Pascaline Dermaux

Traductrice- correctrice Anglais-Français

Peut se déplacer à Lille

  • 50.62924999999999
  • 3.057256000000052
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Pascaline.
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Pascaline.

Localisation et déplacement

Localisation
Lille, France
Peut travailler dans vos locaux à
  • Lille et 50km autour

Vérifications

  • E-mail vérifié

Langues

Compétences (6)

Pascaline en quelques mots

Traductrice avec formation initiale en anglais des affaires, et longue expérience en entreprise, parcours international (Afrique, Asie, 15 ans aux Etats-Unis).
- Traduction de textes commerciaux,
- Textes techniques (modes d'emploi, notices..),
- CVs et lettres de motivation
- documents médicaux (thèses, présentations)
N'hésitez pas à me solliciter pour tous types de contenus.

Expériences

XL Concept

Import & export

acheteuse internationale-chef de produit

Lille, France

décembre 2003 - décembre 2015

responsabilités commerciales et achats en environnement international (grand import). traduction documents commerciaux et techniques. interprétariat.
  • commerce international

CPLE-Chambre de Commerce et Industrie Lille

Education & e-learning

Formatrice en Anglais des Affaires

Lille, France

décembre 1999 - décembre 2003

formatrice en entreprise: Anglais des Affaires

multiples

Education & e-learning

chef de projet

Atlanta, Géorgie, États-Unis

mai 1985 - décembre 1999

15 ans d'expérience aux USA dans différents environnements professionnels

1 recommandation externe

Formations

charter modal image

Notre succès est une oeuvre collective

Contribuez à cette réussite et au sérieux de la communauté en signant la charte du freelance Malt.

Signer la charte