Über Sirka
Texte, die berühren, begeistern und bewegen – ich bin deine Schnittstelle zwischen Werbekunden und Lesern.
Mit Sachverstand, Fingerspitzengefühl und Kreativität erstelle ich nutzwertige, unterhaltsame und ausdrucksstarke Inhalte für Print-Magazine, Online-Formate, Apps und Social-Media-Kanäle. Meine Mission? Texte zu schreiben, die neugierig machen, schlau machen und einfach Laune machen!
Ich spezialisiere mich auf Themen, die Herzen und Köpfe erreichen:
Tiere & Natur: Tierhaltung, Tiergesundheit, Tierschutz
Nachhaltigkeit: Klimaschutz, bewusster Lifestyle
Lifestyle & Familie: Pets, Wohnen, Gesundheit, Medizin
Ob Online-Redaktion, Social-Media-Strategie oder kreatives Storytelling – ich bin dein Partner für Inhalte, die wirken und in Erinnerung bleiben.
Ich freue mich auf deine Ideen!
Englisch
Muttersprachlich oder zweisprachig
Französisch
Konversationssicher
Deutsch
Muttersprachlich oder zweisprachig
Nur remote
Führt Projekte hauptsächlich remote aus
Projekt- und Berufserfahrung
- Tierphysiotherapie & Tiergesundheit SirkaSander und Andrea Vüllings GbRTierphysiotherapeutin & TierheilpraktikerinMEDIZINJuli 2015 - Juli 2018 (3 Jahre)Berlin, GermanyMitgründerin einer Gemeinschaftspraxis für Tierphysiotherapie und Tierheilpraxis in Berlin-Friedrichshain
- texts & translations,Freiberufliche Texterin & ÜbersetzerinAugust 2018 - Heute (7 Jahre und 10 Monate)Berlin, Germany→ Redaktion und Content Creation für Online- und Printmedien sowie Social Media → Übersetzungen inklusive beglaubigter Übersetzungen (Vereidung am Berliner Landgericht)
- Raufeld Medien GmbHRedakteurin Content MarketingFebruar 2022 - Februar 2024 (2 Jahre)→ Content für Print- und Online-Magazine (z. B. Fressnapf Friends) → SEO-Content → Redaktionelle Arbeit
Empfehlungen
Sei die erste Person, die Sirka empfiehlt
Teile Deine Erfahrung aus der Zusammenarbeit mit diesem Freelancer.
Diese Freelancer passen auch zu Ihren Kriterien
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Ausbildung und Abschlüsse
- Staatlich geprüfte Dolmetscherin und Übersetzerin (EN/FR)1997Staatlich geprüfte Dolmetscherin und Übersetzerin (EN/FR)
- Diverse Zusatzqualifikationen in der Tierphysiotherapie, Tierheilpraxis, Veterinär Heilpflanzenkunde und TierhaltungDiverse Zusatzqualifikationen in der Tierphysiotherapie, Tierheilpraxis, Veterinär Heilpflanzenkunde und Tierhaltung