Bienvenue sur le profil Malt de Pam !
Ce freelance a indiqué qu'il était disponible à temps partiel, 2 jours par semaine, mais n'a pas reconfirmé depuis plus de 7 jours.
À temps partiel, 2 jours par semaine
Charte du freelance Malt signée
Consulter la charte
Anglais
Bilingue ou natif
Français
Bilingue ou natif
Productrice TV Junior - Traductrice Bilingue Français -Anglais
Coordinatrice Internationale & Chef de Publicité
Directrice de Clientèle Internationale - Bilingue Anglais
Conseil & audit
Consultante & Traductrice Freelance Bilingue Anglais-Français
Êtes-vous sûr ? Votre recommandation sera définitivement supprimée
Pamela carried out a voice over assignment for us. She did it on extremely short notice, and with relatively few instructions. She asked all the right questions before starting and ensured her work would be easy to use by our graphic designer which he welcomed. She sent us several versions of her recordings, changing intonatioms slightly for us to choose. In the end, it was perfect. She is used to doing it and she does it well. Highly recommend.
La french touch sous son plus beau jour ! Pamela va bien au delà de la simple traduction, elle y apporte intelligence, sens et contextualisation. La richesse de ses expériences -personnelles et professionnelles - lui permettent d'apporter à chaque projet une véritable valeur ajoutée. Rigoureuse et exigeante, Pamela possède aussi une vraie personnalité, vive, curieuse, enthousiaste. C'est un plaisir de la recommander en toute confiance.
Pamela prend en main les projets avec intelligence et vivacité d'esprit. En outre sa rigueur et son esprit d'initiative lui permettent d'anticiper les problèmes et d'apporter les meilleures solutions dans les meilleurs délais. Totalement bilingue Français-Anglais elle va au delà de la simple traduction, elle sait adapter le discours en fonction des demandes. J'ajoute que Pamela a des qualités humaines très appréciables et pour toutes ces raisons je vous engage à travailler avec elle, vous ne serez jamais déçus.
Pam and I worked together for 2 years at Leo Burnett on P&G and I learned a lot thanks to her. She is completely bilingual in both ENG and French and used to be the one everyone in the agency turned to when they needed an accurate translation. She is used to work with different people from Client to Creative, Producers and basically anyone! Her true talent is that she has both American and French cultures so she can easily convey the idea you have rather than just translating it! She is a very nice person to work with, reactive, versatile, attentive to details. Would definitely use her services in the future if needed!!!
Pamela et moi avons travaillé ensemble pendant plusieurs années au sein de l'agence de communication Leo Burnett sur des marques du groupe Procter & Gamble pour toute l'Europe. Pamela est totalement bilingue français-anglais tant à l'écrit qu'à l'oral. Elle a une vraie compétence de rédactrice au delà de ses compétences en traduction. D'autre part, Pamela a une vraie approche stratégique des projets, elle sait identifier et saisir les opportunités, comme identifier et trouver les solutions aux problèmes. Son esprit vif et brillant a permis de mener à bien des projets dans plusieurs pays européens. Alliées à ses indéniables qualités professionnelles, ses qualités humaines rendent toute collaboration avec Pamela facile et plaisante.
Totale confiance en PamCake, disponible, réactive, Nous avons travaillé ensemble sur des projets internationaux.
COMMUNICATION DES MARQUES MARKETING
CELSA
Créer mon compte Malt
Déjà inscrit sur Malt ? Connectez-vous
Me connecter
Pas encore membre Malt ? Inscrivez-vous
Réinitialisation de votre mot de passe
Entrez l'adresse e-mail associée à votre compte, et nous vous enverrons par e-mail un lien pour réinitialiser votre mot de passe.
Un lien pour réinitialiser votre mot de passe vous a été envoyé.
Bienvenue sur Malt
Quelle est votre situation ?
Compléter mes informations client
Ces informations permettront de vous proposer un service Malt adapté à votre profil.
Les services et fonctionnalités disponibles peuvent varier selon votre pays