Bienvenue sur le profil Malt de Nathalie !

Malt vous permet d'accéder aux meilleurs consultants freelances pour vos projets. Contactez Nathalie pour échanger sur votre besoin ou recherchez d'autres profils sur Malt.

Nathalie Setrad

Traduction rédaction espagnol catalan français

En télétravail depuis Toulouse

  • 43.6043
  • 1.44199
  • Tarif indicatif 280€ / jour
  • Expérience 7 ans et +
  • Taux de réponse 100%
  • Temps de réponse 1h
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Nathalie.

Disponibilité confirmée

À temps partiel, 3 jours par semaine

Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Nathalie.

Localisation et déplacement

Localisation
Toulouse, France
Télétravail
Effectue ses missions majoritairement à distance

Préférences

Durée de mission
  • ≤ 1 semaine
  • ≤ 1 mois
  • entre 1 et 3 mois
Secteur d'activité
  • Agroalimentaire
  • Arts & artisanat
  • Cinéma & audiovisuel
  • Culture
  • Divertissements & loisirs
+7 autres
Taille d'entreprise
  • 1 personne
  • 2 - 10 personnes
  • 11 - 49 personnes
  • 50 - 249 personnes

Vérifications

Langues

  • Catalan

    Capacité professionnelle complète

  • Espagnol

    Capacité professionnelle complète

  • Français

    Bilingue ou natif

  • Anglais

    Capacité professionnelle limitée

Catégories

Compétences (14)

Nathalie en quelques mots

TOUT A COMMENCÉ...
Tombée sous le charme des terroirs riches et contrastés de l'Espagne en 2006, chemin faisant sur les sentiers de Saint Jacques de Compostelle par la voie du Nord, j'ai décidé de m'y installer en 2009.
AUJOURD'HUI...
Je vis aujourd'hui en Catalogne, près de Tarragone, et j'y développe depuis bientôt 5 ans mon activité en freelance comme TRADUCTRICE, RÉDACTRICE et PROFESSEUR de français.


Portfolio

Expériences

SETRAD

Education & e-learning

Freelance

Tarragona, España

octobre 2015 - Aujourd'hui

Je travaille comme freelance depuis octobre 2015, à Tarragone, près de Barcelone. Je propose 3 services en ligne: secrétariat, traductions et cours particuliers de français.
FLE ELE

Talleres HDs

Automobile

Secrétaire administrative et commerciale

Tarragona, España

avril 2010 - février 2015

Secrétaire administrative et commerciale en charge de la clientèle au sein d'une équipe pluridisciplinaire.
secrétaire commerciale Service client

APAJH

Associatif et syndical

Educatrice spécialisée

Francia

octobre 2005 - décembre 2009

Accompagnement d'adultes sous protection juridique (tutelles): aide à la gestion du budget.
Remplacement pour des accompagnements de personnes adultes accueillies en Esat.
Budget gestion

20 missions Malt

    (18 avis)

    Céline - SAS KOA

    09/12/20

    Nathalie est a l'écoute et elle a su nous accompagner pour cette première mission. Elle a su s'adapter à notre environnement technique. Un plaisir de travailler ainsi. Nous reviendrons vers elle pour de nouvelles traductions. Un grand merci

    Gerald - kubii

    26/03/19

    Tres satisfait de la collaboration avec Nathalie personne trés réactive et professionnelle.

    Gerald - kubii

    20/07/18

    Consciencieuse et réactive.

    Joan Rion - VADEVER FILMS

    07/03/2017

    Conozco a Nathalie como profesora de francés y la recomendé a un buen amigo para dar clases de francés a sus 2 hijos de 14 años... Ellos han quedado tan contentos como yo mismo Superb Nat !

    Christian Hilaire - GARAGE HILAIRE

    23/02/2017

    Personne très agréable, sympa et très professionnelle qui aime son travail.

    Lidia Callau - Nuwa Agencia Digital

    17/10/2016

    C'est une très grande professionnelle, amoureuse de son travail, très responsable et parfaite pour le travail en équipe. Confiez votre travail a Setrad sans aucun doute !

    Formations