Bienvenue sur le profil Malt de Aude !

Malt vous permet d'accéder aux meilleurs consultants freelances pour vos projets. Contactez Aude pour échanger sur votre besoin ou recherchez d'autres profils sur Malt.

Aude Boireau

Rédactrice web expérimentée

En télétravail depuis Nantes

  • 47.218371
  • -1.553621000000021
  • Tarif indicatif 190€ / jour
  • Expérience 7 ans et +
  • Taux de réponse 75%
  • Temps de réponse 2h
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Aude.

Disponibilité non-confirmée

À temps partiel, 3 jours par semaine

Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Aude.

Localisation et déplacement

Localisation
Nantes, France
Télétravail
Effectue ses missions majoritairement à distance

Vérifications

Langues

  • Anglais

    Capacité professionnelle complète

  • Espagnol

    Notions

  • Français

    Bilingue ou natif

Catégories

Compétences (9)

Aude en quelques mots

J'ai commencé la rédaction web en 2011, en parallèle de mes études d'informatiques. Au fil des années et des missions, j'ai pu affiner ma pratique et mes connaissances, pour proposer des textes toujours plus pertinents, adaptés aux contraintes des moteurs de recherches.

Expériences

Id Audience

Presse & médias

Rédactrice

avril 2019 - mai 2020

Rédaction d’articles et de tutoriels pour les magazines PC Trucs et Astuces et L’Officiel PC.
Recherche de sujets, application des contraintes liées à la presse écrite, recherche documentaire.

The Diverter

Education & e-learning

Traductrice Anglais - Français

décembre 2019 - Aujourd'hui

Traduction en français des articles publiés sur https://thediverter.online/

Zi Pro

Agence & SSII

Rédactrice web

Nantes, France

octobre 2015 - octobre 2016

Rédaction, relecture et reformulation d'articles variés sur le thème du BTP (peintures, jardins, rénovations...)
Préparation de briefs éditoriaux
Optimisation SEO

Julia Chatain - The Diverter

01/07/2020

Aude est en charge de la traduction de mon blog (thediverter.online) de l'anglais vers le français. C'est un réel plaisir de travailler avec Aude, car, bien que le blog soit sur un thème vraiment précis, Aude fait toutes les recherches nécessaires afin de traduire les termes techniques convenablement. De plus, elle traduit les articles très rapidement, ce qui est fort pratique pour l'audience francophone. Aude est sérieuse, motivée, investie et créative, ce qui en fait une excellente collaboratrice. Je la recommande vivement ! ----------------------- Aude is responsible of the translation of my blog (thediverter.online) from English to French. Working with Aude is very enjoyable, because even though the blog deals with very specific topics, Aude conducts all the necessary research to properly translate the technical terms. Moreover, Aude translates the articles very fast: this is a real asset to attract a French-speaking audience. Overall, Aude is serious, motivated, invested, and creative, and that makes her a great person to work with. I highly recommend working with her!

Formations