtungen entbinden. Insbesondere erkennt er an, dass er die volle Verantwortung für seine gesetzlichen und steuerlichen Verpflichtungen in Bezug auf die Rechnungsstellung im Rahmen der ursprünglichen Original- oder Korrekturrechnungen behält, die in seinem Namen und auf seine Rechnung von dem Unternehmen ausgestellt wurden, insbesondere im Hinblick auf seine Melde- und Zahlungspflichten in Bezug auf die Umsatzsteuer und in Übereinstimmung mit dem Abrechnungsmandat.

Haftung des Unternehmens

10.6 Das Unternehmen setzt alle ihm zur Verfügung stehenden Mittel ein, um 24 Stunden am Tag, 7 Tage in der Woche den Zugang und den ordnungsgemäßen Betrieb des Marketplace und seiner Dienste zu gewährleisten.

Angesichts der mit dem Internet verbundenen Beschränkungen kann das Unternehmen jedoch nicht ausschließen, dass der Zugang zum und der Betrieb des Marketplace und der Dienste unterbrochen werden, insbesondere im Falle höherer Gewalt, bei Fehlfunktionen der Geräte des Nutzers, bei Störungen des Internetzugangs des Nutzers sowie bei Wartungsarbeiten zur Verbesserung des Marketplace und der Dienste.

Folglich kann das Unternehmen für eine freiwillige oder unfreiwillige Unterbrechung der Dienste nicht haftbar gemacht werden, soweit sich aus zwingend anwendbarem nationalen Recht nichts anderes ergibt. Das Unternehmen verpflichtet sich jedoch, alle in seinen Kräften stehenden Anstrengungen zu unternehmen, um Unterbrechungen, die ihm zuzuschreiben sind, auf ein Minimum zu begrenzen.

10.7 Das Unternehmen stellt Freelancer und Auftraggebern Tools und technische Mittel zur Verfügung, die es ihnen ermöglichen, zum Zwecke des Vertragsabschlusses über den Marketplace miteinander in Verbindung zu treten. Die Verantwortung des Unternehmens beschränkt sich auf die Bereitstellung dieser Mittel, wie sie in den AGB beschrieben sind, und auf die Vermittlung von Kontakten zwischen Freelancer und Auftraggebern.

Insbesondere übernimmt das Unternehmen keinerlei Verantwortung für die Häufigkeit, mit der Profile von Freelancer auf dem Marketplace angezeigt werden.

Das Unternehmen und der Nutzer sind unabhängige Parteien, die jeweils in ihrem eigenen Namen und auf eigene Rechnung handeln.

Das Unternehmen schließt keine Verträge im Namen und/oder im Auftrag eines Freelancers oder eines Auftraggebers ab, da diese über den Marketplace direkt miteinander Verträge abschließen.

Folglich kann das Unternehmen unter keinen Umständen etwa als Angestellter/Arbeitgeber oder Vermittler eines Nutzers betrachtet werden.

Mit Ausnahme der Dienstleistungen, die im Malt Unique Provider Angebot enthalten sind, ist das Unternehmen in keiner Weise an den Verträgen über ein Projekt beteiligt, die zwischen Freelancern und Auftraggebern abgeschlossen werden. Beide Parteien sind allein dafür verantwortlich, etwaige Probleme oder Schwierigkeiten, die zu irgendeinem Zeitpunkt während der Ausführung und/oder des Abschlusses der besagten Projekte auftreten können, durch das Einreichen von Beschwerden oder Streitigkeiten bekannt zu machen.

In diesem Sinne haftet das Unternehmen auch nicht für die Stornierung von Zahlungen oder den Widerruf von Einzugsermächtigungen auf alleinige Initiative des Auftraggebers sowie für die Folgen, die sich daraus ergeben können.

