Beschreibung

Juriste de formation (droit des affaires), spécialisée en rédaction d’articles juridiques et optimisation éditoriale de contenus pour cabinets d’avocats.

J’accompagne les cabinets d’avocats dans l’amélioration de la visibilité et de la crédibilité de leur site internet grâce à des contenus juridiques clairs, structurés et pédagogiques, pensés à la fois pour les lecteurs et pour les exigences des algorithmes.

Mon travail consiste à analyser les contenus existants (articles, pages expertises, sites), identifier ce qui nuit à leur lisibilité ou à leur référencement, puis rédiger et restructurer des contenus juridiques optimisés, rigoureux sur le fond et accessibles pour des non-juristes.

Mon approche repose sur :

– une compréhension solide des enjeux juridiques et réglementaires,

– une forte capacité de vulgarisation juridique,

– une optimisation éditoriale visant à renforcer la cohérence, la lisibilité et la visibilité en ligne des sites de cabinets d’avocats, dans le respect strict des exigences déontologiques.

J’interviens exclusivement dans un cadre non-conseil, sur des contenus informatifs, institutionnels et éditoriaux, avec un haut niveau d’exigence rédactionnelle.

Sprachen

Französisch
Muttersprachlich oder zweisprachig
Englisch
Verhandlungssicher

Arbeitsortpräferenzen

Nur remote

Führt Projekte hauptsächlich remote aus

AR Consulting
Chargée de support juridique & rédaction – Activité indépendante
RECHTSWESEN
Januar 2023 - Heute (3 Jahre und 5 Monate)
Paris, Frankreich
Activité exercée en tant qu’indépendante, auprès de clients entrepreneurs, dans un cadre de support juridique et business non-conseil.

Les missions réalisées comprenaient notamment :
– accompagnement à la préparation administrative de projets de création d’entreprises (dont LLC américaines),
– recherche juridique et analyse documentaire,
– rédaction de notes de synthèse écrites et supports explicatifs à visée informative,
– structuration de dossiers et préparation de documents destinés à faciliter les échanges entre clients et professionnels du droit (avocats, experts).

Cette activité m’a permis de développer une expertise en vulgarisation juridique, en structuration de contenus juridiques et en rédaction claire de documents à destination de clients non-juristes, dans le respect strict des règles de non-conseil juridique.
Support Juridique non-conseil préparation administrative et création d'entreprise structuration de dossiers juridiques rédaction de notes de synthèse juridiques Recherche juridique
BDO
Chargée de mission – Département Fiscalité
BERATUNG & AUDITS
Mai 2021 - September 2021 (4 Monate)
Luxembourg, Luxemburg
Intégrée au département fiscal, j’intervenais sur des sujets de conformité fiscale internationale, notamment liés aux dispositifs FATCA et Qualified Intermediary (QI).
Mon rôle consistait à :
– analyser et structurer des informations fiscales et réglementaires,
– participer à la préparation de dossiers de conformité (FATCA / QI),
– rédiger et synthétiser des contenus techniques à destination d’équipes internes ou de clients,
– assurer une veille réglementaire et contribuer à la compréhension de normes fiscales internationales complexes.

Cette expérience m’a permis de développer une forte capacité de vulgarisation, de rigueur rédactionnelle et une compréhension concrète des enjeux fiscaux et réglementaires internationaux, dans un environnement exigeant et structuré.
conformité fiscale internationale Structuration de dossiers rédaction de supports internes analyse de données fisca veille règlementaire fiscale