Vous l’attendiez, Malt arrive enfin en Suisse 🇨🇭!
Rejoignez les premiers utilisateurs pour bénéficier d’un accompagnement personnalisé en créant votre profil ici ou en lançant une recherche gratuitement depuis la page d’accueil.
Pour toute question contactez-nous sur [email protected]

Bienvenue sur le profil Malt de Elodie !

Malt vous permet d'accéder aux meilleurs consultants freelances pour vos projets. Contactez Elodie pour échanger sur votre besoin ou recherchez d'autres profils sur Malt.

Elodie B.

Traductrice/relectrice

En télétravail depuis Bayonne

  • 43.4925
  • -1.47629
  • Tarif indicatif 150€ / jour
  • Expérience 2-7 ans
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Elodie.
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Elodie.

Localisation et déplacement

Localisation
Bayonne, France
Télétravail
Effectue ses missions majoritairement à distance

Préférences

Secteur d'activité
  • Voyage & tourisme
  • Sport
  • Santé & bien-être
  • Réseaux sociaux
  • Presse & médias
+6 autres

Vérifications

Langues

  • Anglais

    Capacité professionnelle complète

  • Espagnol

    Capacité professionnelle complète

  • Français

    Bilingue ou natif

Catégories

Compétences (7)

Elodie en quelques mots

Bonjour!
Je suis traductrice et réviseure free-lance de l'espagnol et de l'anglais vers le français. Mes domaines de travail sont la traduction générale, touristique, littéraire et marketing.
Je suis passionnée par les langues et l'écriture et travaille en tant que traductrice pour plusieurs agences de traduction depuis cinq ans maintenant. J'effectue aussi ponctuellement des travaux de révision et de transcription pour le Conseil de l'Europe.

Expériences

InBoca

Voyage & tourisme

Traductrice ES>FR  - En tant que freelance

octobre 2019 - Aujourd'hui (2 ans et 2 mois)

Tatutrad

Télécommunications

Traductrice/relectrice ES-EN>FR  - En tant que freelance

septembre 2019 - Aujourd'hui (2 ans et 2 mois)

Transword

Voyage & tourisme

Traductrice/relectrice ES-EN>FR  - En tant que freelance

septembre 2019 - Aujourd'hui (2 ans et 3 mois)

TrafalgarNet Producciones

Voyage & tourisme

Traductrice ES>FR  - En tant que freelance

novembre 2017 - Aujourd'hui (4 ans et 1 mois)

Traduction de descriptifs touristiques, conseils aux voyageurs, histoire des destinations, etc.

Grupo MContigo

Santé & bien-être

Traductrice ES>FR

novembre 2016 - mai 2019 (2 ans et 6 mois)

Traduction d'articles de psychologie et de développement personnel.

FUNIBER

Education & e-learning

Traductrice

Barcelone, Espagne

novembre 2016 - février 2017 (3 mois)

Marc Torra

Traductrice

mars 2015 - mai 2015 (2 mois)

Traduction du roman espagnol de Marc Torra "L'Art de Se Trouver" (El Arte de Encontrarse)

Formations

  • Diplôme de fin de classe préparatoire littéraire

    Henri Poincaré, Nancy

    2010

  • Licence d'Espagnol

    Sorbonne - Paris IV

    2011

  • Master de Traduction

    Université d'Angers

    2013