Beschreibung

Freelance English copywriter with 20 years of experience.

Multi-sector, multi-channel. Fluent in French.

With a background in advertising, communication and journalism, I work across multiple media and formats: Corporate brochures. Motion design videos. Brand books. Web campaigns. Journalistic podcasts. French-to-English adaptations. Technical whitepapers. Travel guidebooks.

Branchenexpertise

Sprachen

Englisch
Muttersprachlich oder zweisprachig
Französisch
Verhandlungssicher
Deutsch
Konversationssicher

Arbeitsortpräferenzen

Vor Ort möglich

Strasbourg (bis zu 50 km)

Vallourec Tubes (VT)
Auf Malt
Copywriter - B2B Service Brochure
ENERGIE
März 2026 - April 2026
Rédaction et structuration d’une brochure B2B en anglais pour le secteur de l’énergie à partir de sources en français et en anglais.
Copywriting B2B communication Renewable Energy Oil & Gas
Rich Woodruff - English Copywriter
Freelance English Copywriter
PRESSE & MEDIEN
Februar 2012 - Heute (14 Jahre und 4 Monate)
Strasbourg, France
Work as an English copywriter and creative consultant for clients all over the world.
• •Write, present and record podcasts for clients including Lesaffre and Liberation Route Europe
• Led Western content strategy to grow Hoshino Resorts, a chain of luxury ryokans in Japan
• Wrote video scripts and content for launch of United Nations' eTrade for All platform
• Delivered video reports and live blog posts for Renault from the World Economic Forum
• •Create social media posts for the Moroccan National Tourist Office, Hermès, Pernod-Ricard
• Created slogans and helped reshape brand identity for NESCAFÉ, NESTLÉ and Perrier products
• Developed national advertising campaign content for BDC, Canada's bank for entrepreneurs
• •Write press releases and articles about IoT and AI for smart metering leader Diehl Metering
• Write brochures, CSR/COP reports and technical documents for Vallourec, ENGIE, Essilor, etc.
Native English writing Video & Podcast creation B2C communication B2B communication Social media
TAXI, KBS+ Montreal
Senior Copywriter
PRESSE & MEDIEN
Januar 2010 - Januar 2012 (2 Jahre)
Montreal, QC, Canada
• kbs+ montreal: Responsible for copywriting and creative (digital, in-store, print, TV/radio) on all English-language projects at this large North American advertising agency.
• TAXI: worked across all media as a copywriter at this Montreal agency for clients including Ubisoft, MINI, Gore, Bombardier and the Royal Canadian Mint