10.8 Das Unternehmen setzt alle ihm zur Verfügung stehenden Mittel ein, um den Inhalt und die Gültigkeit der von Freelancern auf den Marketplace übertragenen Informationen und Dokumente sicherzustellen, sofern diese in einem Land ansässig sind, in dem Malt mit einer juristischen Person vertreten ist. Das Unternehmen kann jedoch in keinem Fall für Verletzungen der den Freelancern obliegenden Pflichten, insbesondere im Rahmen der Bekämpfung der Schwarzarbeit und der Einhaltung von Transparenzvorschriften, sowie für möglicherweise daraus resultierende Schäden haftbar gemacht werden.

Somit kann das Unternehmen nicht für unrichtige, irreführende oder veraltete Informationen haftbar gemacht werden, die ihm von einem Freelancer übermittelt werden.

Ebenso behält sich das Unternehmen das Recht vor, einem Nutzer die Nachrichten eines anderen Nutzers nicht zu übermitteln, wenn diese gegen die AGB verstoßen.

XI - Versicherung für Freelancer

11.1 Das Unternehmen hat bei Hiscox S.A eine Haftpflichtversicherung für Dienstleister abgeschlossen, um den Freelancern Versicherungsschutz im Rahmen der von ihnen über den Marketplace durchgeführten Projekte zu den in der Police festgelegten Bedingungen zu ermöglichen.

Diese Versicherung deckt den Freelancer ab der Auftragserteilung durch den Auftraggeber ab.

11.2 Einzelheiten zum Versicherungsschutz (insbesondere Art der Versicherungsleistungen, Beschränkungen, Selbstbehalte etc.) und den besonderen Versicherungsbedingungen der vom Unternehmen abgeschlossenen Hiscox-Police sind hier abrufbar. Die geltenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Hiscox-Police sind hier abrufbar.

Der Freelancer erklärt, dass er diese vollständig zur Kenntnis genommen hat, indem er diese AGB akzeptiert.

Der Freelancer erkennt an und erklärt sich damit einverstanden, dass er im Falle eines Rechtsstreits, dessen Kosten von der in seinem Namen und auf seine Rechnung vom Unternehmen abgeschlossenen Hiscox-Police übernommen werden, dem Unternehmen die in den besonderen Bedingungen vorgesehene Selbstbeteiligung schuldet. Der Freelancer gibt bereits jetzt seine Zustimmung, dass dieser Betrag vom Unternehmen von allen Beträgen abgezogen werden kann, die ihm von Auftraggebern für ein Projekt geschuldet werden, der über den Marketplace abgewickelt wurde.

Zu Informationszwecken und ohne dass eine solche Bestimmung die besonderen Bedingungen oder die allgemeinen Bedingungen der abgeschlossenen Hiscox-Police ergänzt oder aufhebt, ist der Freelancer weltweit versichert.

11.3 Das Unternehmen kann im Falle der Nichtanwendung der Hiscox-Police nicht für irgendwelche Schäden haftbar gemacht werden.

Der Freelancer erkennt darüber hinaus an, dass es ihm freisteht, selbst eine Berufshaftpflichtversicherung in seinem Namen und auf seine Rechnung abzuschließen, um insbesondere den Anwendungsbereich oder den geographischen oder zeitlichen Geltungsbereich des durch das Unternehmen über die Hiscox-Police vereinbarten Versicherungsschutzes zu erweitern oder die Höhe der vorgesehenen Selbstbeteiligungen zu verringern.

XII - Personenbezogene Daten

Die Art und Weise der Datenverarbeitung im Zusammenhang mit der Nutzung des Marketplace und jeder anderen Interaktion mit dem Unternehmen werden in der Datenschutzerklärung erläutert, die hier https://www.malt.de/about/privacy abrufbar ist. Diese Datenschutzrichtlinie erläutert auch die Rechte auf Zugang, Berichtigung, Löschung, Übertragbarkeit und Einschränkung der Personen, die von den vom Unternehmen durchgeführten Verarbeitungen personenbezogener Daten betroffen sind. Das Unternehmen hat einen Datenschutzbeauftragten ernannt, der jedem Benutzer zur Beantwortung von Fragen zum Schutz personenbezogener Daten bei Malt per E-Mail an [email protected] und per Post an folgende Adresse zur Verfügung steht: DPO, Malt Community, 241 rue Saint Denis – 75002 PARIS.

