Parcourir les profils
Malt welcom

Bienvenue sur le profil Malt de Liza !

Malt vous permet d'accéder aux meilleurs consultants freelances pour vos projets. Contactez Liza pour échanger sur votre besoin ou recherchez d'autres profils sur Malt.

Liza S.

traductrice franco-anglaise (français / anglais)

En télétravail depuis Lille

  • 50.632
  • 3.05749
  • Tarif indicatif 200 €/ jour
  • Expérience 2-7 ans
  • Taux de réponse 81%
  • Temps de réponse 12h
Proposer une mission La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Liza.

Ce freelance a indiqué qu'il était disponible à temps plein mais n'a pas reconfirmé depuis plus de 7 jours.

Proposer une mission La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Liza.

Localisation et déplacement

Localisation
Lille, France
Télétravail
Effectue ses missions majoritairement à distance

Vérifications

Charte du freelance Malt signée
Consulter la charte

E-mail vérifié

Langues

  • Anglais

    Bilingue ou natif

Catégories

Compétences (16)

Liza en quelques mots

Bonjour,

Je vous propose mes compétences polyvalentes en freelance sur des missions de communication éditoriale, marketing digital et de traduction Français/Anglais.

Confiez-moi vos projets de :

- Traductions français → anglais / anglais → français
- Relectures et corrections
- Transcription, sous-titrage
- Rédaction de contenus Web (optimisés SEO)


Mes devis concernent le plus souvent la mission dans sa globalité.

Particuliers, associations, start-ups, PME et grands groupes, n'hésitez pas à me contacter pour évaluer ensemble votre projet.

Liza

Portfolio

Expériences

Pfizer - PFIZER

Industrie pharmaceutique

Traduction de supports de présentation

Lyon, France

mars 2019 - mars 2019

Maison Laugier

Mode & cosmétiques

Traduction

Lyon, France

février 2019 - février 2019

Traduction de l'intégralité des contenus du site (Français > Anglais)

Devernois

Mode & cosmétiques

Rédaction d'articles pour le blog Devernois

Lyon, France

février 2018 - Aujourd'hui (4 ans et 10 mois)

Rédaction d'articles pour les rubriques Food, Beauté et Lifestyle du blog Devernois.
Exemple d'articles : https://www.devernois.com/blog/author/liza-seguy/

Valrhona - Savencia

Agroalimentaire

Rédaction des contenus scénographiques pour la Cité du Chocolat Valrhona (Anglais et Français)

26600 Tain-l'Hermitage, France

janvier 2013 - juin 2013 (5 mois)

5 missions Malt

(4 avis)

Emmanuelle - SHIGNON

18/02/19

Liza est très professionnelle et réactive, je ferais à nouveau appel à ses talents de traductrices dans un futur très proche. Merci à elle pour sa rapidité et son efficacité !

Laurent - SOLIRE

05/07/18

En 3 mots : réactive, rapide et agréable. Je recommande Liza

Anthony - Boldoduc

22/03/18

Très bonne communication et excellente réalisation pour la mission de traduction confiée. je recommande

Dawn Sheridan - The Language Connection

06.03.2019

Malgré mes 23 ans d'expérience dans le domaine de la traduction et de l'interprétariat, Liza arrive souvent à m'épater. C'est une valeur sûre qui peut être fière de l’excellence du travail qu'elle fournit.

Elodie Campagne - Maison Laugier

05.03.2019

Liza a traduit pour nous 30 pages en anglais en moins d'une semaine et les traductions sont absolument irréprochables ! Très bonne communication avec Liza, qualité de travail excellente, prix très raisonnables. Je recommande à 100% !

Félix Hanicotte - UNIT

22.03.2018

J'ai eu l'occasion de collaborer avec Liza sur une mission de rédaction d'articles de blog. Contenu de grande qualité, très agréable de travailler avec elle, je recommande vivement

Formations