Parcourir les profils
Malt welcom

Bienvenue sur le profil Malt de Elena !

Malt vous permet d'accéder aux meilleurs consultants freelances pour vos projets. Contactez Elena pour échanger sur votre besoin ou recherchez d'autres profils sur Malt.

Elena Lambin

traductrice confirmée anglais-français-russe

En télétravail depuis Paris

  • 48.856614
  • 2.3522219000000177
  • Tarif indicatif 130 €/ jour
  • Expérience 2-7 ans
  • Taux de réponse 100%
  • Temps de réponse 1h
Proposer une mission La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Elena.

Ce freelance a indiqué qu'il était disponible à temps plein mais n'a pas reconfirmé depuis plus de 7 jours.

Proposer une mission La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Elena.

Localisation et déplacement

Localisation
Paris, France
Télétravail
Effectue ses missions majoritairement à distance

Vérifications

E-mail vérifié

Langues

  • Français

    Bilingue ou natif

  • Anglais

    Bilingue ou natif

  • Russe

    Bilingue ou natif

  • Allemand

    Capacité professionnelle limitée

Catégories

Compétences (15)

Elena en quelques mots

Bonjour,

Je suis traductrice diplômée (anglais/français - russe) depuis 2009. Après mes études en Russie, je suis partie à Londres en 2009 et puis à Paris en 2011. Je suis donc parfaitement trilingue.

J'ai pu acquérir de l'expérience dans les domaines suivants: luxe, média, art, tourisme, mode, design.

N'hésitez pas à me contacter pour plus de renseignements.

Elena

Expériences

Traductrice freelance

Arts & artisanat

Traductrice freelance

Oblast de Voronej, Russie

septembre 2008 - décembre 2013 (5 ans et 3 mois)

Traductions divers anglais-russe, russe-anglais (business, management, bancaire, juridique, tourisme, education)
traduction anglais russe russe

Christian Dior Couture - LVMH

Luxe

Assistante studio

janvier 2017 - mai 2017 (4 mois)

Relecture de documents (horlogerie)

NHK WORLD

Presse & médias

Traductrice de documentaires russes

Londres, Royaume-Uni

octobre 2010 - novembre 2010 (1 mois)

Médias Relecture

Linklaters - Linklaters LLP

Banque & assurances

Traductions juridiques

février 2011 - juillet 2013 (2 ans et 5 mois)

Traduction Français Anglais

Formations

  • Spécialiste du marché de l'art

    Drouot Formation

    2014

  • Traductrice / linguiste

    Université d'Etat de Voronej

    2009