Iris Tréhin

Diplômée de Licence d’Anglais (Lettres, Langue et Civilisation Étrangère), j’ai pour projet de poursuivre mes études avec un Master de Journalisme.

En effet, en septembre dernier, j’ai eu l’opportunité d’accomplir mon premier stage de journalisme, pour l’émission Alcaline, diffusée sur France 2. J’ai été initiée à toutes les étapes de la fabrication du magazine, employée à la recherche et à la rédaction de brèves. Cette expérience a confirmé ma volonté de devenir journaliste et m'a prouvé l'importance de la rédaction, quel que soit le type de journalisme. C'est pourquoi je souhaite perfectionner et pratiquer mes compétences rédactionnelles à travers différentes missions et pour différents supports.

Par ailleurs, mes études m'ont apporté une excellente maîtrise de la langue anglaise, ce qui m'a permis de réaliser ma première mission de traduction pour un site de vente en ligne. J'ai par la suite continué en traduisant un document historique. L'exercice de la traduction me permettant d'exercer à la fois ma connaissance de l'anglais et ma rédaction en français, je serais ravie de pouvoir réitérer l'expérience.

N'hésitez pas à me contacter !