Bienvenue sur le profil Malt de Anouck !
Ce freelance a indiqué qu'il était disponible à temps partiel, 3 jours par semaine, mais n'a pas reconfirmé depuis plus de 7 jours.
À temps partiel, 3 jours par semaine
Localisation et déplacement
- Localisation
- Toulouse
- Peut travailler dans vos locaux à
-
- Toulouse et 50km autour
- Toulouse et 100km autour
Préférences
- Durée de mission
-
- ≤ 1 semaine
- ≤ 1 mois
- entre 1 et 3 mois
- entre 3 et 6 mois
- ≥ 6 mois
- Secteur d'activité
-
- Architecture & urbanisme
- Arts & artisanat
- Cinéma & audiovisuel
- Culture
- Divertissements & loisirs
+6 autres
Vérifications
Charte du freelance Malt signée
Consulter la charte
Langues
-
Anglais
Capacité professionnelle complète
-
Français
Bilingue ou natif
-
Italien
Capacité professionnelle complète
-
Suédois
Notions
Catégories
Compétences (18)
-
Débutant Intermédiaire Confirmé
-
Débutant Intermédiaire Confirmé
-
Débutant Intermédiaire Confirmé
-
Débutant Intermédiaire Confirmé
-
Débutant Intermédiaire Confirmé
-
Débutant Intermédiaire Confirmé
-
Débutant Intermédiaire Confirmé
-
Débutant Intermédiaire Confirmé
Anouck en quelques mots
Diplômée d'un Master en traduction obtenu au CeTim de Toulouse, j'ai déjà cinq ans d'expérience dans le domaine. Je suis spécialisée dans le sous-titrage mais traduis aussi dans des domaines variés : tourisme, marketing, médical, technique...
N'hésitez pas à me contacter pour tous vos projets de traduction et relecture.
Anouck
Portfolio
Expériences
SDL
Secteur médical
Traductrice - En tant que freelance
Toomics
Divertissements & loisirs
Traductrice indépendante - En tant que freelance
Captiz
Cinéma & audiovisuel
Traductrice indépendante - En tant que freelance
Anglais > Français
Edizioni Giacché
Edition
Traductrice indépendante - En tant que freelance
15 000 mots
Italien > Français
Cinema Paradiso
Cinéma & audiovisuel
Traductrice indépendante - En tant que freelance
Italien > Français
Univoice
Télécommunications
Traductrice indépendante - En tant que freelance
Univoice
Télécommunications
Traductrice - En tant que freelance
Êtes-vous sûr ? Votre recommandation sera définitivement supprimée
Formations
-
Licence Ethnologie-Anthropologie
Université Toulouse Jean Jaurès
2013 Licence Majeure Ethnologie-Anthropologie
Mineure Sociologie -
Master en Traduction
CeTim de l'Université Toulouse Jean Jaurès
2018 Master Traduction Proscenio
EN-IT > FR
Double diplôme : M2 réalisé à l'Université de Gênes en Italie
Traduction Audiovisuelle, traduction médicale, traduction jeunesse.