Vous l’attendiez, Malt arrive enfin en Suisse 🇨🇭!
Rejoignez les premiers utilisateurs pour bénéficier d’un accompagnement personnalisé en créant votre profil ici ou en lançant une recherche gratuitement depuis la page d’accueil.
Pour toute question contactez-nous sur [email protected]

Bienvenue sur le profil Malt de Bérengère !

Malt vous permet d'accéder aux meilleurs consultants freelances pour vos projets. Contactez Bérengère pour échanger sur votre besoin ou recherchez d'autres profils sur Malt.

Bérengère Barrier

Traductrice Français/Anglais/Français

Peut se déplacer à Paris

  • 48.85661400000001
  • 2.3522219000000177
  • Tarif indicatif 222€ / jour
  • Expérience 7 ans et +
  • Taux de réponse 100%
  • Temps de réponse 2h
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Bérengère.
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Bérengère.

Localisation et déplacement

Localisation
Paris, France
Peut travailler dans vos locaux à
  • Paris et 50km autour

Préférences

Secteur d'activité
  • Cinéma & audiovisuel
  • Culture
  • Divertissements & loisirs
  • Edition
  • Presse & médias

Vérifications

Langues

  • Français

    Bilingue ou natif

  • Anglais

    Bilingue ou natif

Catégories

Compétences (5)

Bérengère en quelques mots

​berengerebarrier.strikingly.com

20 ans d’expérience.

Spécialisée en cinéma et supports marketing et de communication : scenarii, traitements, notes d’intention, dossiers de presse, communiqués de presse, sous-titrages (traduction/adaptation et calage), matériel marketing et publicitaires, dossiers de demande de financements, présentations commerciales, contrats, sites internet, brochures, catalogues, newsletters, articles, transcription audio et vidéo, relecture, mise en page de documents, base de données, etc.

Excellente flexibilité.
Approche conviviale et sérieuse.
Qualité et fiabilité.
Respect des échéances.
Outre les domaines cités, j'étudie toute proposition.

N'hésitez pas à me contacter pour en discuter.

---

20 years experience.

Specializing in films, marketing and communication materials: scenarios, treatments, statements of intent, press kits, press releases, subtitles (translation / adaptation and time coding), marketing and advertising materials, funding applications, commercial presentations, contracts, websites, brochures, catalogues, newsletters, articles, audio and video transcription, proofreading, documents layout, database, etc.

Freelance.
Excellent flexibility.
Friendly and serious approach.
Quality and reliability.
Timeliness.

In addition to the above areas, I study all proposals. Feel free to contact me to discuss.

Expériences

Euripide Productions

Traduction de scenarii

Unifrance Film International

Tarduction de notices pour le site internet

Love Streams agnès b. Productions

Traductions de scenarii

Extravagant India ! Festival International du Cinéma Indien - Paris

Sous-titrage

Nature Trans (Inde)

Traductions commerciales

1 mission Malt

(1 avis)

Caroline - Sommet de l'Abondance

14/03/16

Bérangère a réalisé un travail colossal en y mettant beaucoup d'énergie, de bonne volonté et d'engouement ! Elle a su se montrer présente en nous faisant part de l'avancée de son travail et en respectant les délais impartis. Merci Bérangère pour ce travail réalisé avec professionnalisme ! L'équipe du Sommet de l'Abondance

Formations