Bienvenue sur le profil Malt de Haiyan !
Ce freelance a indiqué qu'il était disponible à temps plein mais n'a pas reconfirmé depuis plus de 7 jours.
Localisation et déplacement
- Localisation
- Peut travailler dans vos locaux à
-
- et 50km autour
Vérifications
Catégories
Compétences (6)
Haiyan en quelques mots
- Chinois comme langue maternelle; très bon niveau d'expression écrite (avec des articles publiés en chinois);
-Traduction/interprétariat depuis 2002 pour des entreprises, établissements d'éducation et instituts de recherches;
- Expérience de traduction dans des domaines très variés (culture, construction, économie, informatique, médecine, etc.); Expérience de révision pour une agence de traduction pendant 2 ans;
-Bonne maitrîse de Word, Excel, Internet et de l'outil TAO Trados et OmegaT;
Expériences
Agence de Traduction Tongwen
Réviseur de traductions Freelance
la Zone de Développement Economique Zhuankou
Interprète du Forum international des chefs d’établissement scolaire 2011
le Consulat général de France à Wuhan
Interprète pour la délégation essonnienne 2013
Institut de Design Architectural du Centre-Sud
Traductrice
Université Paul Verlaine de Metz
Maître de langue de chinois
Université de Technologie de Wuhan
Professeur de français
Département des Relations Internationales, Ministère de l’Education Chinois
Stagiaire administrative : traduction des documents, préparation des dossiers pour les entretiens et conférences, organisation des activités d’échange, accueil des visiteurs européens
Êtes-vous sûr ? Votre recommandation sera définitivement supprimée
Formations
-
Doctorat de Linguistique française
Université de Wuhan
En cours