Beschreibung

Ich bin Copywriterin, Lektorin und Übersetzerin - spezialisiert auf klare, präzise Formulierungen und zielgruppenorientierte Texte. Ob Webseite, Blogartikel, Manuskript oder wissenschaftlicher Text: ich formuliere Inhalte so, dass sie verständlich, stilistisch sauber und wirkungsvoll sind.

Ich unterstütze Unternehmen, Selbständige und Autor:innen dabei, ihre Botschaften auf den Punkt zu bringen und sprachlich zu veredeln. Analytisches Denken, kreatives Feingefühl und eine strukturierte, zuverlässige Arbeitsweise zeichnen mich aus - ebenso wie die Fähigkeit, komplexe Themen verständlich aufzubereiten.

Von der ersten Konzeptidee bis zum finalen Text begleite ich Projekte zuverlässig und mit einem Blick fürs Detail. Mein Ziel: Inhalte zu schaffen, die professionell formuliert sind und Ihre Leser:innen wirklich erreichen.

Ob Textoptimierung, neue Inhalte oder die verständliche Aufbereitung anspruchsvoller Informationen - ich helfe dabei, Sprache so einzusetzen, dass sie überzeugt.

Ich arbeite auf Deutsch, Französisch und Englisch.

Sprachen

Deutsch
Muttersprachlich oder zweisprachig
Französisch
Konversationssicher
Englisch
Verhandlungssicher

Arbeitsortpräferenzen

Nur remote

Führt Projekte hauptsächlich remote aus

Psychiatriezentrum Münsingen
Assistenzärztin
GESUNDHEIT & WELLNESS
März 2024 - Heute (2 Jahre und 3 Monate)
Münsingen, Schweiz
Arbeit als Assistenzärztin auf einer psychiatrischen Bettenstation in einer der grossen Hauptversorgungskliniken des Kantons.
Medizin Gesprächsführung medizinische Texte Telefonie
Universität Bern
Doktorandin
GESUNDHEIT & WELLNESS
September 2022 - Heute (3 Jahre und 9 Monate)
Bern, Switzerland
Arbeit mit Daten von forensisch-psychiatrischen Patient:innen, um eine eigene Forschungsarbeit zur Erlangung der Doktorwürde durchzuführen und zu schreiben.
Lektorat Wissenschaftliches Schreiben Korrekturlesen Datenanalyse