XIII – Cookies

Für das reibungslose Funktionieren des Marketplace und der Dienste können auf dem Endgerät des Nutzers Cookies abgelegt werden, wenn dieser sich in den Marketplace einloggt. Cookies sind kleine Textdateien, die von digitalen Marktplätzen, Anwendungen, Online-Medien und Werbetreibenden im Browser oder Endgerät gespeichert werden.

Das Unternehmen verfügt über eine Cookie-Richtlinie, die unter folgender Adresse abrufbar ist: https://www.malt.de/about/privacy/cookies. Darin werden die verschiedenen Kategorien der Cookies erläutert, die von Malt Services verwendet werden, und die Gründe für deren Verwendung angegeben. Die Liste der Drittanbieter von Cookies dient lediglich als Hinweis und ist nicht allumfassend. Diese Richtlinie erklärt auch, wie Sie vorgehen müssen, um Ihre Cookie-Präferenzen einzustellen.

XIV – Geistiges Eigentum

14.1 Der Marketplace

Der Marketplace sowie all seine Komponenten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Texte, Bilder, Videos, Fotografien, Marken, Logos, Geschäftsnamen und -bezeichnungen sowie Domainnamen sind das ausschließliche Eigentum des Unternehmens oder seiner Partner.

Diese Elemente sind durch Gesetze zum geistigen Eigentum und andere Gesetze, insbesondere das Urheberrecht, geschützt.

Jede vollständige oder teilweise Vervielfältigung oder Darstellung des Marketplace oder einer seiner Komponenten ohne die ausdrückliche Genehmigung des Unternehmens ist verboten und stellt eine Verletzung dar, die nach dem anwendbaren Recht geahndet wird.

14.2 Der Inhalte

Jeder Nutzer, der Inhalte auf dem Marketplace veröffentlicht, bleibt alleiniger Eigentümer aller Inhalte, die er veröffentlicht.

Indem der Nutzer ein Profil erstellt oder Empfehlungen auf den Profilen hinterlässt, ermächtigt er das Unternehmen ausdrücklich, diese öffentlichen Inhalte zu nutzen, zu verbreiten, zu hosten, zu speichern, zu reproduzieren, zu kommunizieren, zu veröffentlichen, zu ändern, anzupassen, zu übersetzen und auf dem Marketplace, in sozialen Netzwerken, den vom letzteren betriebenen Blogs und/oder auf allen anderen Medien (insbesondere physischen und digitalen Trägern, Pressemappen, kommerziellen Trägern, Promotion- und/oder Werbematerial), mit allen Mitteln, zum Zwecke der Nutzung, Verbesserung, Förderung, Vermarktung, Werbung der Dienste und des Marketplace oder für die Zwecke des Aufbaus von Partnerschaften zu veröffentlichen. Diese Erlaubnis gilt weltweit und für die gesamte Dauer der Registrierung des Nutzers.

Der Nutzer erkennt an, dass jede Nutzung seiner Inhalte durch das Unternehmen, die vor seiner Abmeldung, Löschung oder Kündigung seines Accounts erfolgt ist, nicht angefochten werden kann.

XV - Hypertext-Links

15.1 Der Nutzer ist berechtigt, einen oder mehrere Hyperlinks zu erstellen, die beispielsweise auf die Startseite des Marketplace oder auf seine Profilseite verweisen, sofern es sich um einen Freelancer handelt.

Die Nutzer dürfen jedoch keine Links zu anderen Seiten erstellen, die nicht mit geltendem Recht übereinstimmen oder die den Interessen, dem Ruf und/oder dem Image des Marketplace und dem Unternehmen schaden könnten.

In jedem Fall behält sich das Unternehmen das Recht vor, diese Genehmigung jederzeit zu widerrufen, wenn bei ihm der Eindruck entsteht, dass die mit dem Marketplace hergestellte Verbindung seinen Interessen, seinem Ruf und/oder seinem Image schaden könnte.

