Parcourir les profils
Malt welcom

Bienvenue sur le profil Malt de Romina !

Malt vous permet d'accéder aux meilleurs consultants freelances pour vos projets. Contactez Romina pour échanger sur votre besoin ou recherchez d'autres profils sur Malt.

Romina L.

Traduction italien-français, allemand>français

Peut se déplacer à Paris

  • 48.85661400000001
  • 2.3522219000000177
  • Tarif indicatif 168 €/ jour
  • Expérience 0-2 ans
Proposer une mission La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Romina.

Ce freelance a indiqué qu'il était disponible à temps plein mais n'a pas reconfirmé depuis plus de 7 jours.

Proposer une mission La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Romina.

Localisation et déplacement

Localisation
Paris, France
Peut travailler dans vos locaux à
  • Paris et 50km autour

Vérifications

E-mail vérifié

Langues

  • Russe

    Capacité professionnelle limitée

  • Grec

    Capacité professionnelle limitée

  • Anglais

    Capacité professionnelle limitée

  • Allemand

    Capacité professionnelle complète

  • Français

    Bilingue ou natif

  • Italien

    Bilingue ou natif

  • Arabe

    Notions

Catégories

Compétences (7)

Romina en quelques mots

J'ai obtenu une maîtrise en lettres classiques à l'université "La Sapienza" de Rome, ensuite j'ai passé une année universitaire à la Ruprecht-Karls-Universität de Heidelberg, en Allemagne. Après avoir obtenu un DEA en littérature byzantine à l'EHESS de Paris, je poursuis ma recherche dans cette école.
J'ai participé à plusieurs colloques internationales et j'ai publié des articles sur ma recherche.
J'ai également réalisé quelques traductions pour une agence publicitaire.
Je suis passionnée de littérature, linguistique, histoire, art et musique.
Je suis polyglotte et bilingue en italien, ma langue maternelle, et français, ma langue d'adoption, pour ainsi dire.
Je propose
traduction italien> français et français>italien
traduction allemand> français / italien.

Egalement formatrice d'italien, je suis à votre disposition pour des cours à domicile ou des formations en entreprise.
Pour les cours d'italien, mes tarifs sont de 25 € / heure. Pour les traductions, ils varient en fonction du texte.

Expériences

Quad

Agroalimentaire

Nutella

Clichy, France

avril 2017 - avril 2017

traduction d'un projet pour un court métrage publicitaire
maîtrise de l'italien et du français rapidité intuition

Formations