Bienvenue sur le profil Malt de Hélène !

Malt vous permet d'accéder aux meilleurs consultants freelances pour vos projets. Contactez Hélène pour échanger sur votre besoin ou recherchez d'autres profils sur Malt.

Hélène Bauer

Traductrice et journaliste pigiste web

Peut se déplacer à Paris

  • 48.85661400000001
  • 2.3522219000000177
  • Tarif indicatif 250€ / jour
  • Expérience 2-7 ans
  • Taux de réponse 100%
  • Temps de réponse 1h
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Hélène.

Disponibilité non-confirmée

Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Hélène.

Localisation et déplacement

Localisation
Paris, France
Peut travailler dans vos locaux à
  • Paris et 50km autour

Vérifications

Influence

Langues

  • Français

    Bilingue ou natif

  • Anglais

    Bilingue ou natif

  • Espagnol

    Bilingue ou natif

Catégories

Compétences (10)

Hélène en quelques mots

Je suis journaliste basée à Paris, passionnée par les voyages et la découverte de cultures et de sujets insolites. De nature curieuse, j’aime rencontrer divergentes personnes et communautés. J’ai grandi dans cinq pays : à Tahiti, en Suisse, aux États-Unis, en Espagne et au Canada. Je suis trilingue français, anglais et espagnol.

Je suis diplômée d’une école de journalisme anglophone à Montréal au Canada (Diploma in Journalism à Concordia University) et d’une licence en langues étrangères (anglais et espagnol) à l’Université de Montréal.

J’ai travaillé en tant que rédactrice en chef de la section « Current events » du journal alternatif montréalais, The Link Newspaper. C’est dans les bureaux de ce journal, où nous travaillions jusqu’à trois heures du matin, que j’ai connu les mérites du travail d’équipe. Depuis, j’ai fait plusieurs piges pour des médias canadiens et américains tel que The Atlantic, Maisonneuve Magazine et CBC.

Expériences

JBM Translations

Edition

Traduction

Paris, France

février 2017 - Aujourd'hui

The Link Newspaper

Presse & médias

Rédactrice en chef section "Current events"

Montréal, QC, Canada

octobre 2015 - mai 2016

Formations