In keinem Fall ist das Vorhandensein eines Hyperlinks von einer Drittseite zum Marketplace als Kooperation oder Partnerschaft zwischen dem Marketplace und dieser Drittseite zu interpretieren. Das Unternehmen hat keine Kontrolle über die Webseiten Dritter und übernimmt daher keinerlei Verantwortung für die Inhalte und Produkte oder Dienstleistungen, die auf oder von Drittwebseiten angeboten werden, die einen Hyperlink zum Marketplace enthalten.

15.2 Der Marketplace kann Links zu den Seiten von Partnern des Unternehmens oder zu Seiten Dritter enthalten. Das Unternehmen hat keine Kontrolle über diese Webseiten und übernimmt daher keinerlei Verantwortung für die Verfügbarkeit dieser Webseiten, ihre Inhalte und die auf oder von diesen Webseiten angebotenen Produkte und/oder Dienstleistungen.

Das Unternehmen haftet in keiner Weise für direkte oder indirekte Schäden, die entstehen, wenn ein Nutzer auf die Webseite des Partners oder Dritten zugreift und den Inhalt, die Produkte und/oder Dienstleistungen dieser Website Dritter nutzt.

XVI – Rahmenbestimmungen für die Nutzung der von Malt zur Verfügung gestellten APIs

Das Unternehmen stellt den Nutzern APIs zur Verfügung, die eine Nutzung ihrer Daten über ein sicheres Token ermöglichen. Dieses Token kann direkt verwendet oder an Drittanwendungen weitergegeben werden, um die Informationen, die sie in ihren Profilen angegeben haben, und die Informationen, die sich aus der Anwendung der Dienste des Marketplace ergeben, zu nutzen.

Die Entscheidung des Nutzers, diese APIs einzusetzen, und die daraus resultierende Weitergabe seiner Daten bleibt ausschließlich seiner eigenen Initiative und Verantwortung überlassen.

Das Unternehmen verpflichtet sich, alle notwendigen technischen und organisatorischen Maßnahmen zu ergreifen, um die Sicherheit dieser Daten zu gewährleisten, kann jedoch nicht für die Daten des Nutzers zur Haftung herangezogen werden, sobald diese im Rahmen der Nutzung seines Tokens einem Dritten anvertraut wurden.

XVII – Dauer, Kündigung und Sanktionen

Dieser Vertrag wird auf unbestimmte Zeit geschlossen, sobald der Nutzer die AGB akzeptiert hat.

Jede Nutzung des Marketplace und der Dienste, die den AGB oder den geltenden Gesetzen und Vorschriften widerspricht, berechtigt das Unternehmen, den Account des Nutzers ohne vorherige Ankündigung zu sperren oder dem Nutzer in Zukunft den Zugang zum gesamten oder einem Teil des Marketplace zu verweigern, unbeschadet etwaiger Schadensersatzansprüche, die das Unternehmen geltend machen kann.

Das Unternehmen kann darüber hinaus fünf (5) Tage, nachdem es den Nutzer per E-Mail über den Sachverhalt informiert hat, den Account des suspendierten Nutzers von Rechts wegen schließen, ohne dass eine wie auch immer geartete Entschädigung verlangt werden kann.

Derartige Maßnahmen können insbesondere in den folgenden Fällen ergriffen werden:

- Angabe falscher Informationen durch den Nutzer (Dokumente, Standort, Berufserfahrung etc.);

- Beleidigende Äußerungen gegenüber einem Nutzer oder einem Mitarbeiter des Unternehmens;

- Unfaire Art der Nutzung und/oder Umgehung des Marketplace, einschließlich des Vertragsabschlusses eines Projekts außerhalb des Marketplace;

- Untervergabe von Projekten, die einem Freelancer, Mitarbeitern oder anderen Dritten anvertraut werden;

In gleicher Weise ist das Unternehmen berechtigt, die Sichtbarkeit der gehosteten Inhalte in den Ergebnissen der Suchmaschine zu verzögern sowie den Account des Nutzers zu sperren oder zu schließen, wenn der Nutzer Gegenstand wiederholter Streitigkeiten oder von Auftraggeber meldungen ist, die an den Kundenservice des Unternehmens weitergeleitet wurden.

