Rechercher un freelance

Bienvenue sur le profil Malt de Julie !

Malt vous permet d'accéder aux meilleurs consultants freelances pour vos projets. Contactez Julie pour échanger sur votre besoin ou recherchez d'autres profils sur Malt.

Julie L.

Traductrice indépendante

En télétravail depuis Paris

  • 48.8546
  • 2.34771
  • Tarif indicatif 140€ / jour
  • Expérience 0-2 ans
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Julie.
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Julie.

Localisation et déplacement

Localisation
Paris, France
Télétravail
Effectue ses missions majoritairement à distance

Vérifications

E-mail vérifié

Langues

  • Anglais

    Bilingue ou natif

  • Espagnol

    Bilingue ou natif

  • Français

    Bilingue ou natif

  • Italien

    Capacité professionnelle limitée

Catégories

Compétences (5)

Julie en quelques mots

Passionnée des voyages et des cultures ; je suis partie vivre au Mexique et aux Etats-Unis afin de perfectionner l’anglais et l’espagnol. Dès l’obtention de mon MASTER EN TRADUCTION, j’ai voyagé à travers le monde puis je suis partie vivre au Canada dans l’Alberta où j’ai pu améliorer mon anglais en travaillant comme traductrice pour une entreprise dédiée au sport.

Mes diverses expériences professionnelles dans la traduction me permettent de travailler dans une large variété de projets. Cependant, voici les domaines dans lesquels je dispose d’une expertise conséquente pour vos besoins les plus exigeants :
- Médecine
- Sport
-Tourisme
- Industrie automobile

Expériences

Running room

Sport

Traductrice

novembre 2016 - Aujourd'hui (5 ans et 6 mois)

Traductions générale à usage interne et traduction technique (Articles de sport et de fitness) de l’anglais vers le français
Traduction Français Anglais Traduction Traduction Anglais Français

PSA Peugeot Citroen - Stellantis

Automobile

Traduction

Vélizy-Villacoublay, France

août 2015 - août 2016 (11 mois)

Traduction technique du français vers l’anglais / Traduction de documents confidentiels à usage interne / Rédaction d’un glossaire du français vers l’anglais.
Traduction Français Anglais Traduction Anglais Français automobile traduction technique

BCD Travel

Voyage & tourisme

Secrétaire trilingue

Paris, France

février 2013 - juin 2014 (1 an et 3 mois)

Réception des appels téléphoniques, prise de messages et filtrage des appels / Gestion des agendas / Organisation des rendez-vous, des réunions et des déplacements / traduction de l’anglais et l’espagnol vers le français
Traduction Français Anglais Traduction Anglais Français

Formations

  • Master 2 Langues et Traduction Nouveaux Médias

    Université Evry Val d'Essonne

    2016