Bienvenue sur le profil Malt de Laurent !

Malt vous permet d'accéder aux meilleurs consultants freelances pour vos projets. Contactez Laurent pour échanger sur votre besoin ou recherchez d'autres profils sur Malt.

Laurent Glo

traducteur espagnol français

Peut se déplacer à Clermont-Ferrand

  • 45.77722199999999
  • 3.0870250000000397
  • Tarif indicatif 150€ / jour
  • Expérience 7 ans et +
  • Taux de réponse 100%
  • Temps de réponse 1h
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Laurent.

Disponibilité non-confirmée

Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Laurent.

Localisation et déplacement

Localisation
Clermont-Ferrand, France
Peut travailler dans vos locaux à
  • Clermont-Ferrand et 50km autour

Vérifications

  • E-mail vérifié

Langues

  • Anglais

    Capacité professionnelle complète

  • Espagnol

    Bilingue ou natif

  • Français

    Bilingue ou natif

Catégories

Compétences (7)

Laurent en quelques mots

Ce sont mes clients qui parlent le mieux de moi:

«Un travail excellent, une réactivité sans faille. Toujours disponible et très concerné par le travail à réaliser.» Anouar Benattia, Le Temple Yogi.

«D'une efficacité et d'une rapidité exemplaire !» Lyes Maouche, Seestock.

«Une mission une fois encore réalisée avec soin et rapidement. Je recommande vivement de travailler avec Laurent !» Lise Slimane, Captiz.

«Over the past years, he was instrumental in helping our clients conduct important business transactions and break the language barrier as well as offering an understanding of the Mexican culture. We highly recommend Mr.Glo» Reina Valenzuela, Starfish Global.

Portfolio

Expériences

Celaneo - Le temple yogi

E-commerce

Traduction du français à l'espagnol du site de e-commerce www.latiendazen.com

Online, Puebla, Mexique

août 2017 - Aujourd'hui

Traduction du français à l'espagnol du site de e-commerce www.latiendazen.com + ajout régulier de nouvelles fiches-produits et de posts pour la page Facebook associée: https://www.facebook.com/LaTiendaZen/

Seestock

E-commerce

Traduction du site web www.seestock.com du français à l'espagnol

Online, Puebla, Mexique

juin 2017 - juillet 2017

Traduction du site web www.seestock.com du français à l'espagnol

Captiz

Presse & médias

Traduction de l'espagnol au français de scripts de doublage de télénovelas.

Online, Puebla, Mexique

août 2016 - juillet 2017

Traduction de l'espagnol au français des scripts de doublage de 55 épisodes des télénovelas "Un camino hacia el destino", «Vino el amor», «Totalmente Demais».

Flynn Stone Design and Fabrication

BTP & construction

Directeur de la filiale mexicaine Flynn Stone South

Puebla, Pue., México

décembre 2011 - Aujourd'hui

Maîtrise de la chaîne d´exportation de produits mexicains vers les Etats-Unis.

Lama Tilmann Borghardt

Ressources humaines

Traduction de l'anglais à l'espagnol de 22 enseignements bouddhistes http://www.awakeningtosanity.net/es/

Puebla, Pue., México

décembre 2010 - septembre 2012

Traduction de l'anglais à l'espagnol d'enseignements sur la méditation

Les Ateliers d´urbanisme

Architecture & urbanisme

Traducteur-Interprète Français-Espagnol

Puebla, Pue., México

mai 2012 - juin 2012

Traduction de synthèse de travaux du Français à l´Espagnol
Interprétariat
Traduction Interprétariat

http://www.dhagpo-kundreul.org

Ressources humaines

Méditant

juillet 2001 - juin 2008

Expérience de 25.000 heures de méditation en 2 retraites intensives successives de 3 ans, 3 mois, 3 jours. Bouddhisme tibétain.
Calme mental Vision pénétrante

Université Madero

Education & e-learning

Responsable du département «Français Langue Etrangère»

Puebla, Pue., México

janvier 2013 - Aujourd'hui

Coordinateur de 8 professeurs de français et de 160 éludiants
Professeur de traduction «Français-Espagnol»
Professeur de Français Langue Etrangère
Directeur de thèse
Coordination Traduction Enseignement

61 missions Malt

    (10 avis)

    Anouar - Celaneo - Le temple yogi

    17/01/18

    Un travail excellent, une réactivité sans faille. Toujours disponible et très concerné par le travail à réaliser.

