Rechercher un freelance
Malt welcom

Bienvenue sur le profil Malt de Toby !

Malt vous permet d'accéder aux meilleurs consultants freelances pour vos projets. Contactez Toby pour échanger sur votre besoin ou recherchez d'autres profils sur Malt.

Toby Cayouette

Traducteur Français > Anglais

Peut se déplacer à Paris

  • 48.856614
  • 2.3522219000000177
  • Tarif indicatif 225€ / jour
  • Taux de réponse 100%
  • Temps de réponse 2h
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Toby.

Ce freelance a indiqué qu'il était disponible à temps partiel mais n'a pas reconfirmé depuis plus de 7 jours.

À temps partiel

Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Toby.

Localisation et déplacement

Localisation
Paris, France
Peut travailler dans vos locaux à
  • Paris et 50km autour

Vérifications

E-mail vérifié

Langues

  • Français

    Bilingue ou natif

  • Anglais

    Bilingue ou natif

Catégories

Compétences (10)

Toby en quelques mots

Nouvellement relocalisé du Canada en France, je suis anglophone de naissance avec plus de 10 ans d'expérience en traduction vers l'anglais, je peux vous offrir mes services (traduction de site web, de catalogues d'expos, de communications au public, etc.).

Étant donné la grande flexibilité de mon horaire, je peux assurer des services d’urgence en tout temps, y compris en soirée et en week-end.

Depuis plusieurs années, je me spécialise dans les arts et la culture, domaine qui me passionne et qui me tient particulièrement à cœur. J'ai fourni mes services à quelques grands musées de Montréal (le Musée des Beaux-Arts de Montréal, le Centre Canadien d'Architecture), des organismes culturels (le Conseil des Arts de Montréal), ainsi que des sociétés de renom telles que Mute Records (New Order, Depeche Mode), VICE et Elle Québec.

Depuis mon arrivée en France, j'ai assuré des missions pour de grandes sociétés telles que L'Équipe, Upian et Aware.

Au plaisir de collaborer avec vous.

Expériences

Upian

Traducteur

Paris, France

octobre 2015 - novembre 2015

Refonte complète du site web.

L'Équipe - Amaury Sport Organisation

Traducteur

Paris, France

novembre 2015 - décembre 2015

Traduction de documents visant le développement d'une nouvelle plateforme numérique

Moz

Traducteur

MUTE Records

Traducteur

Sparrow Digital

Traducteur

Musée des Beaux-Arts de Montréal

Traducteur

Centre Canadien d'Architecture

Traducteur

Marque d'or

Traducteur

Tapis Arya

Traducteur

Elle Québec

Traducteur

Origin Design + Communications

Traducteur

Galerie Arsenal

Traducteur

Jean-Baptiste Monge

Traduction littéraire

Sophie Bérubé

Traduction littéraire

La marque rose

Traduction site web

Datawords - Datawords

Traducteur

Impact Public Affairs

Traducteur

Le conseil des arts de Montréal

Traducteur

DAREarts

Traducteur

VICE

Traducteur

Formations