Parcourir les profils
Malt welcom

Bienvenue sur le profil Malt de Lydie !

Malt vous permet d'accéder aux meilleurs consultants freelances pour vos projets. Contactez Lydie pour échanger sur votre besoin ou recherchez d'autres profils sur Malt.

LydieLesellier

Lydie Lesellier

traducteur allemand-anglais-français, correctrice

Peut se déplacer à null

  • 0.0
  • 0.0
  • Tarif indicatif 80 €/ jour
  • Expérience 2-7 ans
Proposer une mission La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Lydie.

Ce freelance a indiqué qu'il était disponible à temps partiel mais n'a pas reconfirmé depuis plus de 7 jours.

À temps partiel

Proposer une mission La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Lydie.

Localisation et déplacement

Localisation
Peut travailler dans vos locaux à
  • null et 50km autour

Vérifications

E-mail vérifié

Langues

  • Allemand

    Bilingue ou natif

  • Anglais

    Capacité professionnelle complète

  • Arabe

    Notions

Catégories

Compétences (6)

Lydie en quelques mots

Je suis bilingue allemand- français, notamment parce que j'ai passé 10 ans en Allemagne. J'ai effectué de nombreux jobs d'étudiants pendant mes études à l'université de Sarrebruck. Je suis interprète de formation et de compétence, même si j'ai choisi le diplôme de traductrice trilingue pour pouvoir élever mon premier fils que j'ai eu pendant mes études.
J'ai enseigné l'allemand et l'anglais en France pendant 5 ans, en collèges, lycées, dans des établissements du supérieur ainsi qu'à des adultes (GRETA), et à domicile (Acadomia).
Je suis une amoureuse de la langue et de la révision.

Expériences

Tradex

Presse & médias

Traduction

Sarrebruck, Allemagne

mai 1997 - août 1997 (3 mois)

Traduction et correction de textes de l'allemand vers le français

Formations