Bienvenue sur le profil Malt de Raphaël !

Malt vous permet d'accéder aux meilleurs consultants freelances pour vos projets. Contactez Raphaël pour échanger sur votre besoin ou recherchez d'autres profils sur Malt.

Raphaël Beaupied

Traducteur Anglais <> Français, 8 ans d'expérience

En télétravail depuis Fort-de-France

  • 14.6073
  • -61.0694
  • Tarif indicatif 125€ / jour
  • Expérience 7 ans et +
  • Taux de réponse 100%
  • Temps de réponse 4h
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Raphaël.

Disponibilité non-confirmée

Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Raphaël.

Localisation et déplacement

Localisation
Fort-de-France, France
Télétravail
Effectue ses missions majoritairement à distance

Préférences

Durée de mission
  • ≤ 1 semaine
  • ≤ 1 mois
  • entre 1 et 3 mois
Secteur d'activité
  • E-commerce
  • Edition de logiciels
  • Education & e-learning
  • High tech
  • Internet des objets
+6 autres

Vérifications

Langues

  • Français

    Capacité professionnelle complète

  • Anglais

    Bilingue ou natif

Catégories

Compétences (10)

Raphaël en quelques mots

Bonjour !

Je m'appelle Raphaël, je suis traducteur anglais <> français freelance.

Fort de mes 8 ans d'expérience à travailler et collaborer directement et indirectement avec des grandes, petites entreprises et entrepreneurs, je suis spécialisé dans la traduction, localisation et relecture des contenus suivants :

- Sites web
- Sites e-commerce
- Logiciels
- Applications mobiles
- Jeux vidéo
- Marketing
- SEO
- Réseaux sociaux
- Communiqués de presse
- Documentations

Actuellement basé aux Antilles, j'ai à cœur d'appliquer une méthode de travail qui tire au mieux parti du décalage horaire, me permettant ainsi d'assurer des délais courts tout en offrant un service de qualité.

Au plaisir de collaborer avec vous !

Expériences

Gengo

High tech

Traducteur anglais > français

Télétravail

juin 2014 - janvier 2020

Traduction et localisation de divers types de contenu pour Gengo, acteur international important du secteur :

- Sites web
- Sites e-commerce
- SEO
- Marketing
- Logiciels
- Applications mobiles
- Jeux vidéo
- Réseaux sociaux
- Communiqués de presse
- Documentations

J'ai ainsi eu l'occasion de collaborer indirectement avec de grandes entreprises et marques telles que Sony, Virgin, Amazon, Microsoft, Adobe, Corel, Nike Skateboarding, News Republic, SurveyMonkey, Eventbrite, Medium, Quora, Weebly, Runkeeper, Napster, Korg, Expedia, Blurb, Viki (groupe Rakuten), Amara, HomeAway, NOAA (National Oceanic and Atmospheric Administration).

Brandzai

Réseaux sociaux

Consulant en Réseaux Sociaux et Community Manager

Schœlcher, France

juin 2015 - juin 2017

Brandzai était une structure indépendante par l'intermédiaire de laquelle je proposais des services de création de stratégies social media et de community management à destination des startups et petites entreprises locales (basées en Martinique)

J'offrais ainsi :
- Stratégies
- Audits
- Coaching
- E-books
- Formations en présentiel
- Templates gratuits
- Blog (actualités et veille)

Twitter

High tech

Traducteur anglais > français (bénévole)

Télétravail

février 2012 - février 2017

Workaway

Associatif et syndical

Volontaire (projets en permaculture, communautés alternatives, centres de méditation, hôpitaux)

Europe & Asie

avril 2017 - septembre 2020

D'avril 2017 à septembre 2020, j'ai eu l'occasion de voyager et de faire du volontariat à travers l'Europe et l'Asie au sein de projets en permaculture, communautés alternatives, centres de méditation et hôpitaux dans une optique de me réinventer et d'apprendre de l'école de la vie. J'étais alors porté par un désir de m'enrichir et de m'ouvrir humainement sur des sujets qui me tiennent à cœur : la permaculture, la décroissance, la simplicité, la reconnexion avec la Nature, l'art et l'artisanat.

Formations

Certifications