Bienvenue sur le profil Malt de Sonia !

Malt vous permet d'accéder aux meilleurs consultants freelances pour vos projets. Contactez Sonia pour échanger sur votre besoin ou recherchez d'autres profils sur Malt.

Sonia Marboeuf

Rédactrice et Traductrice Freelance

Peut se déplacer à Les Brouzils

  • 46.88736399999999
  • -1.320963000000006
  • Tarif indicatif 200€ / jour
  • Expérience 7 ans et +
  • Taux de réponse 100%
  • Temps de réponse 1h
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Sonia.

Disponibilité non-confirmée

Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Sonia.

Localisation et déplacement

Localisation
85260 Les Brouzils, France
Peut travailler dans vos locaux à
  • Les Brouzils et 50km autour

Vérifications

  • E-mail vérifié

Langues

  • Français

    Bilingue ou natif

Catégories

Compétences (6)

Sonia en quelques mots

En tant que traductrice et rédactrice professionnelle en freelance, ces deux activités sont captivantes pour moi. Je pense qu’une traduction fidèle doit respecter le texte original, les objectifs de son auteur, le contexte et le ton donné. Un contenu extrêmement bien rédigé et précis avec une orthographe, syntaxe et grammaire irréprochables est de mise. Il doit contenir un référencement optimisé pour un positionnement optimal sur les principaux moteurs de recherche. J’aime énormément lire (en français, anglais et espagnol) tous types de document ou textes (sur mes sujets de prédilection et autres) afin de me documenter et d’effectuer les recherches nécessaires pour une rédaction et traduction très soignées.
La capacité d’adaptation, la réactivité et la curiosité sont certainement des qualités indispensables pour vous. Je travaille de façon indépendante et efficace en tenant compte des délais et exigences des clients.
Titulaire du bac lettres et langues (avec mention AB), d'une licence lettres et civilisations en Anglais, d'un diplôme de Guide Interprète National Anglais et Espagnol, et d'un BTS Assistant de Direction (obtenu par correspondance), j'ai un grand intérêt pour notre belle langue française ainsi que pour les langues anglaises et espagnoles. Ma capacité d'adaptation m'a permis d'occuper différents postes dans des secteurs variés (tourisme, collectivités territoriales et social).
A très bientôt pour une prochaine collaboration
Sonia