Vous l’attendiez, Malt arrive enfin en Suisse 🇨🇭!
Rejoignez les premiers utilisateurs pour bénéficier d’un accompagnement personnalisé en créant votre profil ici ou en lançant une recherche gratuitement depuis la page d’accueil.
Pour toute question contactez-nous sur [email protected]

Bienvenue sur le profil Malt de David !

Malt vous permet d'accéder aux meilleurs consultants freelances pour vos projets. Contactez David pour échanger sur votre besoin ou recherchez d'autres profils sur Malt.

David Mcdonald

rédacteur et traducteur en anglais

Peut se déplacer à Paris

  • 48.856614
  • 2.3522219000000177
  • Tarif indicatif 350€ / jour
  • Taux de réponse 100%
  • Temps de réponse 4h
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de David.
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de David.

Localisation et déplacement

Localisation
Paris, France
Peut travailler dans vos locaux à
  • Paris et 50km autour

Vérifications

  • E-mail vérifié

Langues

  • Français

    Bilingue ou natif

Catégories

Compétences (12)

David en quelques mots

I'm a freelance English editor and translator (French to English) with over 15 years in publishing. I have substantial experience working on all forms of publications from reports to memoirs for clients ranging from international organizations to individual authors. I can produce professional and polished edited texts to deadline for both print and web media. I also produce accurate translations (French to English) of documents, websites and other media. Please don't hesitate to contact me if you have any questions.

J'ai plus des 15 ans d'expérience dans le rédaction des textes en Anglais sur toutes se formes : rapports annuelles, mémoires, catalogues, articles pour les médias imprimés et contenues web. Mes clientes sont des particuliers, des institutions et des entreprises. Entant que traducteur je m'occupe de traduire des textes du français vers l'anglais des sites webs et des produits pour les média off-line. N'hésitez pas à me contacter si vous avez des questions.

Expériences

Equilibres

Traduction et synthèse de presse

OCDE

Rédaction des rapports

FAO

Rédaction et relecture des livres et rapports ; création d'un feuille du style maison; consultation sûr les e-projets

UNESCO

Gestion et coordination de production éditoriale ; Rédaction et relecture des rapports NU ; création d'un feuille du style maison ; sythèse des abstracts pour le Web ; traduction des documents français vers l'anglais

ILO

Rédaction des rapports et manuels technique

UPU

Rédaction des rapports

Formations