Bienvenue sur le profil Malt de Jonathan !

Malt vous permet d'accéder aux meilleurs consultants freelances pour vos projets. Contactez Jonathan pour échanger sur votre besoin ou recherchez d'autres profils sur Malt.

JonathanPougeol

Jonathan Pougeol

Traducteur Français/Anglais indépendant

En télétravail depuis Aix-en-Provence

  • 43.529742
  • 5.4474270000000615
  • Tarif indicatif 125€ / jour
  • Expérience 2-7 ans
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Jonathan.

Disponibilité non-confirmée

Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Jonathan.

Localisation et déplacement

Localisation
Aix-en-Provence, France
Télétravail
Effectue ses missions majoritairement à distance

Vérifications

  • E-mail vérifié

Langues

  • Anglais

    Bilingue ou natif

  • Français

    Bilingue ou natif

Compétences (4)

Jonathan en quelques mots

Je travaille dans l'industrie du jeu vidéo depuis début 2013, j'ai pu acquérir toute l'expérience nécessaire pour pouvoir me lancer en tant que traducteur indépendant durant ces dernières années.

J'ai tout d'abord commencé en tant que testeur linguistique, puis je me suis dirigé vers un poste de traducteur car cela correspond parfaitement à mes ambitions professionnelles. Je cherche à agrandir ma base de clients pour pouvoir vivre pleinement de ma passion.

Expériences

Indépendant

Jeux vidéo & animation

Traducteur indépendant français/anglais

Aix-en-Provence, France

décembre 2015 - Aujourd'hui

Traduction de jeux vidéo en tout genre
Relecture

Pole To Win International

Jeux vidéo & animation

French Localisation Tester/French Translator

Glasgow, Royaume-Uni

avril 2014 - octobre 2014

Traduction et test de jeux vidéo sur ordinateur
Création d'une base de bugs
Création de planning de test

Culture Translate

Jeux vidéo & animation

French Linguistic Tester/French Translator

Dublin, Irlande

février 2015 - décembre 2015

Traduction et test de jeux vidéo sur consoles
Relecture
Création d'une base de bugs
Création de planning de test

Formations