Claire De Calonne

Traducteur technique

92600 Asnières-sur-Seine, France

  • 48.9127788
  • 2.2872308999999404
Proposer un projet

Préférences

Déplacement
Peut faire la totalité d'une mission dans vos locaux

Vérifications

  • E-mail vérifié

Catégories

Rejoignez la communauté Malt pour découvrir le profil complet de Claire De Calonne
Rejoignez la communauté Malt pour découvrir le profil complet de Claire De Calonne

Compétences (6)

Claire en quelques mots

Bonjour à tous,
Diplômée de l'ISIT et de l'ESSEC, je propose des services de traduction technique :
- Anglais vers français
- Espagnol vers français

Mes spécialités :
- Traduction financière : après plus de 3 ans en tant qu'Auditeur financier pour le cabinet international PwC, je mets à profit mon expertise financière dans la traduction de documents financiers (bilans de société, états financiers, annexes, rapports annuels, etc.)
- Secteurs de l'immobilier et de l'IT : clients réguliers.
- Sports : traductrice pendant un an pour les Jeux Olympiques 2008 à Pékin (traduction anglais > français).

Je suis également formée pour l'adaptation (doublage) de vidéos (logiciel Mosaic).

Logiciels de traduction : Trados 2014, memoQ et Mosaic.

Tarifs : en fonction du projet, de la combinaison de langues, de la technicité du document et des délais. N'hésitez pas à me contacter pour obtenir un devis !

Très motivée, je suis toujours à la recherche de nouveaux clients, de nouveaux projets !

Recommandations externes

Langues

charter modal image

Notre succès est une oeuvre collective

Contribuez à cette réussite et au sérieux de la communauté en signant la charte du freelance Malt.

Signer la charte