Rechercher un freelance
Malt welcom

Bienvenue sur le profil Malt de Clément !

Malt vous permet d'accéder aux meilleurs consultants freelances pour vos projets. Contactez Clément pour échanger sur votre besoin ou recherchez d'autres profils sur Malt.

Clément Defontaine

Traducteur - consultant en énergies et

Peut se déplacer à

  • 0.0
  • 0.0
  • Tarif indicatif 650 €/ jour
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Clément.

Ce freelance a indiqué qu'il était disponible à temps plein mais n'a pas reconfirmé depuis plus de 7 jours.

Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Clément.

Localisation et déplacement

Localisation
Peut travailler dans vos locaux à
  • et 50km autour

Vérifications

E-mail vérifié

Catégories

Compétences (6)

Clément en quelques mots

Bonjour !

Je suis un traducteur spécialisé dans le domaine des énergies, du développement durable. Je suis également passionné par les dynamiques de réseaux.
Vous trouverez ci-après une petite description de mon expérience et de mes motivations.
À très vite j'espère !

I am a translator specialised in energies and sustainable development. I am also passionnate about networks dynamics


[ Dès le début de ma carrière en tant que traducteur en 2005, je me suis spécialisé dans le domaine des énergies et particulièrement celui du nucléaire. C'est ainsi que depuis 2006, je participe à des audits internationaux des sites nucléaires français en tant que traducteur.
Lors de ces missions, les traducteurs sont de véritables médiateurs entre les experts et l'exploitant, et nous avons de ce fait une grande connaissance aussi bien des aspects techniques et opérationnels, que des aspects organisationnels de la filière de production d'énergie nucléaire française. En plus de me sensibiliser aux problématiques liées à la production d'énergie, de développer chez moi une grande capacité de travail et des connaissances techniques très poussées, ces missions m'ont permis de développer une grande flexibilité et capacité d'adaptation.
Fort de cette expérience et de mon grand intérêt pour le lien entre énergies et développement durable, j'aimerais apporter mes compétences à des projets d'étude sur les énergies et la transition énergétique. De par mon expérience, je pourrais par exemple être un atout précieux dans des études de benchmarking internationales, des rencontres / négociations internationales ou des groupes de réflexion sur les thématiques liées aux énergies.

Conscient que la transition énergétique ne peut plus attendre, qu'elle est indispensable à un mode de vie durable et qu'elle doit s'appuyer sur la plus grande diversité possible, j'espère que ma candidature retiendra votre attention et que je pourrais mettre mes compétences à profit au sein de votre organisation.]

Expériences

EDF - Groupe EDF

Traducteur-interprète

WANO

Traducteur-interprète