Lucie Aidart

Bonjour,

Je m'appelle Luce Aidart, je suis une traductrice Anglais-Français bilingue, rédactrice et correctrice expérimentée et je suis basée en Gironde.

J'ai quatre ans d'expérience en traduction technique et générale et en coordination de projets de traduction en maison d'édition.

J'ai également quatre ans d'expérience en rédaction et correction en maisons d'édition et sur le web.

Je travaille sur des projets de traduction technique, générale et de voyage et je fais de la rédaction sur des projets liés au voyage et au tourisme.

Je corrige des textes littéraires ou non, fait de la réécriture et corrige également vos travaux de traduction de l'anglais au français pour garantir que la traduction a été bien faite.

N'hésitez pas à me contacter pour toute question ou pour discuter ensemble de votre projet.

Merci,

Lucie