    Lyes - Lyes MAOUCHE

    15/07/17

    D'une efficacité et d'une rapidité exemplaire ! Ce fut agréable de travailler avec Laurent. C'est une personne très à l'écoute. Très bon travail, très réactif, parfait ! Je recommande :-) Réactivité, professionnalisme, qualité de la traduction, bref ... top ! Satisfait à 200%. Explication , tarif, délai, sympathie ! Merci Laurent pour ton travail ! J'espère que nous aurons rapidement l'occasion de collaborer à nouveau !

    Lise - Captiz

    13/03/17

    Mission de relecture et de contrôle qualité, une fois encore réalisée avec soin et rapidement. Je recommande vivement de travailler avec Laurent !

    Lise - Captiz

    20/02/17

    Un travail excellent, une attention aux détails, une traduction de qualité,. Merci

    Lise - Captiz

    19/09/16

    Merci pour votre excellent travail.

    Lise - Captiz

    14/09/16

    Traduction d'excellente qualité et bonne maîtrise de l'espagnol et du français, je recommande le travail de Laurent.

    Lyes Mao - SEESTOCK

    15/07/2017

    Très bon travail, très réactif, parfait ! Je recommande :-) D'une efficacité et d'une rapidité exemplaire ! Ce fut agréable de travailler avec Laurent. C'est une personne très à l'écoute. Réactivité, professionnalisme, qualité de la traduction, bref ... top ! Satisfait à 200%. Explication , tarif, délai, sympathie ! Merci

    Reina Valenzuela - Starfish Global

    16/01/2017

    We certify that Mr.Laurent Glo has been working for our company as a Spanish/English translator in México. He was referred to us by representatives of ProMexico in New York and Puebla as a competent English-Spanish,and French Interpreter. Mr. Glo has serviced our clients at Flynn Stone Design and Fabrication and has done an outstanding job. Over the past years, he was instrumental in helping our clients conduct important business transactions and break the language barrier as well as offering an understanding of the Mexican culture. We highly recommend Mr.Glo

    Lama Lhundroup - Lama Tilmann Borghardt

    16/01/2017

    Je suis très satisfait du travail de traduction de l'anglais à l'espagnol réalisé par Laurent Glo. Grâce à sa double expérience de la traduction et de la méditation, il a su transmettre le sens juste des enseignements traduits. http://www.awakeningtosanity.net/es/

    Lise Slimane - Captiz

    22/11/2016

    Laurent est un traducteur sérieux et très appliqué dans son travail. Il maîtrise parfaitement l'espagnol et le français, et s'est rapidement familiarisé avec de nouveaux logiciels, et les délais étaient toujours respectés.

    Claude (pierre) Tomasi - Agent artistique indépendant

    08/09/2016

    J'ai pu apprécier (environ pendant 3 ans) autant le sérieux que la générosité de Laurent Glo dans le cadre d'une association o ù il a exercé une activité bénévole,.

    Alejandra Palma -

    14/08/2016

    J'ai aimé travailler avec M. Laurent Glo. Il est une personne responsable et fiable.

    Christophe Blondeau - BCDJ

    06/08/2016

    Je connais Laurent GLO depuis plus de 30 ans Ses compétences ,sa sagesse, sa pédagogie, le don de soi, son écoute, font de lui leur meilleur collaborateur, associés, conseillé,enseignant, que la vie pourra vous faire rencontrer

    Formations