You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Ariane AdjagbodjouAA

Ariane Adjagbodjou

Juriste Droit des Affaires | Legal Opérations & IA

EUR 300/Tag
3 Projekte
Paris, FR
3-7 Jahre

Durchschnittliche Reaktionszeit: 1h

Über Ariane

Juriste en droit des affaires spécialisée dans les contrats commerciaux, contrats tech, le Legal Ops et les environnements numériques.

J’accompagne les entreprises du numérique, plateformes SaaS, LegalTech et cabinets sur des problématiques de rédaction contractuelle, négociation, conformité, annotation juridique et gestion des risques, notamment dans des contextes B2B et internationaux.

Mes interventions couvrent notamment :

→ Contrats, négociation & audit juridique : rédaction et revue de contrats SaaS, SLAs, NDAs, contrats commerciaux et contrats de prestation ; analyse de clauses sensibles, stratégie de négociation et sécurisation des engagements contractuels.

→ Conformité & gouvernance documentaire : RGPD, conformité documentaire, structuration des bases juridiques et sécurisation des flux documentaires.

→ Legal Ops & automatisation : création de bases contractuelles Airtable, workflows juridiques, organisation documentaire et optimisation des process de gestion contractuelle.

→ IA, LegalTech & annotation juridique : audit de clauses IA, annotation de données juridiques, labellisation de corpus, structuration de datasets et accompagnement des projets intégrant l’intelligence artificielle.

→ Due diligence & environnement numérique : analyse des risques liés aux activités digitales, plateformes SaaS et opérations B2B.

Approche rigoureuse, stratégique et orientée opérationnel.

Bilingue français / anglais — collaboration full remote.
  • Französisch

    Muttersprachlich oder zweisprachig

  • Englisch

    Muttersprachlich oder zweisprachig

Nur remote
Führt Projekte hauptsächlich remote aus

Projekt- und Berufserfahrung

  • arvag
    Malt-LogoAuf Malt
    Audit contractuel US & Ingénierie de clause IA hybride
    E-COMMERCE
    Mai 2026 - Mai 2026
    Accompagnement stratégique sur un dossier de négociation contractuelle internationale complexe avec des éditeurs de logiciels américains.

    Ma mission a consisté à :

    Analyser en profondeur les clauses juridiques et les risques associés pour protéger les intérêts du client.

    Produire une synthèse didactique et opérationnelle des éléments critiques du contrat.

    Fournir des recommandations tactiques pour structurer la négociation et sécuriser les engagements à long terme.

    Ce travail d'analyse a permis au client d'aborder ses échanges avec une maîtrise totale des enjeux contractuels.
    Rédaction de contrats (Contract Drafting) Audit juridique Gestion des contrats due diligences Droit international
  • EUPHORBIA
    Spécialiste Legal Operations (Legal Ops) & IA
    TELEKOMMUNIKATION
    September 2023 - Heute (2 Jahre und 9 Monate)
    Cotonou, Benin
    → Contract Lifecycle Management (CLM) : Pilotage et sécurisation du cycle de vie des contrats complexes (SLAs, NDAs, partenariats stratégiques) pour des opérations B2B internationales. Négociation, ingénierie de clauses hybrides et maîtrise des risques transactionnels cross-border.


    → Architecture Legal Ops & GED (Airtable) : Conception et déploiement d'un système de Gestion Électronique des Documents (GED) sur-mesure via Airtable, couvrant 100% des contrats actifs. Automatisation des workflows de validation et création de tableaux de bord (dashboards) de suivi pour optimiser l'efficacité opérationnelle.

    → AI Engineering & Legal Data Annotation : Structuration de datasets juridiques à haute valeur ajoutée et pilotage de pipelines d'annotation pour le fine-tuning de LLMs (méthodologie RLHF). Optimisation des performances et de la précision des modèles sur des tâches complexes de compréhension contractuelle et de détection de risques.

    → Tax Due Diligence & Conformité : Conduite d'audits de conformité fiscale approfondis (tax due diligence) appliqués aux modèles SaaS, plateformes digitales et flux financiers B2B internationaux. Cartographie des risques et sécurisation fiscale des structures de prix numériques.

    → Veille Stratégie & Compliance : Monitoring proactif et analyse d'impact des évolutions réglementaires majeures (Droit des affaires international, RGPD, Fiscalité du numérique) pour anticiper les risques de non-conformité des business models Tech.
    Automatisation & Gestion de bases de données (Airtable) Rédaction de contrats (Contract Drafting) Veille fiscale Conformité réglementaire intelligence artificielle
  • Legal IA Reformation
    Consultante Legal Operations & Data Annotation
    Januar 2024 - Dezember 2025 (1 Jahr und 11 Monate)
    Mission de conseil et d'ingénierie juridique axée sur la transformation digitale et l'audit de risques pour des structures innovantes.

