Bienvenue sur le profil Malt de Irina !

Malt vous permet d'accéder aux meilleurs consultants freelances pour vos projets. Contactez Irina pour échanger sur votre besoin ou recherchez d'autres profils sur Malt.

Irina Calancea

Traductrice Français/Italien/Anglais/Roumain

En télétravail depuis Paris

  • 48.8546
  • 2.34771
  • Tarif indicatif 180€ / jour
  • Expérience 2-7 ans
  • Taux de réponse 100%
  • Temps de réponse 1h
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Irina.

Disponibilité confirmée

Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Irina.

Localisation et déplacement

Localisation
Paris, France
Télétravail
Effectue ses missions majoritairement à distance

Vérifications

Langues

  • Roumain

    Bilingue ou natif

  • Italien

    Bilingue ou natif

  • Français

    Bilingue ou natif

  • Anglais

    Capacité professionnelle complète

  • Russe

    Capacité professionnelle limitée

Catégories

Compétences (24)

Irina en quelques mots

Originaire de Moldavie, grandie en Italie et ayant étudié et travaillé en France et aux Etats-Unis, je propose des services de traduction et interpretariat :

Français - Italien/Roumain
Italien-Français/Roumain
Anglais - Français/Italien/Roumain
Roumain - Français/Italien

Économiste de formation , j'ai 5 ans d’expérience dans le secteur de l’environnement et du développement durable dans un contexte international.

Dans le cadre de mes expériences, j'ai fourni de services de traduction FR/IT/RO/EN:
- des contenus de presse
- articles techniques
- manuels d'instruction techniques
- appels d'offres publiques
- Newsletters, contenu Marketing, etc

Réactive et flexible, je m'adapte à vos besoin et je propose la possibilité d'un test gratuit avant toute collaboration (250 mots maximum).

Au plaisir de collaborer avec vous !
Irina

Expériences

Suez

Environnement

Business Development

Paris, France

septembre 2015 - Aujourd'hui

Dans le cadre de mes missions, j'ai été en charge du développement des activités et produits en France/Italie/Roumanie/Moldavie.
J'ai donc été amenée à effectuer des services de traduction FR/IT/RO pour
- des articles techniques
- contenus de presse
- demandes de financements
- fiche produits
- fiche offres
- appels d'offre
- documents techniques
- fiches marketing
- sondages, etc
Traduction Italien Français Traduction Français Italien traduction français roumain traduction roumain français

Marc Joly - Marc Joly

02/04/2021

J'ai demandé à Irina de faire quelques traductions d'Italien en Français. Le travail est rapide, soigné et la présentation est de belle qualité. Le travail était compliqué car à caractère médical, Irina l'a fait sans problème toutefois. Le contact avec Irina est toujours rapide, efficace et très sympathique.

Nelly Balica - Inage

15/03/2021

J'ai contacté Irina pour un service de traduction d'un document technique de l'italien en francais. Irina a été trés réactive, précise et à l'écoute. La traduction d'Irina à été de haute qualité. Je la recommande vivement à la communauté.  

Formations