Die Schließung des Accounts des Nutzers durch das Unternehmen beendet von Rechts wegen die Bindung an diese AGB.

XVIII – Kundenservice

Bei Fragen oder Informationsbedarf zum Marketplace und den Diensten kann der Nutzer das Unternehmen über die Rubrik „Kontakt” auf der Webseite oder durch Übersendung einer E-Mail an die im Anhang angegebene Adresse kontaktieren.

XIX – Nichtigkeit – Verzicht

Falls eine der Klauseln dieses Vertrages durch eine Änderung der Gesetzgebung, einer Verordnung oder durch eine gerichtliche Entscheidung für nichtig erklärt werden sollte, kann dies in keiner Weise die Gültigkeit und Einhaltung dieser AGB beeinträchtigen.

Das Versäumnis des Unternehmens, die ihm gemäß diesen Bestimmungen zustehenden Rechte auszuüben, stellt keinen Verzicht auf die Geltendmachung dieser Rechte dar.

XX – Änderung der Allgemeinen Geschäftsbedingungen

Das Unternehmen behält sich das Recht vor, diese AGB jederzeit und nach eigenem Ermessen ganz oder teilweise zu ändern, insbesondere Artikel 3.1.1, der sich auf die Beschreibung der Dienstleistungen bezieht, entsprechend ihrer Weiterentwicklung.

Bei Nutzern, die den Marketplace nach diesen Änderungen weiterhin nutzen, wird davon ausgegangen, dass sie mit diesen Änderungen einverstanden sind.

Wenn die vom Unternehmen vorgenommenen Änderungen von wesentlicher Bedeutung sind, wird das Unternehmen die Nutzer mit angemessenen Mitteln darüber informieren, wie beispielsweise durch Veröffentlichung eines Hinweises zu diesen Änderungen auf dem Marketplace oder durch eine informative E-Mail an die Nutzer.

XXI- Anwendbares Recht und zuständige Gerichtsbarkeit

Diese AGB unterliegen lokalem Recht, wie dies im Anhang näher ausgeführt ist. Alle Streitigkeiten in Bezug auf die Erstellung, Auslegung und Ausführung dieser AGB unterliegen der ausschließlichen Zuständigkeit der im jeweiligen Bezirk angerufenen Gerichte, wie im Anhang angegeben.

Anhang 1 Besonderheiten in Bezug auf dem Unternehmen

Dieser Anhang zu den Betreibern von Malt gilt für den Vertrag zwischen Malt und dem Nutzer.

Im Falle eines Widerspruchs zwischen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen und diesem Unternehmen hat letzterer Vorrang. Alle anderen Bedingungen, die in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen festgelegt sind, bleiben unverändert.

Der vertragschließende Unternehmen ist von der Domain abhängig, die der Nutzer zum Zwecke der Vertragserfüllung ausgewählt hat.

