Bienvenue sur le profil Malt de Tamara !

Malt vous permet d'accéder aux meilleurs consultants freelances pour vos projets. Contactez Tamara pour échanger sur votre besoin ou recherchez d'autres profils sur Malt.

Tamara Manriquez Ariznabarreta

Traductrice français- espagnol / espagno- français

Peut se déplacer à Bayonne

  • 43.492949
  • -1.4748409999999694
  • Tarif indicatif 150€ / jour
  • Expérience 2-7 ans
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Tamara.
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Tamara.

Localisation et déplacement

Localisation
Bayonne, France
Peut travailler dans vos locaux à
  • Bayonne et 50km autour

Vérifications

  • E-mail vérifié

Langues

  • Français

    Bilingue ou natif

Catégories

Compétences (7)

Tamara en quelques mots


Comprendre un texte écrit dans une langue étrangères est un chose ... assavoir le restituer dans une autre langue, sans en perdre le sens, la force ou la sensibilité de celui ou celle qui l'a écrit, c'est une autre paire de manches !
Je vous garantis des traductions d'une grande justesse linguistique, technique et terminologique pour les langues sources et cibles: français et espagnol.

Mes domaines d'expertise:

ART VIVANT/ CINÉMA/ MUSIQUE/ PEINTURE
-Doublages, textes pour voix-off et sous-titrage, sur-titrage (théâtre)
-Prospectus, brochures, dépliants
-Communiqués de presse

BEAUTÉ/ COSMÉTIQUE / BIEN ÊTRE
_Brochures, catalogues, packaging
-Publicités, support commerciaux en tous genre
-Contenu de site web (spa, centres de remise en forme ...
-Programme de formation et technique de massage

TOURISME / HOTELLERIE / VOYAGE
-Description d'hôtels de charme, station balnéaires et lieux d'hébergement touristiques
-Prospectus, brochures, dépliants
-Contenus sites web, lettres d'informations, post, billet blog