Beschreibung

Diseñador editorial de libros y revistas, especializado en publicaciones multilingües de idiomas con alfabetos no latinos como chino o árabe. Ediciones destinadas a papel impreso, PDF enriquecido, e-books tipo "flipping book", e-pub, web... Varios años de experiencia en software de maquetación: Adobe InDesign, Quark XPress, Milenium, Scribus, y otros.

Diseño gráfico en general, para papel y digital. Especializado en cartografía y troqueles.

Redactor y corrector de textos y estilos.

Sprachen

Spanisch
Muttersprachlich oder zweisprachig
Baskisch
Konversationssicher
Englisch
Konversationssicher

Arbeitsortpräferenzen

Vor Ort möglich

Bilbao (bis zu 50 km)

Roberto M.
Auf Malt
Maquetador
Mai 2023 - Juni 2023 (1 Monat)
Adaptación a euskera de una memoria previamente diseñada y maquetada en castellano, cambio de colores en diseño, estilos y gráficos, revisión y montaje para impresión reversible.
Publicaciones multilingües Adobe InDesign Maquetación libros Euskera
Pfizer Spain
Auf Malt
Maquetación de guía farmacológica
Juli 2021 - August 2021 (1 Monat)
QuarkXPress Adobe Illustrator Adobe InDesign Maquetación libros Adobe Photoshop
Varias
Freelance
VERLAGSWESEN
Januar 1991 - Januar 1995 (4 Jahre)
Bilbao, España
Trabajos para diversas imprentas y fotomecánicas del entorno de Bilbao: diseño, composición, retoque fotográfico, digitalización, filmación...
Diseño gráfico Diseño gráfico imprenta Fotografía Retoque fotográfico Adobe Photoshop Adobe Illustrator Macromedia Freehand Quark XPress