Unternehmen und Firmensitz Anwendbares Recht und zuständige Gerichtsbarkeit
Malt Community SA (Société anonyme), eingetragen beim Pariser Handels- und Gesellschaftsregister unter der Nummer 791 354 871, mit Firmensitz in 241 rue Saint Denis – 75002 Paris.www.malt.fr Anwendbares Recht: Französisches RechtZuständiges Gericht: Handelsgericht ParisAndere nationale Bestimmungen: Das Unternehmen haftet weiterhin für die geschuldete Mehrwertsteuer, soweit anwendbar gemäß Artikel 283 Absatz 3 der Abgabenordnung, wenn sie falsch in Rechnung gestellt wird.
Malt Community SL - Sociedad Limitida (Gesellschaft mit beschränkter Haftung), eingetragen unter der Nummer 0B87944641 im Handelsregister von Madrid, mit Sitz in Velázquez, 64-66 - 7ª, 28001 Madrid.www.malt.es Anwendbares Recht: Spanisches RechtZuständiges Gericht: Spanische Gerichte und GerichtshöfeAndere nationale Bestimmungen:Gesetz 10/2010 vom 28. April 2010 über die Verhinderung von Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung.Spanisches Recht des geistigen Eigentums
Malt Community GmbH Gesellschaft mit beschränkter Haftung, eingetragen beim Berliner Handelsregister unter der Nummer HRB 162116, mit Firmensitz in der Wilhelmstraße 118, 10963 Berlin.  www.malt.de Anwendbares Recht: Deutsches RechtZuständiges Gericht:Gericht in Berlin.                                Andere nationale Bestimmungen: Sec. 14c deutsches Umsatzsteuergesetz                                   Deutsches Urheberrechtsgesetz
Malt Community SRL Sàrl (Gesellschaft mit beschränkter Haftung), eingetragen bei der BCE unter der Nummer 0775.912.007, mit Firmensitz in 50–70 rue Ravenstein – 1000 Brüssel.www.malt.be Anwendbares Recht: Belgisches RechtZuständiges Gericht:Ausschließliche Zuständigkeit der Gerichte im Bezirk BrüsselAndere nationale Bestimmungen: Artikel 22 des belgischen Mehrwertsteuergesetzes („§ 1Bei der Erbringung von Dienstleistungen tritt der Steuertatbestand ein und die Steuer wird zum Zeitpunkt der Leistungserbringung fällig.”)
Malt Community BV Besloten Vennootschap (Gesellschaft mit beschränkter Haftung), eingetragen bei der Handelskammer unter der Nummer 84416882, mit Firmensitz in Tribes Raamplein, Raamplein 1, 1016 Amsterdam.www.malt.nl Anwendbares Recht: Niederländisches RechtZuständiges Gericht: Bezirksgericht RotterdamAndere nationale Bestimmungen: In den Niederlanden geltende Gesetze und Vorschriften zum geistigen Eigentum.
Unternehmen Definition eines Freelancers
Malt Community SA Bezieht sich auf jede natürliche oder juristische Person, die über eine SIRET-Nummer verfügt und im Handelsregister, im Berufsregister, in einem Sonderregister, das von der Geschäftsstelle des Handelsgerichts geführt wird, von dem die entsprechende Dienststelle abhängt oder im nationalen Vereinsregister eingetragen ist, oder die unter legalen Bedingungen in Frankreich oder im Ausland selbstständig tätig ist und ihre Dienstleistungen den Auftraggeber über den Marketplace anbietet. Als Freelancer wird auch jede Person bezeichnet, die über die folgenden gesetzlich vorgesehenen Strukturen als Selbstständiger tätig ist: Genossenschaften für selbstständige Berater, Gründungszentren für Unternehmen sowie Dachunternehmen.
Malt Community SL Bezieht sich auf jede natürliche Person oder gegebenenfalls juristische Person, die über eine CIF-Nummer verfügt und im entsprechenden Handelsregister eingetragen ist, die unter legalen Bedingungen in Spanien oder im Ausland selbstständig tätig ist und den Auftraggeber ihre Dienstleistungen über den Marketplace anbietet.
Malt Community GmbH Jede natürliche oder juristische Person, die ein Gewerbe angemeldet hat oder Angehöriger eines freien Berufs im Sinne des § 18 des deutschen Einkommensteuergesetzes (EStG) ist, die über eine vom Finanzamt erteilte Steuernummer oder Umsatzsteuer-Identifikationsnummer verfügt und die als Einzelunternehmen oder als Handelsgesellschaft unter rechtmäßigen Bedingungen von Deutschland oder dem Ausland aus eine selbstständige Tätigkeit ausübt und die ihre Dienstleistungen Auftraggebern über den Marketplace anbietet.
