Rechercher un freelance

Bienvenue sur le profil Malt de Frauli !

Malt vous permet d'accéder aux meilleurs consultants freelances pour vos projets. Contactez Frauli pour échanger sur votre besoin ou recherchez d'autres profils sur Malt.

Frauli Viktoriya

Traducteur Russe Ukrainien

Peut se déplacer à Haguenau

  • 48.81328800000001
  • 7.791249999999991
  • Tarif indicatif 125€ / jour
  • Expérience 0-2 ans
  • Taux de réponse 100%
  • Temps de réponse 2h
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Frauli.
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Frauli.

Localisation et déplacement

Localisation
67500 Haguenau, France
Peut travailler dans vos locaux à
  • Haguenau et 50km autour

Vérifications

E-mail vérifié

Langues

  • Russe

    Bilingue ou natif

  • Ukrainien

    Bilingue ou natif

  • Français

    Bilingue ou natif

  • Anglais

    Capacité professionnelle complète

  • Italien

    Capacité professionnelle limitée

Catégories

Compétences (4)

Frauli en quelques mots

Je suis d'origine ukrainienne et je suis trilingue russe ukrainien français. J'ai fait 6 ans d'études en économie(en Ukraine et en France). J'ai travaillé à l'ambassade de France à Kiev . J'ai également fait des traductions en travaillant dans l'import - export. Bonne maitrise de l'anglais et les notions d'italien ont été toujours un plus durant mon parcours professionnel.

Portfolio

Expériences

4 Pole

Import & export

COORDINATRICE CLIENT TRILINGUE

Schiltigheim, France

octobre 2006 - octobre 2010 (4 ans)

 Missions
- Gestion des commandes Export (Asie)
- Suivi des marchés (Asie, Italie, France,)
- Coordination avec les services production, douane, qualité, logistique
- Traduction des fiches –produit (russe-français)
Maitrise des langues Maitrise du domaine de l'import-export

Ambassade de France en Ukraine

Culture

ASSISTANTE DE L’ATTACHE DU SERVICE DE COOPERATION ET D’ACTION CULTURELLE

Kiev, Ukraine

septembre 2002 - novembre 2002 (2 mois)

Création de la base de données des boursiers du Gouvernement Français
Maitrise du français -russe-ukrainien

Fashion Cosmetics

Commerce de détail

TRADUCTRICE DES CATALOGUES ET DES FICHES PRODUITS (Français –Russe)

Kiev, Ukraine

mai 2003 - août 2003 (3 mois)

TRADUCTRICE DES CATALOGUES ET DES FICHES PRODUITS (Français –Russe)

Ukal Equitation

Import & export

ASSISTANTE BILINGUE IMPORT ET LOGISTIQUE

67500 Haguenau, France

octobre 2005 - juillet 2006 (9 mois)

 Missions :
- Suivi des fournisseurs
- Gestion des commandes et gestion de stock
- Retour et litiges des fournisseurs

Maitrise de l'anglais maitrise de l'import-export

Formations