MDÜber Madeleine
Ihre Texte verdienen es, perfekt verstanden zu werden.
Suchen Sie einen professionellen Übersetzer, der Ihre Botschaft nicht nur sprachlich, sondern auch kulturell präzise in die Zielsprache überträgt? Als erfahrener Freelancer biete ich Ihnen maßgeschneiderte Übersetzungsdienstleistungen, die genau auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten sind.
Was ich Ihnen biete:
* Fachliche Expertise: Egal, ob technische Dokumente, Marketingtexte, juristische Schriftstücke oder Websites – ich sorge für eine terminologisch korrekte und stilistisch einwandfreie Übersetzung.
* Qualität & Präzision: Jede Übersetzung wird mit höchster Sorgfalt angefertigt, um Nuancen und intendierte Bedeutungen präzise wiederzugeben. Ihre Botschaft wird klar und verständlich ankommen.
* Zuverlässigkeit & Termintreue: Sie erhalten Ihre Übersetzungen pünktlich und in der vereinbarten Qualität. Ich arbeite effizient und transparent.
* Persönlicher Service: Als Freelancer biete ich Ihnen direkte Kommunikation und flexible Lösungen. Sie haben einen festen Ansprechpartner, der Ihre Anforderungen genau kennt.
Investieren Sie in klare Kommunikation, die überzeugt.
Kontaktieren Sie mich noch heute für ein unverbindliches Angebot!
Deutsch
Muttersprachlich oder zweisprachig
Englisch
Muttersprachlich oder zweisprachig
Französisch
Muttersprachlich oder zweisprachig
Nur remote
Führt Projekte hauptsächlich remote aus
Projekt- und Berufserfahrung
- GAIA AG HamburgDiplom-Übersetzerin Deutsch, Englisch, Französisch (Muttersprache) im Bereich e/m HealthAUDIOVISUELLE MEDIENMärz 2017 - November 2017 (9 Monate)Hamburg, Deutschland
- Übersetzung und Korrektorat von mehreren Online-Programmen aus dem Deutschen ins Französische für depressiven Menschen.
- Dolmetscherin und Regieassistentin bei der Audioaufnahme von übersetzten Programmen zur Behandlung von Depressionen.
- Übersetzungstätigkeiten im Bereich Zahntechnik, Innovationstechnik im Dentalbereich und Wissenschaft.
- Projektmanagement
- Grundschule Müssenredder,Pädagogische MitarbeiterinBILDUNG & E-LEARNINGNovember 2024 - Heute (1 Jahr und 7 Monate)Hamburg, Deutschland* Betreuung und Beaufsichtigung von Schülern während des Schultags, in den Pausen oder bei kurzfristigen Ausfällen von Lehrkräften.* Unterstützung von Lehrkräften im Unterricht.* Planung und Durchführung von außerunterrichtlichen Angeboten (AGs, Projekte, Freizeiten).* Unterstützung von Schülern mit sonderpädagogischem Förderbedarf (Inklusion).
- Schutzgemeinschaft Deutscher Wald,Lehrkraft für Deutsch als Zweitsprache auf HonorarbasisBILDUNG & E-LEARNINGOktober 2019 - September 2024 (5 Jahre)Hamburg, Germany
- Erfassung des individuellen Sprachstandes der Lernenden (mündlich und schriftlich).
* Analyse der individuellen Lernbedürfnisse und -voraussetzungen.* Erstellung von differenzierten Förderplänen, die auf den jeweiligen Kenntnisstand und die individuellen Lernziele zugeschnitten sind.* Konzeption und Durchführung von DaZ-Unterricht:* Planung und Durchführung von Sprachkursen, die gezielt auf den Erwerb von Deutsch als Zweitsprache ausgerichtet sind.* Vermittlung von Wortschatz, Grammatik, Aussprache und kommunikativen Strategien.* Fokus auf die Entwicklung sowohl der alltagssprachlichen als auch der bildungssprachlichen Kompetenzen, die für den Erfolg im Fachunterricht unerlässlich sind.* Einsatz vielfältiger didaktisch-methodischer Ansätze (z.B. visualisierende Methoden, handlungsorientierte Aufgaben, kooperative Lernformen).
Empfehlungen
Sei die erste Person, die Madeleine empfiehlt
Teile Deine Erfahrung aus der Zusammenarbeit mit diesem Freelancer.
Diese Freelancer passen auch zu Ihren Kriterien
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Ausbildung und Abschlüsse
- Teilnahme an einer Maßnahme zur beruflichen WeiterentwicklungStiftung Grone-Schule2018Teilnahme an einer Maßnahme zur beruflichen Weiterentwicklung
- Qualifizierung "Lehrkraft für Deutsch als Zweitsprache"WBS2019Qualifizierung "Lehrkraft für Deutsch als Zweitsprache"