Vous l’attendiez, Malt arrive enfin en Suisse 🇨🇭!
Rejoignez les premiers utilisateurs pour bénéficier d’un accompagnement personnalisé en créant votre profil ici ou en lançant une recherche gratuitement depuis la page d’accueil.
Pour toute question contactez-nous sur [email protected]

Bienvenue sur le profil Malt de Sarah !

Malt vous permet d'accéder aux meilleurs consultants freelances pour vos projets. Contactez Sarah pour échanger sur votre besoin ou recherchez d'autres profils sur Malt.

Sarah S.

Traducteur Français/Italien, Rédacteur

En télétravail depuis Paris

  • 48.856614
  • 2.3522219000000177
  • Tarif indicatif 200€ / jour
  • Expérience 2-7 ans
  • Taux de réponse 88%
  • Temps de réponse Quelques jours
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Sarah.

Disponibilité non-confirmée

Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Sarah.

Localisation et déplacement

Localisation
Paris, France
Télétravail
Effectue ses missions majoritairement à distance

Vérifications

Langues

  • Anglais

    Capacité professionnelle limitée

  • Espagnol

    Capacité professionnelle limitée

  • Français

    Bilingue ou natif

  • Italien

    Bilingue ou natif

Catégories

Compétences (12)

Sarah en quelques mots

Bonjour ,
Bilingue française-italienne (de langue maternelle française et italienne) et ayant vécu en Italie, je propose mes services de traductrice depuis 5 ans pour effectuer tout type de traduction de l'italien au français, ou du français à l'italien.
Vous pouvez également faire appel à mes services de rédaction ou de relecture. Diplômée d'une double licence de droit français / droit italien spécialisé en droit des affaires, je possède une parfaite maitrise du langage juridique, économique et financier italien et français, aussi bien à l'écrit qu'à l'oral, qui sont donc mes domaines de prédilection.

Enfin, ayant collaboré avec de nombreux professionnels du web je travaille également beaucoup dans les domaines du web (rédaction et traduction de contenu de sites et supports web).


N'hésitez pas à me faire part de votre projet !

Expériences

MyDSOManager

Banque & assurances

Traduction

février 2016 - février 2016

Traduction d'un site de facturation professionnelle dans son intégralité

KEYADE - WPP Group - France

Traduction

novembre 2015 - Aujourd'hui (5 ans et 11 mois)

Taylor Wessing

Traduction de documents juridiques dans un cabinet international (droit de la propriété intellectuelle, droits d'auteurs, droit des affaires...).

7 missions Malt

(2 avis)

Berengere Richeux - Keyade

15/03/2016

Personne réactive, bonne communication, rapide dans l'exécution, tarifs tout à fait raisonnables, travail soigné. Un grand merci pour son professionnalisme !

Formations