Rechercher un freelance

Bienvenue sur le profil Malt de Anais !

Malt vous permet d'accéder aux meilleurs consultants freelances pour vos projets. Contactez Anais pour échanger sur votre besoin ou recherchez d'autres profils sur Malt.

Anais L.

Traductrice Audiovisuel

Peut se déplacer à La Rochelle

  • 46.1593
  • -1.1514
  • Tarif indicatif 150€ / jour
  • Expérience 7 ans et +
  • Taux de réponse 100%
  • Temps de réponse 1h
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Anais.
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Anais.

Localisation et déplacement

Localisation
La Rochelle, France
Peut travailler dans vos locaux à
  • La Rochelle et 20km autour

Préférences

Durée de mission
  • ≤ 1 semaine
  • ≤ 1 mois
  • entre 1 et 3 mois
  • entre 3 et 6 mois
  • ≥ 6 mois
Secteur d'activité
Préfèrerait éviter:
Secteur médical

Vérifications

Charte du freelance Malt signée
Consulter la charte

E-mail vérifié

Langues

  • Anglais

    Bilingue ou natif

  • Français

    Bilingue ou natif

Catégories

Compétences (10)

Anais en quelques mots

Traductrice à plein temps et brodeuse pendant mes heures perdues, je suis passionnée de voyage et de musique. J'ai commencé la traduction en interviewant des artistes et groupes internationaux puis en faisant la traduction de ces mêmes interviews. Je suis aujourd'hui spécialisée dans l'audiovisuel avec à mon actifs des travaux réalisés pour des entreprises de renoms telles que : M6, France Télévisions, Forbes etc... N'hésitez pas à me contacter pour voir mon CV complet.

Expériences

SOSav

High tech

Traductrice  - En tant que freelance

février 2017 - août 2018 (1 an et 6 mois)

Traduction de fiches produits, site web, newsletters

Forbes

Presse & médias

Traductrice  - En tant que freelance

août 2017 - août 2018 (1 an)

Traduction d'articles du site forbes.com pour forbes.fr

France Télévisions - France TV

Cinéma & audiovisuel

Traductrice  - En tant que freelance

septembre 2015 - septembre 2016 (1 an)

Traduction résumés d'épisodes, descriptions personnages, sous-titres, documents divers

3 missions Malt

(3 avis)

Madeleine - Madeleine Le Jeune

19/02/18

Je recommande chaleureusement Anaïs autant pour sa gentillesse que pour son professionnalisme. Le travail est impeccable et rendu avant l'heure.

Madeleine - Madeleine Le Jeune

18/02/18

Anaïs a sous titré en français une vidéo en anglais. Elle a fourni un travail excellent et professionnel.Le travail a été remis avant la date prévue. Je la recommande très chaleureusement.

Formations