Über Matthias
Optimierung von Produkttexten für Onlineshops mit klarem Fokus auf Umsatz und Sichtbarkeit.
Die meisten Produktseiten beschreiben Produkte, verkaufen aber nicht. Genau hier setze ich an. Ich kombiniere SEO, Verkaufspsychologie und Lokalisierung (DE/EN), um Inhalte so aufzubauen, dass sie gefunden werden und gleichzeitig konvertieren.
Fähigkeiten
SEO Copywriting, Conversion-Optimierung, strukturierte Produkttexte, Lokalisierung und Übersetzung (DE/EN), skalierbare Content-Erstellung mit KI-gestützten Prozessen.
Projekte
Optimierung von Produkttexten für Onlineshops mit Fokus auf klare Nutzenargumente und verkaufsorientierte Struktur. Erstellung und Überarbeitung von Produktbeschreibungen für bessere Auffindbarkeit. Entwicklung einheitlicher Content-Strukturen für größere Produktkataloge. Anpassung und Lokalisierung für den deutschen und englischen Markt.
Leistungen
Erstellung und Optimierung von Produkttexten, SEO-Optimierung (Keywords, Struktur), Übersetzung und Lokalisierung (DE/EN), Optimierung bestehender Inhalte, Umsetzung auch bei großen Produktmengen.
Arbeitsweise
Klare Verkaufsstruktur statt reiner Beschreibung. Fokus auf Nutzenkommunikation und Conversion. Einheitliche Tonalität über den gesamten Shop. Effiziente, KI-gestützte Umsetzung.
Ziel
Steigerung von Conversion Rate und organischer Reichweite durch präzise optimierte Produktkommunikation im E-Commerce sowie Aufbau langfristiger Zusammenarbeit mit wachstumsorientierten Shops.
Deutsch
Muttersprachlich oder zweisprachig
Englisch
Muttersprachlich oder zweisprachig
Vor Ort möglich
Zürich (bis zu 50 km)
Projekt- und Berufserfahrung
- SelbstständigProduct Content Optimization SpecialistE-COMMERCEJanuar 2026 - Heute (5 Monate)Zürich, SchweizOptimierung und Erstellung von Produktinhalten für Onlineshops mit Fokus auf Conversion und Sichtbarkeit.Kombination aus SEO, Verkaufspsychologie und Lokalisierung (DE/EN), um Produktseiten nicht nur zu übersetzen, sondern verkaufsorientiert aufzubauen.Leistungen:Strukturierte Produkttexte mit klarem NutzenfokusSEO-Optimierung (Keywords, Aufbau, Auffindbarkeit)Übersetzung und Lokalisierung für internationale MärkteOptimierung bestehender Inhalte statt reiner NeuerstellungSkalierbare Umsetzung auch für große ProduktkatalogeArbeitsweise:KI-gestützte Content-Erstellung und Optimierungeinheitliche Tonalität über gesamte Shops hinwegschnelle Umsetzung bei konstant hoher QualitätZiel:Steigerung von Conversion Rate und organischer Reichweite durch optimierte Produktkommunikation.
- SelbstständigE-Commerce SEO Copywriter & Conversion SpecialistE-COMMERCEMärz 2024 - Heute (2 Jahre und 3 Monate)Zürich, SchweizOptimierung und Erstellung von Produkttexten für Onlineshops mit Fokus auf Conversion und SEO. Entwicklung strukturierter Produktseiten mit klaren Nutzenargumenten. Lokalisierung und Anpassung von Inhalten für den deutschen und englischen Markt. Umsetzung skalierbarer Content-Strukturen für größere Produktkataloge mit KI-gestützten Prozessen.
- Eigenprojekte / Content OptimizationProduct Content OptimizationE-COMMERCEJanuar 2024 - Heute (2 Jahre und 5 Monate)Zürich, SchweizAnalyse und Überarbeitung bestehender Produkttexte mit Fokus auf Verkaufsstruktur und Auffindbarkeit. Erstellung von Beispielprojekten und Referenztexten für verschiedene E-Commerce Szenarien. Entwicklung von Templates für konsistente Produktbeschreibungen. Test und Vergleich unterschiedlicher Content-Ansätze zur Verbesserung der Conversion.
Empfehlungen
Sei die erste Person, die Matthias empfiehlt
Teile Deine Erfahrung aus der Zusammenarbeit mit diesem Freelancer.
Diese Freelancer passen auch zu Ihren Kriterien
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Ausbildung und Abschlüsse
- SEO & Conversion Copywriting (E-Commerce)Selbststudium / Praxisorientierte Weiterbildung2024Fokus auf SEO-optimierte Produkttexte, Conversion-Optimierung und Verkaufspsychologie im E-Commerce. Anwendung von Copywriting-Modellen wie AIDA und PAS sowie Entwicklung strukturierter Produktseiten für bessere Auffindbarkeit und höhere Verkaufsraten. Einsatz KI-gestützter Prozesse zur skalierbaren Content-Erstellung.
- E-Commerce Content Optimization & Localization (DE/EN)Praxisprojekte / Eigenstudium2024Optimierung und Lokalisierung von Produktinhalten für den deutschen und englischen Markt. Entwicklung einheitlicher Content-Strukturen für größere Produktkataloge. Analyse und Überarbeitung bestehender Inhalte mit Fokus auf Struktur, Nutzenargumentation und Conversion.