Bienvenue sur le profil Malt de Betty !

Malt vous permet d'accéder aux meilleurs consultants freelances pour vos projets. Contactez Betty pour échanger sur votre besoin ou recherchez d'autres profils sur Malt.

Betty Richter

traducteur français/anglais-allemand

Peut se déplacer à Marseille

  • 43.2877
  • 5.3826
  • Tarif indicatif 160€ / jour
  • Expérience 2-7 ans
  • Taux de réponse 90%
  • Temps de réponse Quelques jours
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Betty.

Disponibilité non-confirmée

Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Betty.

Localisation et déplacement

Localisation
Marseille
Peut travailler dans vos locaux à
  • Marseille 6e Arrondissement et 50km autour

Vérifications

Langues

  • Allemand

    Bilingue ou natif

  • Français

    Bilingue ou natif

  • Anglais

    Capacité professionnelle complète

  • Italien

    Capacité professionnelle limitée

Catégories

Compétences (6)

Betty en quelques mots

Traductrice professionnelle vous proposant des traductions non littéraires du français vers l'allemand
- mode d'emploi
- description de produits
- site internet
- communiqué de presse
- communication et correspondances
- etc.

Je vous propose également un service de relecture, correction ,transcription ou de sous-titrage.

Expériences

Colemi SARL

Education & e-learning

Transcription

home office

septembre 2018 - septembre 2018

J'ai effectué la transcription de plusieurs petits documents audio qui étaient en allemand.
Transcription écrire corriger écouter vérifier Allemand transcrire contact client

Johannes Gutenberg-Universität Mainz

Education & e-learning

Assistant de recherche

Mayence, Allemagne

octobre 2010 - octobre 2011

Assistante auprès de Damaris Nübling dans les recherches scientifiques de la faculté d'allemand, Seminar für historische Sprachwissenschaft

Université de Bourgogne

Education & e-learning

Professeur d'allemand

21000 Dijon, France

septembre 2011 - septembre 2012

Tutrice linguistique - Enseignement d'un tutorat en LEA, première année

grammaire Allemand Français pédagogie enseignement linguistique

Université Jean Moulin Lyon 3

Education & e-learning

Professeur d'allemand (domaine: philosophie)

Lyon, France

septembre 2016 - Aujourd'hui

TD d'allemand auprès des étudiants en philosophie, 2e année
Allemand Français grammaire linguistique conversation philosophie enseignement pédagogie

Education Nationale

Education & e-learning

Professeur d'allemand

Lyon, France

septembre 2013 - Aujourd'hui

Enseignement de l'allemand en collège et en lycée.

pédagogie enseigner Allemand Français Gestion de projet grammaire conversation

Université Jean Moulin Lyon 3

Education & e-learning

Professeur d'allemand (domaine: traduction)

Lyon, France

septembre 2016 - février 2017


Enseignement en LEA (Langue Étrangère Appliquée) deuxième année :
TD Traduction (Français-Allemand)

pédagogie enseignement grammaire linguistique Traduction Allemand Français Traduction Français Allemand

2 missions Malt

    (1 avis)

    Cole - Colemi SARL

    21/09/18

    Excellente partenaire. Travail rapide et sérieux.

    Birgitt Nardi - Eins Zwei Trad

    09/06/2020

    J'ai eu l'occasion de collaborer avec Betty lors de plusieurs projets de traduction pour une grande marque de vêtements. Elle est très sérieuse et efficace, je recommande ses services !

    Formations