You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Marie CoutableMC

Marie Coutable

Rédactrice technique | Documentation claire

EUR 500/Tag
Villefranche-sur-Saône, FR
8-15 Jahre

Durchschnittliche Reaktionszeit: 1h

Über Marie

Documentation technique claire, visuelle et universelle.

Je transforme des informations complexes en supports majoritairement illustrés, compréhensibles rapidement et quel que soit la langue.
___________________________

Ma spécialité :
👉 réduire le texte au strict nécessaire
👉 faire parler l’illustration
👉 simplifier la compréhension par le visuel
_____________________________

Documentation par l’image : mon cœur de métier

J’accompagne les entreprises dans la création de documents techniques basés sur :
  • illustrations techniques
  • vues éclatées
  • étapes de montage visuelles
  • schémas explicatifs clairs et pédagogiques

L’objectif :
✔️ limiter les erreurs
✔️ accélérer la prise en main
✔️ faciliter la transmission d’information
✔️ rendre les documents plus engageants et « fun »
___________________________

Pour quels besoins ?

J’interviens notamment pour :
  • notices de montage et d’assemblage
  • guides utilisateurs
  • procédures techniques
  • documentation produit
  • supports multilingues ou internationaux

Mes documents sont pensés pour :
  • les utilisateurs finaux
  • les équipes terrain
  • le support client
  • la formation interne
___________________________

Une approche hybride : technique + communication

Issue d’une formation technique et forte de plus de 10 ans d’expérience en environnement industriel et technologique, je fais le lien entre :
  • les équipes techniques
  • les contraintes terrain
  • les utilisateurs
Je transforme des informations complexes en supports compréhensibles, visuels et actionnables.
____________________________

Ce que mes clients apprécient

  • une compréhension rapide de leurs enjeux techniques
  • une forte autonomie
  • une approche orientée usage, pas théorie
  • des livrables clairs, structurés et directement exploitables
____________________________

👉 Envie de rendre votre documentation plus claire et visuelle ? Contactez-moi pour en parler !
  • Französisch

    Muttersprachlich oder zweisprachig

  • Englisch

    Konversationssicher

Vor Ort möglich
Villefranche-sur-Saône (bis zu 15 km), Belleville-sur-Saône (bis zu 15 km)

Projekt- und Berufserfahrung

  • COUMI Communication
    Conseillère et facilitatrice en communication – B2B – solutions sur mesure & communication intégrée
    BERATUNG & AUDITS
    Juni 2023 - Heute (3 Jahre)
    Saint-Georges-de-Reneins, France
    Fondatrice de COUMI Communication, j’accompagne les entreprises industrielles dans la stratégie et la mise en œuvre de leur communication, avec un focus sur la documentation technique, le conseil stratégique et le suivi personnalisé.

    Mon objectif : rendre vos industries visibles et attractives, pour créer une relation durable et fructueuse avec vos clients.

    Ma mission : activer tous les leviers de communication — print, digital, contenus techniques, formation, supports visuels — afin d’atteindre vos objectifs et maximiser l’impact de vos projets.

    Cette expérience illustre mes compétences en communication B2B, documentation technique, branding, stratégie sur mesure et accompagnement personnalisé, avec un engagement fort sur la qualité et la valeur ajoutée pour le client.
    Stratégie de communication Communication visuelle Documentation technique communication B2B Accompagnement sur mesure
  • FIMO Group - Custom made solutions for Telecom equipment
    Responsable communications – Gestion de croissance et communication stratégique
    TELEKOMMUNIKATION
    September 2022 - Juni 2023 (10 Monate)
    Arnas, France
    En tant que Responsable communication chez FIMO Group, j’ai participé au développement d’une entreprise en forte croissance : doublement du personnel, déménagement, changement d’ERP, évolution en groupe, rachat par un grand groupe international.

    J’ai piloté des projets de communication interne et externe, accompagné les changements organisationnels, et assuré la continuité des actions marketing et communication malgré des périodes de maternité et des retours à temps partiel.

    Cette expérience renforce mes compétences en stratégie de communication B2B, gestion de projets complexes, adaptation aux évolutions organisationnelles, et coordination entre équipes et prestataires.
    Structuration de l’information Instructions d'assemblage Stratégie de communication Création de supports de communication Documentation technique
  • Volx - Design & Ingénierie des Hauteurs
    Responsable communication – Stratégie & identité visuelle
    TELEKOMMUNIKATION
    Januar 2022 - September 2022 (8 Monate)
    Arnas, France
    En tant que Responsable communication chez Volx (avant son rachat par Fimo), j’ai piloté la stratégie de communication 2023, en alliant vision stratégique, créativité et expertise digitale.

    Mes missions principales :
    • Définition et planification des actions de communication pour renforcer la visibilité et la cohérence de l’entreprise.
    • Création et mise en place de la nouvelle identité visuelle avec rédaction de la charte graphique.
    • Collaboration avec l’agence de prestation sur le design UI/UX de la future interface web, pour optimiser l’expérience utilisateur et l’efficacité digitale.

    Cette mission met en avant mes compétences en stratégie de communication B2B, identité visuelle, UI/UX design, planification et coordination de projets et force de proposition créative.
    Stratégie de communication Branding et identité visuelle Organisation et planification Communication digitale Création graphique

Empfehlungen

Sei die erste Person, die Marie empfiehlt

Teile Deine Erfahrung aus der Zusammenarbeit mit diesem Freelancer.

Diese Freelancer passen auch zu Ihren Kriterien

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Ausbildung und Abschlüsse

  • Formation Responsable Communication
    Centre de formation Cegos
    2022
    PARTIE 1 : Définir une stratégie de communication et bâtir un plan de communication évolutif. PARTIE 2 : Développer son capital image à l’heure des réseaux sociaux pour faciliter l'engagement des publics. PARTIE 3 : Piloter la communication dans un monde où les changements sont de plus en plus fréquents.
  • Formation web marketing
    CCI formation Villefranche sur Saône
    2014
    PARTIE 1 : Construire votre stratégie internet. PARTIE 2 : Etre vu - Etre lu sur le web. PARTIE 3 : Créer un e-mailing et une Newsletter.

Zertifizierungen

  • Certificat Pro FFP : Pilotage de la communication globale de l’entreprise
    Cegos à Paris 9ème
    2022
    https://1drv.ms/b/s!AiNL3LmXpibDtWAdN84TmXN9bEYU?e=8IdMDU
    Création de charte graphique Communication de crise Communication sur les réseaux sociaux Gestion de la réputation en ligne signalétique Définition et suivi des indicateurs (KPI) Stratégie de communication Logo & Identité Pilotage de projets
  • Formation SolidWorks Composer
    Axemble - Charbonnières les Bains
    2015
    https://1drv.ms/b/s!AiNL3LmXpibDtWNwEEybq_GuV4kx?e=sFAQeC
    Solidworks Composer Illustration 3D Animation illustration technique

Fähigkeiten

Kategorien