Parcourir les profils
Malt welcom

Bienvenue sur le profil Malt de Mackenzie !

Malt vous permet d'accéder aux meilleurs consultants freelances pour vos projets. Contactez Mackenzie pour échanger sur votre besoin ou recherchez d'autres profils sur Malt.

Mackenzie Himmelbauer

traduction transcription retranscription anglais

Peut se déplacer à Paris

  • 48.85661400000001
  • 2.3522219000000177
  • Tarif indicatif 250 €/ jour
  • Expérience 7 ans et +
  • Taux de réponse 91%
  • Temps de réponse Quelques jours
Proposer une mission La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Mackenzie.

Ce freelance a indiqué qu'il était disponible à temps plein mais n'a pas reconfirmé depuis plus de 7 jours.

Proposer une mission La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Mackenzie.

Localisation et déplacement

Localisation
Paris, France
Peut travailler dans vos locaux à
  • Paris et 50km autour

Vérifications

Charte du freelance Malt signée
Consulter la charte

E-mail vérifié

Langues

  • Anglais

    Bilingue ou natif

Catégories

Compétences (10)

Mackenzie en quelques mots

Je suis étudiante Américaine à Paris. Je suis diplômée dans les domaines de l'économie, gestion et Management Stratégique et l'entrepreneuriat. Ayant vécue 5 ans à Paris, et entrepreneur depuis 2 ans, j'ai de l'expérience dans les traductions anglais- français, travail sur les réseaux sociaux et aussi les retranscriptions. Je suis ravie de vous aider, dans vos délais et avec un très bon travail. Hâte de vous rencontrer :)

Expériences

Fighting Spirit

Transcription

mars 2019 - avril 2019 (1 mois)

Retranscription Anglais Retranscription

Ladies First Distribution

Transcription

février 2019 - mars 2019

Transcription des vidéos d'environ 1h en anglais
Retranscription Anglais

Konviktion France

Francais vers anglais

novembre 2017 - décembre 2017

9 missions Malt

(9 avis)

Laëtitia - Fighting Spirit

26/03/19

Un grand MERCI à Mackenzie pour son sérieux et son souci du détail! Je suis très satisfaite de cette collaboration, les missions se suivent et d'enchaînent et son travail est toujours impeccable! Elle communique très facilement donc les instructions sont bien comprises et mises en application rapidement. Je vous la recommande sans hésiter! Laëtitia.

Laëtitia - Ladies First Distribution

08/03/19

Mackenzie travaille sérieusement et de façon très consciencieuse. Les délais sont toujours respectés, même quand nous lui demandons des choses en urgence. Le fait qu'elle soit Américaine est un atout majeur pour toute demande de travail en anglais et l'aisance avec laquelle elle passe d'une langue à l'autre, (anglais-français) est une vrai force. Keep up the great work!

Laurent - simple particulier

22/08/18

L'avantage d'une freelancer comme Mackenzie est ses parfaites traductions idiomatiques, et évidemment sa parfaite connaissance du milieu américain pour adapter les traductions/corrections selon le contexte du sujet. Très bon suivi "post travail" pour les questionnements et explications de ses choix.

Sylvain Kyungu - Konviktion France

05/12/17

Un plaisir de travailler avec Mackenzie. Superbe travail très pro et livraison ultra rapide.

Formations