Bienvenue sur le profil Malt de Franck !

Malt vous permet d'accéder aux meilleurs consultants freelances pour vos projets. Contactez Franck pour échanger sur votre besoin ou recherchez d'autres profils sur Malt.

Franck Dohmann

Traducteur

En télétravail depuis Toulouse

  • 43.604652
  • 1.4442090000000007
  • Tarif indicatif 125€ / jour
  • Expérience 7 ans et +
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Franck.

Disponibilité non-confirmée

Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Franck.

Localisation et déplacement

Localisation
Toulouse, France
Télétravail
Effectue ses missions majoritairement à distance

Vérifications

  • E-mail vérifié

Langues

  • Français

    Bilingue ou natif

  • Anglais

    Bilingue ou natif

  • Allemand

    Bilingue ou natif

Catégories

Compétences (4)

Franck en quelques mots

J'ai été éduqué à la fois en Allemagne et en France, et suis parfaitement trilingue. J'ai, toute ma vie, eu à traduire des documents administratifs, des modes d'emplois, des termes hautement spécifiques à des domaines très particuliers (physique, chimie, économie, littérature ancienne), des mémoires ou encore des articles de journaux, et ce de façon très précise et exacte, ce qui fait de moi un travailleur méticuleux, rigoureux et insatisfait par les "à peu près".

Expériences

Particulier

Santé & bien-être

Traduction d'un Mode d'emploi d'installation d'une climatisation

81000 Albi, France

avril 2005 - avril 2005

Traduction d'un Mode d'emploi d'installation d'une climatisation de l'allemand au français pour un surveillant scolaire.
Traduction Allemand Français Mode d'emploi

Particulier

Banque & assurances

Traduction de correspondances administratives pour un héritage Français à toucher en Allemagne

Göttingen, Allemagne

novembre 2006 - mai 2008

Traduction de correspondances administratives pour un héritage Français à toucher en Allemagne par le cousin de mon Père.
Traduction Français Allemand Traduction Allemand Français Documents Administratifs

Particulier

Chimie

Traduction de la composition chimique d'un échantillon de miel

37603 Holzminden, Allemagne

juillet 2009 - juillet 2009

Traduction de la composition chimique d'un échantillon de miel pour un échange entre un collègue apiculteur travaillant dans l'ancienne société de mon père et un apiculteur professionnel local du Tarn.
Traduction Allemand Français Chimie

Formations

  • LLCE Allemand

    Université de Toulouse II Le Mirail

    2010