Beschreibung

Créateur de contenus technologiques en anglais, ma langue maternelle. Je compte plus de 20 ans d'expérience chez plusieurs éditeurs de logiciel français (InfoVista, Synerway, Atempo...). Mes compétences s'étendent aussi bien sur du contenu technique que marketing. Je rédige livres blancs, solution briefs, blogposts, et accroches publicitaires. Je soutiendrai vos stratégies SEO et SEA.

Je propose également de reprendre en relecture et en réécriture tous types de documents existants: pages web, fiches produits, présentations techniques et institutionnelles.

Outils maîtrisés : HubSpot, Google Ads, WordPress.

Sprachen

Englisch
Muttersprachlich oder zweisprachig
Französisch
Muttersprachlich oder zweisprachig

Arbeitsortpräferenzen

Vor Ort möglich

Paris (bis zu 50 km), Angers (bis zu 100 km)

Bealink
Rédacteur Technique
SOFTWARE-HERSTELLER
Oktober 2023 - September 2025 (1 Jahr und 11 Monate)
Rennes, Frankreich
Création d'une base de connaissance en anglais et français avec une brique IA. Migration de la base vers la base support (FreshService) en utilisant des scriptes Python. Maîtrise de HTML et CSS et de la documentation structurée. Manager de l'équipe de rédaction au sein de Syfadis et Bealink (edtech).
Rédaction de contenu Bases de connaissances Python Document 360 API
Atempo
Marketing Content Manager
SOFTWARE-HERSTELLER
November 2017 - September 2022 (4 Jahre und 10 Monate)
Paris, France
Création de contenu technique. Livres blancs, fiches produits, emailing, articles web. Campagnes SEO et Ads. Hubspot.
Rédaction SEO Livre blanc Campagne Google Ads Email marketing Content Management
Synerway
Pre-Sales/Training/Author
SOFTWARE-HERSTELLER
März 2007 - September 2017 (10 Jahre und 6 Monate)
Paris, France
Création et gestion de la base documentation en anglais et français. Rédaction structurée avec l'outil MadCap Flare. Création de tutoriaux Camtasia. Seul rédacteur en poste donc responsabilité complète pour les supports de documentation (technique et marketing).
J'ai aussi eu des responsabilités face clients en tant que formateur et avant-vente (international).
Camtasia MadCap Flare Rédaction technique Technical Writing Tutoriaux