Malt Community BV Jede natürliche oder juristische Person, die über eine von der Handelskammer ausgestellte Nummer verfügt und bei der Handelskammer registriert ist, oder jede natürliche Person, die gemäß den gesetzlichen Bestimmungen in den Niederlanden oder im Ausland als Selbständiger tätig ist und über den Marketplace Dienstleistungen für Auftraggeber erbringt.
Malt Community SRL Jede natürliche oder juristische Person, die über einen Eintrag bei der Banque Carrefour des Entreprises verfügt, unter legalen Bedingungen von Belgien oder dem Ausland aus selbstständig tätig ist und den Auftraggeber ihre Dienste über den Marketplace anbietet.
Unternehmen Abrechungsmandat
Malt Community SL www.malt.es/mandat
Unternehmen Kontakt zum Customer Experience Service
Malt Community SA [email protected]
Malt Community SL [email protected]
Malt Community GmbH [email protected]
Malt Community SRL [email protected]
Malt Community BV [email protected]
Unternehmen Freelancer Kommission
Malt Community BV Der Freelancer, dessen Gewerbe in den Niederlanden gemäß den dort geltenden Bestimmungen angemeldet ist und ihn zur Ausübung seiner Geschäftstätigkeit berechtigt, ist für alle Projekte, die ab dem 14. September 2022 vertraglich vereinbart werden, von der Provision befreit, die normalerweise wie in Artikel 5.1 dieser Vereinbarung beschrieben an das Unternehmen gezahlt wird. Für Projekte, die vor diesem Datum vertraglich vereinbart wurden und die nach diesem Datum weiter fortgeführt werden, zahlt der Freelancer die Provision, wie sie im oben genannten Artikel 5.1 festgelegt ist. Freelancer die nicht den Kriterien des Freelancer, so wie diese von Malt Community BV festgelegt wurden, entsprechen, können diese Provisionsbefreiung nicht in Anspruch nehmen, dies gilt auch für den Fall, dass der Auftraggeber, mit dem ein Projekt vertraglich vereinbart wurde, in den Niederlanden registriert ist. Im Falle einer unrechtmäßigen oder unverhältnismäßigen Provisionszahlung durch den Freelancer wird dieser gebeten, die Abteilung Customer Experience zu kontaktieren.
Malt Community GmbH Der Freelancer, dessen Gewerbe in Deutschland gemäß den dort geltenden Bestimmungen angemeldet ist und ihn zur Ausübung seiner Geschäftstätigkeit berechtigt, ist für alle Projekte, die ab dem 1. Februar 2023 vertraglich vereinbart werden, von der Provision befreit, die normalerweise wie in Artikel 5.1 dieser Vereinbarung beschrieben an das Unternehmen gezahlt wird. Für Projekte, die vor diesem Datum vertraglich vereinbart wurden und die nach diesem Datum weiter fortgeführt werden, zahlt der Freelancer die Provision, wie sie im oben genannten Artikel 5.1 festgelegt ist. Freelancer die nicht den Kriterien des Freelancer, so wie diese von Malt Community GmbH festgelegt wurden, entsprechen, können diese Provisionsbefreiung nicht in Anspruch nehmen, dies gilt auch für den Fall, dass der Auftraggeber, mit dem ein Projekt vertraglich vereinbart wurde, in Deutschland registriert ist. Im Falle einer unrechtmäßigen oder unverhältnismäßigen Provisionszahlung durch den Freelancer wird dieser gebeten, die Abteilung Customer Experience zu kontaktieren.
Unternehmen Verpflichtungen
Malt Community BV Für Nutzer, die einen ein Projekt über Malt Community BV auf malt.nl abgeschlossen haben, sollten die Nutzer, die über den Marketplace in Verbindung gebracht wurden, ein Projekt außerhalb des Marketplace abschließen, ist jeder an dem Verstoß beteiligte Nutzer zur Zahlung einer Vertragsstrafe in Höhe von 5.000 Euro als Entschädigung verpflichtet.

Diese Übersetzung wird nur zu Informationszwecken zur Verfügung gestellt. Sollte es Unstimmigkeiten oder Widersprüche zwischen dieser Übersetzung und der französischen Originalversion geben, gilt die französische Version als maßgebend.