Rechercher un freelance

Bienvenue sur le profil Malt de Roxana !

Malt vous permet d'accéder aux meilleurs consultants freelances pour vos projets. Contactez Roxana pour échanger sur votre besoin ou recherchez d'autres profils sur Malt.

Roxana Giba

traductrice-interprète anglais-français-hongrois

Peut se déplacer à Paris

  • 48.85661400000001
  • 2.3522219000000177
  • Tarif indicatif 130€ / jour
  • Expérience 0-2 ans
  • Taux de réponse 61%
  • Temps de réponse 12h
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Roxana.
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Roxana.

Localisation et déplacement

Localisation
Paris, France
Peut travailler dans vos locaux à
  • Paris et 50km autour

Vérifications

E-mail vérifié

Langues

  • Anglais

    Bilingue ou natif

  • Français

    Bilingue ou natif

  • Hongrois

    Bilingue ou natif

Catégories

Compétences (5)

Roxana en quelques mots

En tant que traductrice indépendante, je vous offre les services suivants:

Traduction de l'anglais vers le français -> français vers l'anglais
Traduction du français vers le hongrois -> hongrois vers le français
Traduction de l'anglais vers le hongrois -> hongrois vers l'anglais
Interprétation du français vers le hongrois -> hongrois vers le français

Je vous propose une traduction de qualité ainsi qu'un contact efficace.

A bientôt!

Portfolio

Expériences

POM'ZED ; Campfilm

Presse & médias

Traduction hongrois-français

Paris, France

mai 2018 - juin 2018 (1 mois)

Assistance au montage audiovisuel du film documentaire "Crying will get you nowhere" (titre original hongrois : Sírással nem megyünk semmire).

Traduction orale du hongrois vers le français afin d'assurer le travail de la monteuse du film.

Les Rencontres Annuelles du Vitiligo

Secteur médical

Interprète français-hongrois, hongrois-français

Paris, France

avril 2017 - avril 2017

Interprétation dans le domaine médical, pour l'ambassadrice de l'Association hongroise du Vitiligo, lors de l'événement "Les Rencontres Annuelles du Vitiligo" à la mairie du 9e arrondissement de Paris.

Marbelium UG

Edition de logiciels

Traductrice anglais-français

Paris, France

mai 2017 - mai 2017

Traduction technique dans le domaine informatique. Traduction du site web de l'entreprise allemande Marbelium UG de l'anglais vers le français.
Mission à distance depuis Paris.

2 missions Malt

(2 avis)

Thibault - Ferpection

13/04/18

Formidable

Thibault - Ferpection

22/03/18

Roxana a été réactive et a fourni un travail de qualité pour une traduction du Français au Hongrois.

Formations