    → Ingénierie de Prompts & Legal IA : Analyse des besoins métiers pour intégrer l'IA générative dans le quotidien juridique. Structuration de prompts spécialisés pour optimiser la pré-analyse automatique de portefeuilles contractuels et la détection de clauses à risques.

    → Annotation & Structuration de Données : Labellisation, classification et structuration de corpus documentaires complexes. Préparation et contrôle qualité de datasets juridiques destinés à l'amélioration de modèles d'IA, en garantissant une rigueur juridique absolue dans l'interprétation des textes.

    → Due Diligence & Audit de risques : Conduite d'audits juridiques et de tax due diligence contractuelle (SLAs, NDAs, contrats SaaS). Cartographie des angles morts réglementaires et modélisation de rapports de synthèse stratégiques.

    → Optimisation des processus (Legal Ops) : Structuration de bases de données de contrats via Airtable et modélisation de workflows pour fluidifier la conformité (enjeux B2B et RGPD).
    Automatisation & Gestion de bases de données (Airtable) Optimisation des processus intelligence artificielle Audit juridique Due Diligence

Bewertungen

5.0

Von 2 Bewertungen

F

Franck

Micro-édition - arvag

Bewertet am 13.5.2026

A remis des documents très détaillés et pertinents concernant mon projet, me permettant une meilleure compréhension du sujet, des outils et des conseils pour la négociation qui me seront très utiles. Je recommande.
Q

Quantic

CEO - Quantic AI

Mehrtägiges Projekt

-

Bewertet am 24.4.2026

Ariane a été très réactive et a produit un support d'une grande qualité. Je recommande fortement.

Empfehlungen

Diese Freelancer passen auch zu Ihren Kriterien

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Ausbildung und Abschlüsse

  • Master 2 droit des affaires et fiscalité
    Ecole doctorale de la Faculté de droit de l'université d'Abomey-Calavi
    2025
    Droit des sociétés & Ingénierie contractuelle : Rédaction et négociation de contrats commerciaux complexes, audits juridiques d'opérations de restructuration et sécurisation des relations d'affaires. Fiscalité des entreprises & Audit : Stratégies d'optimisation fiscale, contrôle de conformité aux réglementations fiscales, gestion des risques et préparation aux contrôles. LegalTech & Intelligence Artificielle (IA) : Application de l'IA à l'analyse de documents complexes, structuration et annotation de bases de données juridiques, automatisation des processus contractuels et gestion des outils de productivité numérique. Conformité réglementaire (Compliance) : Cartographie des risques juridiques, mise en œuvre de process de conformité internes (notamment sur la protection des données) et protection des actifs.
  • Master 2 Droit du numérique et IA
    Abomey-Calavi
    2026
    1. Droit de l'Intelligence Artificielle & Data Science C’est le cœur du diplôme, axé sur la réglementation des technologies émergentes. Réglementation des algorithmes et des LLM : Étude approfondie de l'AI Act européen (classification des risques, obligations de transparence pour les modèles fondés sur l'IA générale). Gouvernance et éthique des données : Régime juridique des données d'entraînement (datasets), conformité dès la conception (Privacy by Design et Ethics by Design). Responsabilité du fait des systèmes d'IA : Détermination des responsabilités juridiques en cas de biais, d'erreur algorithmique ou de dommage causé par une IA (fournisseur vs utilisateur). 2. Propriété Intellectuelle & Actifs Numériques Ce bloc traite de la protection et de la valorisation de la tech. IA et Droit d'auteur : Statut juridique des œuvres générées par IA, droit de propriété sur les prompts, et légalité du Text and Data Mining (fouille de textes et de données) pour l'entraînement des modèles. Protection de l'innovation : Droit des brevets appliqués aux logiciels, protection des algorithmes via le secret des affaires, et droit des bases de données. 3. Contractualisation & Économie Numérique (B2B) Ce module est ultra-opérationnel pour la gestion des contrats business. Droit des contrats Tech : Rédaction et négociation de contrats de licences de logiciels (SaaS), de contrats d'intégration d'IA, de SLAs (Service Level Agreements) et de maintenance informatique. Génie logiciel et licences : Différence et gestion des licences Open Source (MIT, Apache) versus licences propriétaires pour les modèles d'IA. 4. Conformité, Cybersécurité & Données Personnelles Le volet "Compliance" indispensable pour sécuriser les flux de données. Conformité RGPD approfondie : Gestion des analyses d'impact (AIPD), encadrement des décisions automatisées et du profilage, transferts internationaux de données. Sécurité des systèmes d'information : Réglementation sur la cybersécurité (directives NIS 2, DORA), gestion juridique des violations de données et des cyberattaques. 5. LegalTech & Digitalisation du Droit L'apprentissage des outils modernes de la justice et du droit. Automatisation des processus juridiques : Utilisation des outils de Contract Lifecycle Management (CLM), justice prédictive, et analyse automatisée de la jurisprudence. Gestion de projet Legal Ops : Modélisation de workflows juridiques et structuration des bases de données de contrats.

Zertifizierungen

Fähigkeiten

Kategorien