Bienvenue sur le profil Malt de Christine !

Malt vous permet d'accéder aux meilleurs consultants freelances pour vos projets. Contactez Christine pour échanger sur votre besoin ou recherchez d'autres profils sur Malt.

Christine Toffoli

Traducteur free lance français, italien, anglais.

En télétravail depuis Wieda

  • 51.6315068
  • 10.583986600000003
  • Tarif indicatif 220€ / jour
  • Expérience 7 ans et +
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Christine.

Disponibilité non-confirmée

Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Christine.

Localisation et déplacement

Localisation
37447 Wieda, Allemagne
Télétravail
Effectue ses missions majoritairement à distance

Vérifications

  • E-mail vérifié

Langues

  • Allemand

    Capacité professionnelle limitée

  • Anglais

    Capacité professionnelle complète

  • Italien

    Bilingue ou natif

  • Français

    Bilingue ou natif

Catégories

Compétences (7)

Christine en quelques mots

J'ai travaillé pendant plus de 13 ans dans le domaine de la traduction . J'ai commencé par des documents techniques et juridiques ( manuels d'instructions, contrats divers etc) pour ensuite m'orienter vers le domaine littéraire ( allocutions, conférences, articles de presse, essais, nouvelles). J'ai collaboré avec plusieurs organisations philosophiques. Après une pause de 2 ans suite à mon transfert en Allemagne, je souhaite reprendre mon activité en tant que free-lance à domicile .

Expériences

free-lance

Presse & médias

Traducteur .

Italie, Belgique, Allemagne .

août 2000 - Aujourd'hui

Traduction d'articles de presse , recherche documentaire , essais, nouvelles.
Traduction Recherche documentaire

Intertrad

Agence & SSII

Traducteur

Pordenone, Italie

décembre 1994 - juillet 2000

Traductions techniques, juridiques et documents divers. Interprètariat.

Formations