Bienvenue sur le profil Malt de Christele !

Malt vous permet d'accéder aux meilleurs consultants freelances pour vos projets. Contactez Christele pour échanger sur votre besoin ou recherchez d'autres profils sur Malt.

Christele Laurent

Traductrice anglais - espagnol > français

Peut se déplacer à Voiron

  • 45.362713
  • 5.5913490000000365
  • Tarif indicatif 125€ / jour
  • Expérience 0-2 ans
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Christele.

Disponibilité non-confirmée

Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Christele.

Localisation et déplacement

Localisation
38500 Voiron, France
Peut travailler dans vos locaux à
  • Voiron et 50km autour

Vérifications

  • E-mail vérifié

Langues

  • Anglais

    Capacité professionnelle complète

  • Espagnol

    Capacité professionnelle complète

  • Français

    Bilingue ou natif

Catégories

Compétences (4)

Christele en quelques mots

J'ai 10 années d'expérience professionnelle développée dans l'industrie, le commerce international et la solidarité internationale. J'ai exercé des fonctions ADV, commerciales et marketing dans des entreprises qui exportaient.

Je gérais notamment la traduction des outils commerciaux (tarif, plaquette...), la mise à jour des sites web et la rédaction des communiqués de presse, ce qui me permet de comprendre en amont et en aval les problématiques de communication, de cibles et de marchés auxquels répondent vos documents.

J'ai pu expérimenter en traduction l'avantage que procure cette expérience de terrain.

Expériences

Cla Traduction

Presse & médias

Traductrice indépendante

38960 Saint-Étienne-de-Crossey, France

février 2017 - Aujourd'hui

Traduction de documents ou site webs
espagnols ou anglais depuis le français

Altica Traduction

Presse & médias

Traductrice stagiaire

38500 Voiron, France

janvier 2017 - janvier 2017

Traduction site web matériel de sport
Traduction touristique
TAO SDL Trados

Formations