Malt se lance en Suisse 🇨🇭
Vous pouvez découvrir nos services et créer votre profil. Si vous avez des questions, contactez-nous sur [email protected]

Bienvenue sur le profil Malt de Kelli !

Malt vous permet d'accéder aux meilleurs consultants freelances pour vos projets. Contactez Kelli pour échanger sur votre besoin ou recherchez d'autres profils sur Malt.

Kelli N.

Rédacteur Anglophone/ Traducteur FR -> EN

Peut se déplacer à Montpellier

  • 43.5984
  • 3.8968
  • Tarif indicatif 300€ / jour
  • Expérience 2-7 ans
  • Taux de réponse 92%
  • Temps de réponse 24h
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Kelli.

Disponibilité non-confirmée

Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Kelli.

Localisation et déplacement

Localisation
Montpellier, France
Peut travailler dans vos locaux à
  • Montpellier et 50km autour

Vérifications

  • E-mail vérifié

Langues

  • Anglais

    Bilingue ou natif

  • Français

    Capacité professionnelle complète

Catégories

Compétences (19)

Kelli en quelques mots

Je suis une rédactrice et traductrice américaine qui vit à Paris depuis 2011. Avec 5 ans d'expérience dans le brand content, j'ai travaillé sur des stratégies éditoriales et la création des contenus pour les marchés US, AUS, UK et Asie.

Mes clients précédents : Condé Nast, Biotherm, Dove, Alven, L'Oréal Paris, L'Oréal Professionnel, Lancôme, Danone, Vichy, La Roche-Posay, Houzz, Lafarge, et Voyages SNCF.

Je suis disponible pour les missions :
- Rédaction des articles, dossiers de presse, posts réseaux sociaux, contenus web, fiches produits...
- Relecture + modification de texte
- Traduction FR > EN




Portfolio

Expériences

webedia - WEBEDIA SA

Presse & médias

Content Writer

Paris, France

octobre 2013 - avril 2016 (2 ans et 5 mois)

• Creating and managing daily content for multiple platforms.  
• Developing and following a client-validated tone of voice.
• Brainstorming new ideas and creating editorial calendars.
• Following a regular publication schedule to meet deadlines.

webedia - WEBEDIA SA

Presse & médias

Assistant Editorial Manager

Paris, France

avril 2016 - juillet 2017 (1 an et 3 mois)

• Supervise a team of content writers in Europe, Asia, and Australia.
• Overseeing editorial content to ensure it meets client expectations.
• Consulting with various teams in SEO and Community Management for content creation
• Working with clients to define editorial standards that reflect their brand identity.

3 missions Malt

(3 avis)

Constant - The chill company

25/03/18

Excellent travail réalisé dans les délais, je ne peux que recommander de faire appel à Kelli !

Aliénor - Quip Marketing

24/11/17

J'ai fait appel à Kelli pour une mission de rédaction d'articles de Blog en Anglais. Un 1er article très bien rédigé ! Travail intelligent et Kelli a su être à l'écoute des demandes du client. A poursuivre !

Marie Hazet - Webedia

12/10/2017

C'est avec grand plaisir que j'ai eu l'occasion de travailler avec Kelli Nastasi pendant plus de 4 ans chez Webedia. Embauchée en tant que rédactrice/traductrice anglophone pour un site beauté au sein du brand publishing, elle est par la suite devenue mon adjointe sur des projets internationaux. Durant cette période, Kelli a su pleinement s’investir dans les différentes missions qui lui ont été confiées, avec un réel professionnalisme et une véritable force de proposition. Sa capacité à passer du français à l’anglais et de l’anglais au français a été un vrai atout au quotidien, faisant de Kelli un élément clé de mon équipe. Consciencieuse, réactive, organisée, et capable de challenger son propre travail au quotidien, Kelli sera – j’en suis sûre – un excellent élément pour votre projet de traduction.

Formations