You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Duane MarchDM

Duane March

translator, writer, voice artist, coach, trainer

EUR 190/Tag
25 Projekte
Bad Rappenau, DE
8-15 Jahre

Durchschnittliche Reaktionszeit: 2h

Über Duane

I have acted as an "all-purpose weapon" for several years: website content, calculations (Excel), correspondence (English), translation (German->English), writing.
I would especially like to stress voice acting and narration. I have provided the voice for two short films that have received nominations and prizes at international film festivals.
In 2022 I won the award for "Best Narration" at the La Jolla International Fashion Film Festival.
I have created blogs for companies as well as my own blogs with Wordpress.
The topics of my blogs also have to do with my other passions:
1) Foreign language training: I have been working as a teacher (in schools) and as a trainer (for adults) for English since 2002.
2) Communication techniques: Communicate person-to-person with success. People convince with body language, eye contact, pacing, mirroring, NLP.
-----
Ich bin seit mehreren Jahren als "Allzweckwaffe" im Einsatz gewesen: Website-Inhalte, Kalkulationen (Excel), Korrespondenz (Englisch), Übersetzen (Deutsch->Englisch), Texte verfassen.
Ich möchte auch meine Arbeit in Voice Acting and Narration (Erzählung) erwähnen. Ich war sie Stimme für 2 international anerkannten Kurzfilme.
Im Jahre 2022 gewann ich den Preis für "Best Narration" beim La Jolla International Fashion Film Festival.
Ich habe Blogs für Firmen sowie meine eigenen Blogs mit Wordpress erstellt. Die Themen meiner Blogs haben auch mit meinen anderen Leidenschaften zu tun:
1) Fremdsprachen-Training: ich bin seit 2002 als Lehrer (an Schulen) und als Trainer (für Erwachsene) für Englisch tätig gewesen.
2) Kommunikations-Techniken: Kommunizieren Mensch-zu-Mensch mit Erfolg. Menschen überzeugen mit Körpersprache, Augenkontakt, Pacing, Mirroring, NLP
  • Englisch

    Muttersprachlich oder zweisprachig

  • Deutsch

    Verhandlungssicher

  • Spanisch

    Grundkenntnisse

  • Italienisch

    Konversationssicher

Vor Ort möglich
Bad Rappenau (bis zu 50 km)

Projekt- und Berufserfahrung

  • Haufe Akademie GmbH & Co. KG
    Malt-LogoAuf Malt
    Voice Over Video Script (EN): Entwaldungsverordnung -> Deforestation
    AUDIOVISUELLE MEDIEN
    März 2026 - März 2026

    Voice Over for a video about the EU Deforestation Regulation.

    • I received the English script, recorded my voice,
    • edited for timing in the video and for extraneous noises, and
    • provided 2 versions in mp3 format
    Voiceover voice acting voice over Voice Over
  • Haufe Akademie GmbH & Co. KG
    Malt-LogoAuf Malt
    Voice Over Klimaschutz
    BILDUNG & E-LEARNING
    März 2026 - März 2026
    Aufgabe: ein Video zum Thema Klimaschutz auf Englisch vertonen
    • Ich habe den Skript mit Zeitenangaben auf Englisch aufgenommen
    • dann mit Audacity editiert und gesäubert
    • und in MP3-Format mit ACX-Qualität geliefert
    Audio Editing voice over Voice Over Audioediting Narration
  • Haufe Akademie GmbH & Co. KG
    Malt-LogoAuf Malt
    Video Voice-Over Speaker
    BILDUNG & E-LEARNING
    Juni 2025 - Juni 2025
    Bad Rappenau, Bundesrepublik Deutschland
    I recorded three short video stories in English, edited the recordings for quality, and provided the three files in MP3 format.
    Ich habe drei kleine Videogeschichten auf Englisch gesprochen, die Aufnahmen für Qualität bearbeitet und die 3 Aufnahmen in MP3-Format bereitgestellt.

Bewertungen

5.0

Von 20 Bewertungen

J

Janina

Produktmanager - Haufe Akademie GmbH & Co. KG

Bewertet am 5.3.2026

Zum wiederholten Male kurze Sprechertexte von Duane einsprechen lassen. Einfache Kommunikation, schnelle Lieferung, gute Qualität. Alles super.
A

Andreas

GelatoPack GmbH

Bewertet am 27.10.2022

Wir haben von Duane ein Video mit Intro und Abspann nebst englischer Synchronisation erstellen lassen. Dabei hat er eigenständig die Storyline für Intro und Abspann erstellt. Komplexe Zusammenhänge hat er sofort erfasst und in perfekter Weise im Video eingebracht. Seine Stimme ist für Synchronisationen sowieso ein must have.

Empfehlungen

Diese Freelancer passen auch zu Ihren Kriterien

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Ausbildung und Abschlüsse

  • Doctor of Philosophy (Ph.D.)
    Univ. Kalifornien / Berkeley
    1994
    Antike Geschichte und klassische Altertumswissenschaften. Latein, Altgriechisch 4 veröffentlichte Beiträge in akademischen Zeitschriften.

Zertifizierungen

Fähigkeiten

Kategorien