Parcourir les profils
Malt welcom

Bienvenue sur le profil Malt de Marjorie !

Malt vous permet d'accéder aux meilleurs consultants freelances pour vos projets. Contactez Marjorie pour échanger sur votre besoin ou recherchez d'autres profils sur Malt.

Marjorie Gouzée

Traduction, Correction, Rédaction, Transcription

En télétravail depuis Bruxelles

  • 50.8503396
  • 4.351710300000036
  • Tarif indicatif 300 €/ jour
  • Expérience 7 ans et +
  • Taux de réponse 100%
  • Temps de réponse 1h
Proposer une mission La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Marjorie.

Ce freelance a confirmé dans les 7 derniers jours qu'il était disponible à temps plein.

Proposer une mission La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Marjorie.

Localisation et déplacement

Localisation
Brussels, Belgium
Télétravail
Effectue ses missions majoritairement à distance

Préférences

Secteur d'activité
  • Divertissements & loisirs
  • E-commerce
  • Education & e-learning
  • Luxe
  • Mode & cosmétiques
+3 autres

Vérifications

Charte du freelance Malt signée
Consulter la charte

E-mail vérifié

Influence

Langues

  • Français

    Bilingue ou natif

  • Anglais

    Capacité professionnelle complète

  • Espagnol

    Capacité professionnelle complète

Catégories

Compétences (7)

Marjorie en quelques mots

Traduction, correction, rédaction et transcription : je m'occupe de toute votre communication!
Diplômée d’un master en traduction et traductrice freelance depuis 2013, voici ce que je peux faire pour vous :

✔️ Traduire vos communications, depuis l’anglais ou l’espagnol vers le français : vous avez reçu un mail d’un client étranger ? Vous souhaitez parler à vos employés francophones dans leur langue maternelle ? Vous voulez traduire vos descriptions de produits pour toucher un nouveau marché ? (Avec environ 300 millions de francophones dans le monde, ça en fait, de nouveaux prospects !) Je suis là pour vous aider 😊

✔️ Corriger vos communications rédigées en français : vous avez écrit un article de blog, une landing page ou tout autre type de communication et vous souhaitez passer par une correction extérieure pour ne laisser aucune erreur ni maladresse ? Je suis là pour vous aider 😊

✔️ Rédiger vos communications en français : vous souhaitez déléguer la rédaction de vos communications, digitales ou imprimées, en prenant en compte (ou non) le SEO ? Je suis là pour vous aider 😊

✔️ Retranscrire par écrit vos audios/vidéos : vous avez enregistré une formation ou une interview et vous souhaitez avoir la transcription écrite, pour pouvoir surligner facilement les infos importantes ? Je suis là pour vous aider 😊

🕊️ En formation continue en SEO, copywriting, community management et bien d’autres – je mets ma passion et ma plume à votre service !

Portfolio

Expériences

Renaissance du livre

Traduction littéraire d'une biographie de Lionel Messi ("Messi, j'ai choisi d'y croire") de l'espagnol vers le français, 80 000 mots.  - En tant que freelance

Mockingbirds translation

Télécommunications

Traductrice indépendante depuis 2013, traduction littéraire de plusieurs romans ("Méchamment bon" an-fr, "Reportage à Paris" es-fr, "Messi, j'ai choisi d'y croire" es-fr) et traductions techniques pour Siemens, Amazon, ...  - En tant que freelance

octobre 2013 - Aujourd'hui (9 ans et 3 mois)

Formations