Über Herveline
Hello,
I am a 30 years old Swiss living in Cairo and soon to relocate in Geneva. I bring in Swiss rigor, time-management and accountability but also cultural awareness, multiple languages and great flexibility whether in pure working matters or communication with any kind of interlocutor.
I specialized in podcasting from A to Z, and can therefore produce a solid interview, or just a preliminary research, but also edit an episode or pimp it with music or other sound effects.
I can also edit videos (Premiere Pro), and film them depending on your needs.
Last but not least, I speak six languages fluently and am able to translate from and to French, English, Italian, Arabic, Spanish and German.
Get in touch and we'll see if we'd be a good fit to work together :)
Französisch
Muttersprachlich oder zweisprachig
Englisch
Verhandlungssicher
Italienisch
Verhandlungssicher
Deutsch
Konversationssicher
Spanisch
Verhandlungssicher
Arabisch
Verhandlungssicher
Vor Ort möglich
Geneva (bis zu 50 km)
Projekt- und Berufserfahrung
- Mada Masr, independant Egyptian mediaPodcasterPRESSE & MEDIENFebruar 2026 - Heute (4 Monate)Cairo, Cairo Governorate, EgyptProduction from A to Z of an Arabic audio documentary on working conditions in call centers in Egpyt. This immersive podcast will lead us in the daily life of a call center employee during a whole month, helping us understand the reality and the hidden aspects of a job that became very common in Egypt among young adults for lack of better option.
- ألفة في الشرفةPodcaster for own independent projectPRESSE & MEDIENAugust 2025 - Heute (10 Monate)Cairo, ÄgyptenProduction from A to Z (idea to editing through doing the research and conducting the interview in Arabic) of a monthly podcast exploring the cultural differences between Egypt and Western Europe, on themes such as the concept of time, friendship, education, celebrations, family, and much more to come !
- Le Point J, Radio Télévision Suisse - RTSPodcasterPRESSE & MEDIENNovember 2023 - Januar 2024 (2 Monate)Lausanne, VD, SwitzerlandProduction of six 13-minute generalist podcasts starring one expert and one witness/second opinion/etcTopic proposal, expert search, preliminary calls, interview construction, interview, writing and recording of voice-overs, editing, audio packaging, preparing article and layouts for website, app, and social media
Empfehlungen
Sei die erste Person, die Herveline empfiehlt
Teile Deine Erfahrung aus der Zusammenarbeit mit diesem Freelancer.
Diese Freelancer passen auch zu Ihren Kriterien
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Ausbildung und Abschlüsse
- Bourse d'études avancées d'arabeUniversité américaine du Caire2026Bourse d'études avancées d'arabe
- Master en communication digitale et journalismeUniversité de Genève2021Master en communication digitale et journalisme